לָמוּת מֵרָעָב مات جوعا، تضور جوعا
لاموت ميراعاڤبدون تشكيل: למות מרעבفعل
معنى למות מרעב وترجمتها
- 1.
مات جوعا، تضور جوعا
למות כי אין אוכל; בדיבור — להיות רעב מאוד≈ לגווע ברעב
تصريف למות מרעב: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָמוּת מֵרָעָבلاموت ميراعاڤלמות מרעב | מֵת מֵרָעָבميت ميراعاڤמת מרעב | מֵתָה מֵרָעָבميتا ميراعاڤמתה מרעב | מֵתִים מֵרָעָבميتيم ميراعاڤמתים מרעב | מֵתוֹת מֵרָעָבميتوت ميراعاڤמתות מרעב |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | מַתִּי מֵרָעָבماتي ميراعاڤמתי מרעב | אָמוּת מֵרָעָבأموت ميراعاڤאמות מרעב |
| نحنאֲנַחְנוּ | מַתְנוּ מֵרָעָבماتنو ميراعاڤמתנו מרעב | נָמוּת מֵרָעָבناموت ميراعاڤנמות מרעב |
| أنتَאַתָּה | מַתָּ מֵרָעָבماتا ميراعاڤמת מרעב | תָּמוּת מֵרָעָבتاموت ميراعاڤתמות מרעב |
| أنتِאַתְּ | מַתְּ מֵרָעָבمات ميراعاڤמת מרעב | תָּמוּתִי מֵרָעָבتاموتي ميراعاڤתמותי מרעב |
| أنتمאַתֶּם | מַתֶּם מֵרָעָבماتِم ميراعاڤמתם מרעב | תָּמוּתוּ מֵרָעָבتاموتو ميراعاڤתמותו מרעב |
| أنتنّאַתֶּן | מַתֶּן מֵרָעָבماتِن ميراعاڤמתן מרעב | תָּמוּתוּ מֵרָעָבتاموتو ميراعاڤתמותו מרעבתָּמֹתְנָה מֵרָעָבتاموتنا ميراعاڤתמותנה מרעבفصيحתְּמוּתֶינָה מֵרָעָבتِموتينا ميراعاڤתמותינה מרעבصيغة أخرىתָּמוּתוּ מֵרָעָבتاموتو ميراعاڤתמותו מרעבصيغة أخرى |
| هوהוּא | מֵת מֵרָעָבميت ميراعاڤמת מרעב | יָמוּת מֵרָעָבياموت ميراعاڤימות מרעב |
| هيהִיא | מֵתָה מֵרָעָבميتا ميراعاڤמתה מרעב | תָּמוּת מֵרָעָבتاموت ميراعاڤתמות מרעב |
| هم / هنّהֵם / הֵן | מֵתוּ מֵרָעָבميتو ميراعاڤמתו מרעב | יָמוּתוּ מֵרָעָבياموتو ميراعاڤימותו מרעבתָּמֹתְנָה מֵרָעָבتاموتنا ميراعاڤתמותנה מרעבمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| מוּת מֵרָעָבموت ميراعاڤמות מרעב | מוּתִי מֵרָעָבموتي ميراعاڤמותי מרעב | מוּתוּ מֵרָעָבموتو ميراعاڤמותו מרעב | מוּתוּ מֵרָעָבموتو ميراعاڤמותו מרעבמֹתְנָה מֵרָעָבموتنا ميراعاڤמותנה מרעבفصيحמוּתֶינָה מֵרָעָבموتينا ميراعاڤמותינה מרעבصيغة أخرىמוּתוּ מֵרָעָבموتو ميراعاڤמותו מרעבصيغة أخرى |
أمثلة مع למות מרעב
בוא נעצור לאכול משהו, אני מת מרעב.
لنتوقف لنأكل شيئا، أنا أتضور جوعا.
בחורף הקשה ההוא, הרבה ציפורים מתו מרעב ביער.
في ذلك الشتاء القاسي ماتت طيور كثيرة جوعا في الغابة.