قائمة كلماتي

לָשֶׁבֶת בַּכֶּלֶא كان مسجونا، قضى عقوبة السجن

لاشِڤِت باكِلِبدون تشكيل: לשבת בכלא

فعل

معنى לשבת בכלא وترجمتها

1.
كان مسجونا، قضى عقوبة السجن
להיות סגור בבית סוהר בגלל עונש≈ להיות אסיר

تصريف לשבת בכלא: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָשֶׁבֶת בַּכֶּלֶאلاشِڤِت باكِلِלשבת בכלא	יוֹשֵׁב בַּכֶּלֶאيوشيڤ باكِلِיושב בכלא	יוֹשֶׁבֶת בַּכֶּלֶאيوشِڤِت باكِلِיושבת בכלא	יוֹשְׁבִים בַּכֶּלֶאيوشڤيم باكِلِיושבים בכלא	יוֹשְׁבוֹת בַּכֶּלֶאيوشڤوت باكِلِיושבות בכלא

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	יָשַׁבְתִּי בַּכֶּלֶאياشاڤتي باكِلِישבתי בכלא	יָשַׁבְנוּ בַּכֶּלֶאياشاڤنو باكِلِישבנו בכלא	יָשַׁבְתָּ בַּכֶּלֶאياشاڤتا باكِلِישבת בכלא	יָשַׁבְתְּ בַּכֶּלֶאياشاڤت باكِلِישבת בכלא	יְשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאيِشَڤتِم باكِلِישבתם בכלאיָשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאياشاڤتِم باكِلِישבתם בכלאصيغة أخرى	יְשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאيِشَڤتِن باكِلِישבתן בכלאיָשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאياشاڤتِن باكِلِישבתן בכלאصيغة أخرى	יָשַׁב בַּכֶּלֶאياشاڤ باكِلِישב בכלא	יָשְׁבָה בַּכֶּלֶאيَشڤا باكِلِישבה בכלא	יָשְׁבוּ בַּכֶּלֶאيَشڤو باكِلِישבו בכלא
المستقبل	אֵשֵׁב בַּכֶּלֶאإيشيڤ باكِلِאשב בכלא	נֵשֵׁב בַּכֶּלֶאنيشيڤ باكِلِנשב בכלא	תֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאتيشيڤ باكِلِתשב בכלא	תֵּשְׁבִי בַּכֶּלֶאتِشڤي باكِلِתשבי בכלא	תֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאتِشڤو باكِلِתשבו בכלא	תֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאتِشڤو باكِلِתשבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאتيشاڤنا باكِلِתשבנה בכלאفصيحתֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאتِشڤو باكِلِתשבו בכלאصيغة أخرىתֵּשֵׁבְנָה בַּכֶּלֶאتيشيڤنا باكِلِתשבנה בכלאصيغة أخرى	יֵשֵׁב בַּכֶּלֶאييشيڤ باكِلِישב בכלא	תֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאتيشيڤ باكِلِתשב בכלא	יֵשְׁבוּ בַּכֶּלֶאيِشڤو باكِلِישבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאتيشاڤنا باكِلِתשבנה בכלאمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	יָשַׁבְתִּי בַּכֶּלֶאياشاڤتي باكِلِישבתי בכלא	אֵשֵׁב בַּכֶּלֶאإيشيڤ باكِلِאשב בכלא
نحنאֲנַחְנוּ	יָשַׁבְנוּ בַּכֶּלֶאياشاڤنو باكِلِישבנו בכלא	נֵשֵׁב בַּכֶּלֶאنيشيڤ باكِلِנשב בכלא
أنتَאַתָּה	יָשַׁבְתָּ בַּכֶּלֶאياشاڤتا باكِلِישבת בכלא	תֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאتيشيڤ باكِلِתשב בכלא
أنتِאַתְּ	יָשַׁבְתְּ בַּכֶּלֶאياشاڤت باكِلِישבת בכלא	תֵּשְׁבִי בַּכֶּלֶאتِشڤي باكِلِתשבי בכלא
أنتمאַתֶּם	יְשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאيِشَڤتِم باكِلِישבתם בכלאיָשַׁבְתֶּם בַּכֶּלֶאياشاڤتِم باكِلِישבתם בכלאصيغة أخرى	תֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאتِشڤو باكِلِתשבו בכלא
أنتنّאַתֶּן	יְשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאيِشَڤتِن باكِلِישבתן בכלאיָשַׁבְתֶּן בַּכֶּלֶאياشاڤتِن باكِلِישבתן בכלאصيغة أخرى	תֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאتِشڤو باكِلِתשבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאتيشاڤنا باكِلِתשבנה בכלאفصيحתֵּשְׁבוּ בַּכֶּלֶאتِشڤو باكِلِתשבו בכלאصيغة أخرىתֵּשֵׁבְנָה בַּכֶּלֶאتيشيڤنا باكِلِתשבנה בכלאصيغة أخرى
هوהוּא	יָשַׁב בַּכֶּלֶאياشاڤ باكِلِישב בכלא	יֵשֵׁב בַּכֶּלֶאييشيڤ باكِلِישב בכלא
هيהִיא	יָשְׁבָה בַּכֶּלֶאيَشڤا باكِلِישבה בכלא	תֵּשֵׁב בַּכֶּלֶאتيشيڤ باكِلِתשב בכלא
هم / هنّהֵם / הֵן	יָשְׁבוּ בַּכֶּלֶאيَشڤو باكِلِישבו בכלא	יֵשְׁבוּ בַּכֶּלֶאيِشڤو باكِلِישבו בכלאתֵּשַׁבְנָה בַּכֶּלֶאتيشاڤنا باكِلِתשבנה בכלאمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שֵׁב בַּכֶּלֶאشيڤ باكِلِשב בכלא	שְׁבִי בַּכֶּלֶאشڤي باكِلِשבי בכלא	שְׁבוּ בַּכֶּלֶאشڤو باكِلِשבו בכלא	שְׁבוּ בַּכֶּלֶאشڤو باكِلِשבו בכלאשֵׁבְנָה בַּכֶּלֶאشيڤنا باكِلِשבנה בכלאفصيحשְׁבוּ בַּכֶּלֶאشڤو باكِلِשבו בכלאصيغة أخرى

أمثلة مع לשבת בכלא

בספר שקראתי, הגיבור ישב בכלא עשר שנים על פשע שלא ביצע.
في الكتاب الذي قرأته قضى البطل عشر سنوات في السجن بسبب جريمة لم يرتكبها.

التعليقات