قائمة كلماتي

לִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹת تقاعد، أحيل إلى التقاعد

لِفروش لِگِملاؤوتبدون تشكيل: לפרוש לגמלאות

فعل

معنى לפרוש לגמלאות وترجمتها

1.
تقاعد، أحيل إلى التقاعد
להפסיק לעבוד בגלל גיל מבוגר ולקבל פנסיה≈ לצאת לפנסיה

تصريف לפרוש לגמלאות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתلِفروش لِگِملاؤوتלפרוש לגמלאות	פּוֹרֵשׁ לְגִמְלָאוֹתپوريش لِگِملاؤوتפורש לגמלאות	פּוֹרֶשֶׁת לְגִמְלָאוֹתپورِشِت لِگِملاؤوتפורשת לגמלאות	פּוֹרְשִׁים לְגִמְלָאוֹתپورشيم لِگِملاؤوتפורשים לגמלאות	פּוֹרְשׁוֹת לְגִמְלָאוֹתپورشوت لِگِملاؤوتפורשות לגמלאות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	פָּרַשְׁתִּי לְגִמְלָאוֹתپاراشتي لِگِملاؤوتפרשתי לגמלאות	פָּרַשְׁנוּ לְגִמְלָאוֹתپاراشنو لِگِملاؤوتפרשנו לגמלאות	פָּרַשְׁתָּ לְגִמְלָאוֹתپاراشتا لِگِملاؤوتפרשת לגמלאות	פָּרַשְׁתְּ לְגִמְלָאוֹתپاراشت لِگِملاؤوتפרשת לגמלאות	פְּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתپرَشتِم لِگِملاؤوتפרשתם לגמלאותפָּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתپاراشتِم لِگِملاؤوتפרשתם לגמלאותصيغة أخرى	פְּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתپرَشتِن لِگِملاؤوتפרשתן לגמלאותפָּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתپاراشتِن لِگِملاؤوتפרשתן לגמלאותصيغة أخرى	פָּרַשׁ לְגִמְלָאוֹתپاراش لِگِملاؤوتפרש לגמלאות	פָּרְשָׁה לְגִמְלָאוֹתپَرشا لِگِملاؤوتפרשה לגמלאות	פָּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתپَرشو لِگِملاؤوتפרשו לגמלאות
المستقبل	אֶפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתإفروش لِگِملاؤوتאפרוש לגמלאות	נִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתنِفروش لِگِملاؤوتנפרוש לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתتِفروش لِگِملاؤوتתפרוש לגמלאות	תִּפְרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתتِفرِشي لِگِملاؤوتתפרשי לגמלאות	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתتِفرِشو لِگِملاؤوتתפרשו לגמלאות	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתتِفرِشو لِگِملاؤوتתפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתتِفروشنا لِگِملاؤوتתפרושנה לגמלאותفصيحתִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתتِفرِشو لِگِملاؤوتתפרשו לגמלאותصيغة أخرى	יִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתيِفروش لِگِملاؤوتיפרוש לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתتِفروش لِگِملاؤوتתפרוש לגמלאות	יִפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתيِفرِشو لِگِملاؤوتיפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתتِفروشنا لِگِملاؤوتתפרושנה לגמלאותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	פָּרַשְׁתִּי לְגִמְלָאוֹתپاراشتي لِگِملاؤوتפרשתי לגמלאות	אֶפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתإفروش لِگِملاؤوتאפרוש לגמלאות
نحنאֲנַחְנוּ	פָּרַשְׁנוּ לְגִמְלָאוֹתپاراشنو لِگِملاؤوتפרשנו לגמלאות	נִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתنِفروش لِگِملاؤوتנפרוש לגמלאות
أنتَאַתָּה	פָּרַשְׁתָּ לְגִמְלָאוֹתپاراشتا لِگِملاؤوتפרשת לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתتِفروش لِگِملاؤوتתפרוש לגמלאות
أنتِאַתְּ	פָּרַשְׁתְּ לְגִמְלָאוֹתپاراشت لِگِملاؤوتפרשת לגמלאות	תִּפְרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתتِفرِشي لِگِملاؤوتתפרשי לגמלאות
أنتمאַתֶּם	פְּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתپرَشتِم لِگِملاؤوتפרשתם לגמלאותפָּרַשְׁתֶּם לְגִמְלָאוֹתپاراشتِم لِگِملاؤوتפרשתם לגמלאותصيغة أخرى	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתتِفرِشو لِگِملاؤوتתפרשו לגמלאות
أنتنّאַתֶּן	פְּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתپرَشتِن لِگِملاؤوتפרשתן לגמלאותפָּרַשְׁתֶּן לְגִמְלָאוֹתپاراشتِن لِگِملاؤوتפרשתן לגמלאותصيغة أخرى	תִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתتِفرِشو لِگِملاؤوتתפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתتِفروشنا لِگِملاؤوتתפרושנה לגמלאותفصيحתִּפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתتِفرِشو لِگِملاؤوتתפרשו לגמלאותصيغة أخرى
هوהוּא	פָּרַשׁ לְגִמְלָאוֹתپاراش لِگِملاؤوتפרש לגמלאות	יִפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתيِفروش لِگِملاؤوتיפרוש לגמלאות
هيהִיא	פָּרְשָׁה לְגִמְלָאוֹתپَرشا لِگِملاؤوتפרשה לגמלאות	תִּפְרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתتِفروش لِگِملاؤوتתפרוש לגמלאות
هم / هنّהֵם / הֵן	פָּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתپَرشو لِگِملاؤوتפרשו לגמלאות	יִפְרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתيِفرِشو لِگِملاؤوتיפרשו לגמלאותתִּפְרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתتِفروشنا لِگِملاؤوتתפרושנה לגמלאותمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
פְּרֹשׁ לְגִמְלָאוֹתپروش لِگِملاؤوتפרוש לגמלאות	פִּרְשִׁי לְגִמְלָאוֹתپِرشي لِگِملاؤوتפרשי לגמלאות	פִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתپِرشو لِگِملاؤوتפרשו לגמלאות	פִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתپِرشو لِگِملاؤوتפרשו לגמלאותפְּרֹשְׁנָה לְגִמְלָאוֹתپروشنا لِگِملاؤوتפרושנה לגמלאותفصيحפִּרְשׁוּ לְגִמְלָאוֹתپِرشو لِگِملاؤوتפרשו לגמלאותصيغة أخرى

أمثلة مع לפרוש לגמלאות

המורה שלי לחשבון פרשה לגמלאות אחרי ארבעים שנה בבית הספר.
تقاعدت معلمتي للحساب بعد أربعين عاما في المدرسة.

التعليقات