לְהִפָּצַע אֲנוּשׁוֹת أصيب بجروح خطيرة، أصيب إصابة بالغة
لِهيپاصا أنوشوتبدون تشكيل: להיפצע אנושותفعل
معنى להיפצע אנושות وترجمتها
- 1.
أصيب بجروح خطيرة، أصيب إصابة بالغة
לקבל פציעה קשה מאוד שיש בה סכנת חיים≈ להיפצע קשה
تصريف להיפצע אנושות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתلِهيپاصا أنوشوتלהיפצע אנושות | נִפְצָע אֲנוּשׁוֹתنِفصا أنوشوتנפצע אנושות | נִפְצַעַת אֲנוּשׁוֹתنِفصاعَت أنوشوتנפצעת אנושות | נִפְצָעִים אֲנוּשׁוֹתنِفصاعيم أنوشوتנפצעים אנושות | נִפְצָעוֹת אֲנוּשׁוֹתنِفصاعوت أنوشوتנפצעות אנושות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִפְצַעְתִּי אֲנוּשׁוֹתنِفصاتي أنوشوتנפצעתי אנושות | אֶפָּצַע אֲנוּשׁוֹתإپاصا أنوشوتאפצע אנושותאֶפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתإپاصيعا أنوشوتאפצע אנושותصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִפְצַעְנוּ אֲנוּשׁוֹתنِفصانو أنوشوتנפצענו אנושות | נִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתنيپاصا أنوشوتניפצע אנושותנִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתنيپاصيعا أنوشوتניפצע אנושותصيغة أخرى |
| أنتَאַתָּה | נִפְצַעְתָּ אֲנוּשׁוֹתنِفصاتا أنوشوتנפצעת אנושות | תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתتيپاصا أنوشوتתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתتيپاصيعا أنوشوتתיפצע אנושותصيغة أخرى |
| أنتِאַתְּ | נִפְצַעְתְּ אֲנוּשׁוֹתنِفصات أنوشوتנפצעת אנושות | תִּפָּצְעִי אֲנוּשׁוֹתتيپَصعي أنوشوتתיפצעי אנושות |
| أنتمאַתֶּם | נִפְצַעְתֶּם אֲנוּשׁוֹתنِفصاعَتِم أنوشوتנפצעתם אנושות | תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתتيپَصعو أنوشوتתיפצעו אנושות |
| أنتنّאַתֶּן | נִפְצַעְתֶּן אֲנוּשׁוֹתنِفصاعَتِن أنوشوتנפצעתן אנושות | תִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתتيپَصعو أنوشوتתיפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתتيپاصانا أنوشوتתיפצענה אנושותفصيحתִּפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתتيپَصعو أنوشوتתיפצעו אנושותصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִפְצַע אֲנוּשׁוֹתنِفصا أنوشوتנפצע אנושות | יִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתييپاصا أنوشوتייפצע אנושותיִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתييپاصيعا أنوشوتייפצע אנושותصيغة أخرى |
| هيהִיא | נִפְצְעָה אֲנוּשׁוֹתنِفصِعا أنوشوتנפצעה אנושות | תִּפָּצַע אֲנוּשׁוֹתتيپاصا أنوشوتתיפצע אנושותתִּפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתتيپاصيعا أنوشوتתיפצע אנושותصيغة أخرى |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִפְצְעוּ אֲנוּשׁוֹתنِفصِعو أنوشوتנפצעו אנושות | יִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתييپَصعو أنوشوتייפצעו אנושותתִּפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתتيپاصانا أنوشوتתיפצענה אנושותمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִפָּצַע אֲנוּשׁוֹתهيپاصا أنوشوتהיפצע אנושותהִפָּצֵעַ אֲנוּשׁוֹתهيپاصيعا أنوشوتהיפצע אנושותصيغة أخرى | הִפָּצְעִי אֲנוּשׁוֹתهيپَصعي أنوشوتהיפצעי אנושות | הִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתهيپَصعو أنوشوتהיפצעו אנושות | הִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתهيپَصعو أنوشوتהיפצעו אנושותהִפָּצַעְנָה אֲנוּשׁוֹתهيپاصانا أنوشوتהיפצענה אנושותفصيحהִפָּצְעוּ אֲנוּשׁוֹתهيپَصعو أنوشوتהיפצעו אנושותصيغة أخرى |
أمثلة مع להיפצע אנושות
רוכב האופנוע נפצע אנושות בתאונה ונלקח במסוק לבית החולים.
أصيب سائق الدراجة النارية بجروح خطيرة في الحادث ونُقل بمروحية إلى المستشفى.