قائمة كلماتي

לַעֲמֹד בְּרֹאשׁ ترأس، قاد

لاعَمود بروشبدون تشكيل: לעמוד בראש

فعل

معنى לעמוד בראש وترجمتها

1.
ترأس، قاد، وقف على رأس
להיות המנהל או האחראי הראשי של גוף או קבוצה≈ לנהל, להוביל
- לַעֲמוֹד בְּרֹאשׁ מַשֶּׁהוּ— ترأس شيئا; وقف على رأس شيء(مفعول به مباشر بلا حرف جر)

تصريف לעמוד בראש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲמֹד בְּרֹאשׁلاعَمود بروشלעמוד בראש	עוֹמֵד בְּרֹאשׁعوميد بروشעומד בראש	עוֹמֶדֶת בְּרֹאשׁعومِدِت بروشעומדת בראש	עוֹמְדִים בְּרֹאשׁعومديم بروشעומדים בראש	עוֹמְדוֹת בְּרֹאשׁعومدوت بروشעומדות בראש

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָמַדְתִּי בְּרֹאשׁعامادِتي بروشעמדתי בראש	עָמַדְנוּ בְּרֹאשׁعامادنو بروشעמדנו בראש	עָמַדְתָּ בְּרֹאשׁعامادِتا بروشעמדת בראש	עָמַדְתְּ בְּרֹאשׁعامادِت بروشעמדת בראש	עֲמַדְתֶּם בְּרֹאשׁعَمادِتِم بروشעמדתם בראשעָמַדְתֶּם בְּרֹאשׁعامادِتِم بروشעמדתם בראשصيغة أخرى	עֲמַדְתֶּן בְּרֹאשׁعَمادِتِن بروشעמדתן בראשעָמַדְתֶּן בְּרֹאשׁعامادِتِن بروشעמדתן בראשصيغة أخرى	עָמַד בְּרֹאשׁعاماد بروشעמד בראש	עָמְדָה בְּרֹאשׁعَمدا بروشעמדה בראש	עָמְדוּ בְּרֹאשׁعَمدو بروشעמדו בראש
المستقبل	אֶעֱמֹד בְּרֹאשׁإعِمود بروشאעמוד בראש	נַעֲמֹד בְּרֹאשׁناعَمود بروشנעמוד בראש	תַּעֲמֹד בְּרֹאשׁتاعَمود بروشתעמוד בראש	תַּעַמְדִי בְּרֹאשׁتاعَمدي بروشתעמדי בראש	תַּעַמְדוּ בְּרֹאשׁتاعَمدو بروشתעמדו בראש	תַּעַמְדוּ בְּרֹאשׁتاعَمدو بروشתעמדו בראשתַּעֲמֹדְנָה בְּרֹאשׁتاعَمودنا بروشתעמודנה בראשفصيحתַּעַמְדוּ בְּרֹאשׁتاعَمدو بروشתעמדו בראשصيغة أخرى	יַעֲמֹד בְּרֹאשׁياعَمود بروشיעמוד בראש	תַּעֲמֹד בְּרֹאשׁتاعَمود بروشתעמוד בראש	יַעַמְדוּ בְּרֹאשׁياعَمدو بروشיעמדו בראשתַּעֲמֹדְנָה בְּרֹאשׁتاعَمودنا بروشתעמודנה בראשمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָמַדְתִּי בְּרֹאשׁعامادِتي بروشעמדתי בראש	אֶעֱמֹד בְּרֹאשׁإعِمود بروشאעמוד בראש
نحنאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ בְּרֹאשׁعامادنو بروشעמדנו בראש	נַעֲמֹד בְּרֹאשׁناعَمود بروشנעמוד בראש
أنتَאַתָּה	עָמַדְתָּ בְּרֹאשׁعامادِتا بروشעמדת בראש	תַּעֲמֹד בְּרֹאשׁتاعَمود بروشתעמוד בראש
أنتِאַתְּ	עָמַדְתְּ בְּרֹאשׁعامادِت بروشעמדת בראש	תַּעַמְדִי בְּרֹאשׁتاعَمدي بروشתעמדי בראש
أنتمאַתֶּם	עֲמַדְתֶּם בְּרֹאשׁعَمادِتِم بروشעמדתם בראשעָמַדְתֶּם בְּרֹאשׁعامادِتِم بروشעמדתם בראשصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בְּרֹאשׁتاعَمدو بروشתעמדו בראש
أنتنّאַתֶּן	עֲמַדְתֶּן בְּרֹאשׁعَمادِتِن بروشעמדתן בראשעָמַדְתֶּן בְּרֹאשׁعامادِتِن بروشעמדתן בראשصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בְּרֹאשׁتاعَمدو بروشתעמדו בראשתַּעֲמֹדְנָה בְּרֹאשׁتاعَمودنا بروشתעמודנה בראשفصيحתַּעַמְדוּ בְּרֹאשׁتاعَمدو بروشתעמדו בראשصيغة أخرى
هوהוּא	עָמַד בְּרֹאשׁعاماد بروشעמד בראש	יַעֲמֹד בְּרֹאשׁياعَمود بروشיעמוד בראש
هيהִיא	עָמְדָה בְּרֹאשׁعَمدا بروشעמדה בראש	תַּעֲמֹד בְּרֹאשׁتاعَمود بروشתעמוד בראש
هم / هنّהֵם / הֵן	עָמְדוּ בְּרֹאשׁعَمدو بروشעמדו בראש	יַעַמְדוּ בְּרֹאשׁياعَمدو بروشיעמדו בראשתַּעֲמֹדְנָה בְּרֹאשׁتاعَمودنا بروشתעמודנה בראשمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲמֹד בְּרֹאשׁعَمود بروشעמוד בראש	עִמְדִי בְּרֹאשׁعِمدي بروشעמדי בראש	עִמְדוּ בְּרֹאשׁعِمدو بروشעמדו בראש	עִמְדוּ בְּרֹאשׁعِمدو بروشעמדו בראשעֲמֹדְנָה בְּרֹאשׁعَمودنا بروشעמודנה בראשفصيحעִמְדוּ בְּרֹאשׁعِمدو بروشעמדו בראשصيغة أخرى

أمثلة مع לעמוד בראש

דנה עומדת בראש צוות של עשרים מתכנתים.
تترأس دانا فريقا من عشرين مبرمجا.

التعليقات