לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָה تجاوز الأمر، مضى قدما
لِهَمشيخ هالِآبدون تشكيل: להמשיך הלאהفعل
معنى להמשיך הלאה وترجمتها
- 1.
تجاوز الأمر، مضى قدما
להפסיק לחשוב על דבר עצוב מהעבר ולהמשיך לחיות≈ להתגבר
- 2.
تابع، واصل
לא לעצור ולעבור לשלב או למקום הבא≈ להתקדם
تصريف להמשיך הלאה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַמְשִׁיךְ הָלְאָהلِهَمشيخ هالِآלהמשיך הלאה | מַמְשִׁיךְ הָלְאָהمَمشيخ هالِآממשיך הלאה | מַמְשִׁיכָה הָלְאָהمَمشيخا هالِآממשיכה הלאה | מַמְשִׁיכִים הָלְאָהمَمشيخيم هالِآממשיכים הלאה | מַמְשִׁיכוֹת הָלְאָהمَمشيخوت هالِآממשיכות הלאה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִמְשַׁכְתִּי הָלְאָהهِمشاختي هالِآהמשכתי הלאה | אַמְשִׁיךְ הָלְאָהأمشيخ هالِآאמשיך הלאה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִמְשַׁכְנוּ הָלְאָהهِمشاخنو هالِآהמשכנו הלאה | נַמְשִׁיךְ הָלְאָהنَمشيخ هالِآנמשיך הלאה |
| أنتَאַתָּה | הִמְשַׁכְתָּ הָלְאָהهِمشاختا هالِآהמשכת הלאה | תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהتَمشيخ هالِآתמשיך הלאה |
| أنتِאַתְּ | הִמְשַׁכְתְּ הָלְאָהهِمشاخت هالِآהמשכת הלאה | תַּמְשִׁיכִי הָלְאָהتَمشيخي هالِآתמשיכי הלאה |
| أنتمאַתֶּם | הִמְשַׁכְתֶּם הָלְאָהهِمشَختِم هالِآהמשכתם הלאה | תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהتَمشيخو هالِآתמשיכו הלאה |
| أنتنّאַתֶּן | הִמְשַׁכְתֶּן הָלְאָהهِمشَختِن هالِآהמשכתן הלאה | תַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהتَمشيخو هالِآתמשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהتَمشيخنا هالِآתמשכנה הלאהفصيحתַּמְשִׁיכוּ הָלְאָהتَمشيخو هالِآתמשיכו הלאהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִמְשִׁיךְ הָלְאָהهِمشيخ هالِآהמשיך הלאה | יַמְשִׁיךְ הָלְאָהيَمشيخ هالِآימשיך הלאה |
| هيהִיא | הִמְשִׁיכָה הָלְאָהهِمشيخا هالِآהמשיכה הלאה | תַּמְשִׁיךְ הָלְאָהتَمشيخ هالِآתמשיך הלאה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִמְשִׁיכוּ הָלְאָהهِمشيخو هالِآהמשיכו הלאה | יַמְשִׁיכוּ הָלְאָהيَمشيخو هالِآימשיכו הלאהתַּמְשֵׁכְנָה הָלְאָהتَمشيخنا هالِآתמשכנה הלאהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַמְשֵׁךְ הָלְאָהهَمشيخ هالِآהמשך הלאה | הַמְשִׁיכִי הָלְאָהهَمشيخي هالِآהמשיכי הלאה | הַמְשִׁיכוּ הָלְאָהهَمشيخو هالِآהמשיכו הלאה | הַמְשִׁיכוּ הָלְאָהهَمشيخو هالِآהמשיכו הלאההַמְשֵׁכְנָה הָלְאָהهَمشيخنا هالِآהמשכנה הלאהفصيحהַמְשִׁיכוּ הָלְאָהهَمشيخو هالِآהמשיכו הלאהصيغة أخرى |
أمثلة مع להמשיך הלאה
עברה כבר שנה מאז הפרידה, ואני שמחה שהמשכת הלאה.
مرت سنة على الانفصال، ويسعدني أنك تجاوزت الأمر.
סיימנו את התרגיל הראשון, עכשיו נמשיך הלאה לשאלה הבאה.
انتهينا من التمرين الأول، والآن ننتقل إلى السؤال التالي.