قائمة كلماتي

לְהוֹצִיא לַפֹּעַל نفذ، وضع موضع التنفيذ

لِهوصي لاپوعَلبدون تشكيل: להוציא לפועל

فعل

معنى להוציא לפועל وترجمتها

1.
نفذ، وضع موضع التنفيذ
לגרום שתוכנית או רעיון יתבצעו באמת≈ לבצע, לממש
- לְהוֹצִיא לַפֹּעַל אֶת מַשֶּׁהוּ— نفذ شيئا

تصريف להוציא לפועל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהוֹצִיא לַפֹּעַלلِهوصي لاپوعَلלהוציא לפועל	מוֹצִיא לַפֹּעַלموصي لاپوعَلמוציא לפועל	מוֹצִיאָה לַפֹּעַלموصيآ لاپوعَلמוציאה לפועל	מוֹצִיאִים לַפֹּעַלموصيئيم لاپوعَلמוציאים לפועל	מוֹצִיאוֹת לַפֹּעַלموصيؤوت لاپوعَلמוציאות לפועל

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוֹצֵאתִי לַפֹּעַלهوصيتي لاپوعَلהוצאתי לפועל	הוֹצֵאנוּ לַפֹּעַלهوصينو لاپوعَلהוצאנו לפועל	הוֹצֵאתָ לַפֹּעַלهوصيتا لاپوعَلהוצאת לפועל	הוֹצֵאת לַפֹּעַלهوصيت لاپوعَلהוצאת לפועל	הוֹצֵאתֶם לַפֹּעַלهوصيتِم لاپوعَلהוצאתם לפועל	הוֹצֵאתֶן לַפֹּעַלهوصيتِن لاپوعَلהוצאתן לפועל	הוֹצִיא לַפֹּעַלهوصي لاپوعَلהוציא לפועל	הוֹצִיאָה לַפֹּעַלهوصيآ لاپوعَلהוציאה לפועל	הוֹצִיאוּ לַפֹּעַלهوصيؤو لاپوعَلהוציאו לפועל
المستقبل	אוֹצִיא לַפֹּעַלأوصي لاپوعَلאוציא לפועל	נוֹצִיא לַפֹּעַלنوصي لاپوعَلנוציא לפועל	תּוֹצִיא לַפֹּעַלتوصي لاپوعَلתוציא לפועל	תּוֹצִיאִי לַפֹּעַלتوصيئي لاپوعَلתוציאי לפועל	תּוֹצִיאוּ לַפֹּעַלتوصيؤو لاپوعَلתוציאו לפועל	תּוֹצִיאוּ לַפֹּעַלتوصيؤو لاپوعَلתוציאו לפועלתּוֹצֵאנָה לַפֹּעַלتوصينا لاپوعَلתוצאנה לפועלفصيح	יוֹצִיא לַפֹּעַלيوصي لاپوعَلיוציא לפועל	תּוֹצִיא לַפֹּעַלتوصي لاپوعَلתוציא לפועל	יוֹצִיאוּ לַפֹּעַלيوصيؤو لاپوعَلיוציאו לפועלתּוֹצֵאנָה לַפֹּעַלتوصينا لاپوعَلתוצאנה לפועלمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוֹצֵאתִי לַפֹּעַלهوصيتي لاپوعَلהוצאתי לפועל	אוֹצִיא לַפֹּעַלأوصي لاپوعَلאוציא לפועל
نحنאֲנַחְנוּ	הוֹצֵאנוּ לַפֹּעַלهوصينو لاپوعَلהוצאנו לפועל	נוֹצִיא לַפֹּעַלنوصي لاپوعَلנוציא לפועל
أنتَאַתָּה	הוֹצֵאתָ לַפֹּעַלهوصيتا لاپوعَلהוצאת לפועל	תּוֹצִיא לַפֹּעַלتوصي لاپوعَلתוציא לפועל
أنتِאַתְּ	הוֹצֵאת לַפֹּעַלهوصيت لاپوعَلהוצאת לפועל	תּוֹצִיאִי לַפֹּעַלتوصيئي لاپوعَلתוציאי לפועל
أنتمאַתֶּם	הוֹצֵאתֶם לַפֹּעַלهوصيتِم لاپوعَلהוצאתם לפועל	תּוֹצִיאוּ לַפֹּעַלتوصيؤو لاپوعَلתוציאו לפועל
أنتنّאַתֶּן	הוֹצֵאתֶן לַפֹּעַלهوصيتِن لاپوعَلהוצאתן לפועל	תּוֹצִיאוּ לַפֹּעַלتوصيؤو لاپوعَلתוציאו לפועלתּוֹצֵאנָה לַפֹּעַלتوصينا لاپوعَلתוצאנה לפועלفصيح
هوהוּא	הוֹצִיא לַפֹּעַלهوصي لاپوعَلהוציא לפועל	יוֹצִיא לַפֹּעַלيوصي لاپوعَلיוציא לפועל
هيהִיא	הוֹצִיאָה לַפֹּעַלهوصيآ لاپوعَلהוציאה לפועל	תּוֹצִיא לַפֹּעַלتوصي لاپوعَلתוציא לפועל
هم / هنّהֵם / הֵן	הוֹצִיאוּ לַפֹּעַלهوصيؤو لاپوعَلהוציאו לפועל	יוֹצִיאוּ לַפֹּעַלيوصيؤو لاپوعَلיוציאו לפועלתּוֹצֵאנָה לַפֹּעַלتوصينا لاپوعَلתוצאנה לפועלمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הוֹצֵא לַפֹּעַלهوصي لاپوعَلהוצא לפועל	הוֹצִיאִי לַפֹּעַלهوصيئي لاپوعَلהוציאי לפועל	הוֹצִיאוּ לַפֹּעַלهوصيؤو لاپوعَلהוציאו לפועל	הוֹצִיאוּ לַפֹּעַלهوصيؤو لاپوعَلהוציאו לפועלהוֹצֶאנָה לַפֹּעַלهوصِنا لاپوعَلהוצאנה לפועלفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּצָא לַפֹּעַלموصا لاپوعَلמוצא לפועל	מוּצֵאת לַפֹּעַלموصيت لاپوعَلמוצאת לפועל	מוּצָאִים לַפֹּעַלموصائيم لاپوعَلמוצאים לפועל	מוּצָאוֹת לַפֹּעַלموصاؤوت لاپوعَلמוצאות לפועל

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּצֵאתִי לַפֹּעַלهوصيتي لاپوعَلהוצאתי לפועל	הוּצֵאנוּ לַפֹּעַלهوصينو لاپوعَلהוצאנו לפועל	הוּצֵאתָ לַפֹּעַלهوصيتا لاپوعَلהוצאת לפועל	הוּצֵאת לַפֹּעַלهوصيت لاپوعَلהוצאת לפועל	הוּצֵאתֶם לַפֹּעַלهوصيتِم لاپوعَلהוצאתם לפועל	הוּצֵאתֶן לַפֹּעַלهوصيتِن لاپوعَلהוצאתן לפועל	הוּצָא לַפֹּעַלهوصا لاپوعَلהוצא לפועל	הוּצְאָה לַפֹּעַלهوصآ لاپوعَلהוצאה לפועל	הוּצְאוּ לַפֹּעַלهوصؤو لاپوعَلהוצאו לפועל
المستقبل	אוּצָא לַפֹּעַלأوصا لاپوعَلאוצא לפועל	נוּצָא לַפֹּעַלنوصا لاپوعَلנוצא לפועל	תּוּצָא לַפֹּעַלتوصا لاپوعَلתוצא לפועל	תּוּצְאִי לַפֹּעַלتوصئي لاپوعَلתוצאי לפועל	תּוּצְאוּ לַפֹּעַלتوصؤو لاپوعَلתוצאו לפועל	תּוּצְאוּ לַפֹּעַלتوصؤو لاپوعَلתוצאו לפועלתּוּצֶאנָה לַפֹּעַלتوصِنا لاپوعَلתוצאנה לפועלفصيح	יוּצָא לַפֹּעַלيوصا لاپوعَلיוצא לפועל	תּוּצָא לַפֹּעַלتوصا لاپوعَلתוצא לפועל	יוּצְאוּ לַפֹּעַלيوصؤو لاپوعَلיוצאו לפועלתּוּצֶאנָה לַפֹּעַלتوصِنا لاپوعَلתוצאנה לפועלمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּצֵאתִי לַפֹּעַלهوصيتي لاپوعَلהוצאתי לפועל	אוּצָא לַפֹּעַלأوصا لاپوعَلאוצא לפועל
نحنאֲנַחְנוּ	הוּצֵאנוּ לַפֹּעַלهوصينو لاپوعَلהוצאנו לפועל	נוּצָא לַפֹּעַלنوصا لاپوعَلנוצא לפועל
أنتَאַתָּה	הוּצֵאתָ לַפֹּעַלهوصيتا لاپوعَلהוצאת לפועל	תּוּצָא לַפֹּעַלتوصا لاپوعَلתוצא לפועל
أنتِאַתְּ	הוּצֵאת לַפֹּעַלهوصيت لاپوعَلהוצאת לפועל	תּוּצְאִי לַפֹּעַלتوصئي لاپوعَلתוצאי לפועל
أنتمאַתֶּם	הוּצֵאתֶם לַפֹּעַלهوصيتِم لاپوعَلהוצאתם לפועל	תּוּצְאוּ לַפֹּעַלتوصؤو لاپوعَلתוצאו לפועל
أنتنّאַתֶּן	הוּצֵאתֶן לַפֹּעַלهوصيتِن لاپوعَلהוצאתן לפועל	תּוּצְאוּ לַפֹּעַלتوصؤو لاپوعَلתוצאו לפועלתּוּצֶאנָה לַפֹּעַלتوصِنا لاپوعَلתוצאנה לפועלفصيح
هوהוּא	הוּצָא לַפֹּעַלهوصا لاپوعَلהוצא לפועל	יוּצָא לַפֹּעַלيوصا لاپوعَلיוצא לפועל
هيהִיא	הוּצְאָה לַפֹּעַלهوصآ لاپوعَلהוצאה לפועל	תּוּצָא לַפֹּעַלتوصا لاپوعَلתוצא לפועל
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּצְאוּ לַפֹּעַלهوصؤو لاپوعَلהוצאו לפועל	יוּצְאוּ לַפֹּעַלيوصؤو لاپوعَلיוצאו לפועלתּוּצֶאנָה לַפֹּעַלتوصِنا لاپوعَلתוצאנה לפועלمؤنث، فصيح

أمثلة مع להוציא לפועל

אחרי חודשים של תכנון סוף סוף הוצאנו לפועל את הרעיון.
بعد أشهر من التخطيط نفذنا الفكرة أخيرا.

التعليقات