قائمة كلماتي

לַעֲרֹךְ חִפּוּשׂ أجرى تفتيشا، أجرى بحثا

لاعَروخ حيپوسبدون تشكيل: לערוך חיפוש

فعل

معنى לערוך חיפוש وترجمتها

1.
أجرى تفتيشا، أجرى بحثا
לחפש בצורה מסודרת ויסודית, למשל כמו שמשטרה מחפשת בבית≈ לחפש, לסרוק
- לַעֲרוֹךְ חִפּוּשׂ בְּ־מָקוֹם / בְּמַשֶּׁהוּ— أجرى تفتيشا في شيء; أجرى بحثا في مكان

تصريف לערוך חיפוש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲרֹךְ חִפּוּשׂلاعَروخ حيپوسלערוך חיפוש	עוֹרֵךְ חִפּוּשׂعوريخ حيپوسעורך חיפוש	עוֹרֶכֶת חִפּוּשׂعورِخِت حيپوسעורכת חיפוש	עוֹרְכִים חִפּוּשׂعورخيم حيپوسעורכים חיפוש	עוֹרְכוֹת חִפּוּשׂعورخوت حيپوسעורכות חיפוש

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָרַכְתִּי חִפּוּשׂعاراختي حيپوسערכתי חיפוש	עָרַכְנוּ חִפּוּשׂعاراخنو حيپوسערכנו חיפוש	עָרַכְתָּ חִפּוּשׂعاراختا حيپوسערכת חיפוש	עָרַכְתְּ חִפּוּשׂعاراخت حيپوسערכת חיפוש	עֲרַכְתֶּם חִפּוּשׂعَرَختِم حيپوسערכתם חיפושעָרַכְתֶּם חִפּוּשׂعاراختِم حيپوسערכתם חיפושصيغة أخرى	עֲרַכְתֶּן חִפּוּשׂعَرَختِن حيپوسערכתן חיפושעָרַכְתֶּן חִפּוּשׂعاراختِن حيپوسערכתן חיפושصيغة أخرى	עָרַךְ חִפּוּשׂعاراخ حيپوسערך חיפוש	עָרְכָה חִפּוּשׂعَرخا حيپوسערכה חיפוש	עָרְכוּ חִפּוּשׂعَرخو حيپوسערכו חיפוש
المستقبل	אֶעֱרֹךְ חִפּוּשׂإعِروخ حيپوسאערוך חיפוש	נַעֲרֹךְ חִפּוּשׂناعَروخ حيپوسנערוך חיפוש	תַּעֲרֹךְ חִפּוּשׂتاعَروخ حيپوسתערוך חיפוש	תַּעַרְכִי חִפּוּשׂتاعَرخي حيپوسתערכי חיפוש	תַּעַרְכוּ חִפּוּשׂتاعَرخو حيپوسתערכו חיפוש	תַּעַרְכוּ חִפּוּשׂتاعَرخو حيپوسתערכו חיפושתַּעֲרֹכְנָה חִפּוּשׂتاعَروخنا حيپوسתערוכנה חיפושفصيحתַּעַרְכוּ חִפּוּשׂتاعَرخو حيپوسתערכו חיפושصيغة أخرى	יַעֲרֹךְ חִפּוּשׂياعَروخ حيپوسיערוך חיפוש	תַּעֲרֹךְ חִפּוּשׂتاعَروخ حيپوسתערוך חיפוש	יַעַרְכוּ חִפּוּשׂياعَرخو حيپوسיערכו חיפושתַּעֲרֹכְנָה חִפּוּשׂتاعَروخنا حيپوسתערוכנה חיפושمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָרַכְתִּי חִפּוּשׂعاراختي حيپوسערכתי חיפוש	אֶעֱרֹךְ חִפּוּשׂإعِروخ حيپوسאערוך חיפוש
نحنאֲנַחְנוּ	עָרַכְנוּ חִפּוּשׂعاراخنو حيپوسערכנו חיפוש	נַעֲרֹךְ חִפּוּשׂناعَروخ حيپوسנערוך חיפוש
أنتَאַתָּה	עָרַכְתָּ חִפּוּשׂعاراختا حيپوسערכת חיפוש	תַּעֲרֹךְ חִפּוּשׂتاعَروخ حيپوسתערוך חיפוש
أنتِאַתְּ	עָרַכְתְּ חִפּוּשׂعاراخت حيپوسערכת חיפוש	תַּעַרְכִי חִפּוּשׂتاعَرخي حيپوسתערכי חיפוש
أنتمאַתֶּם	עֲרַכְתֶּם חִפּוּשׂعَرَختِم حيپوسערכתם חיפושעָרַכְתֶּם חִפּוּשׂعاراختِم حيپوسערכתם חיפושصيغة أخرى	תַּעַרְכוּ חִפּוּשׂتاعَرخو حيپوسתערכו חיפוש
أنتنّאַתֶּן	עֲרַכְתֶּן חִפּוּשׂعَرَختِن حيپوسערכתן חיפושעָרַכְתֶּן חִפּוּשׂعاراختِن حيپوسערכתן חיפושصيغة أخرى	תַּעַרְכוּ חִפּוּשׂتاعَرخو حيپوسתערכו חיפושתַּעֲרֹכְנָה חִפּוּשׂتاعَروخنا حيپوسתערוכנה חיפושفصيحתַּעַרְכוּ חִפּוּשׂتاعَرخو حيپوسתערכו חיפושصيغة أخرى
هوהוּא	עָרַךְ חִפּוּשׂعاراخ حيپوسערך חיפוש	יַעֲרֹךְ חִפּוּשׂياعَروخ حيپوسיערוך חיפוש
هيהִיא	עָרְכָה חִפּוּשׂعَرخا حيپوسערכה חיפוש	תַּעֲרֹךְ חִפּוּשׂتاعَروخ حيپوسתערוך חיפוש
هم / هنّהֵם / הֵן	עָרְכוּ חִפּוּשׂعَرخو حيپوسערכו חיפוש	יַעַרְכוּ חִפּוּשׂياعَرخو حيپوسיערכו חיפושתַּעֲרֹכְנָה חִפּוּשׂتاعَروخنا حيپوسתערוכנה חיפושمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲרֹךְ חִפּוּשׂعَروخ حيپوسערוך חיפוש	עִרְכִי חִפּוּשׂعِرخي حيپوسערכי חיפוש	עִרְכוּ חִפּוּשׂعِرخو حيپوسערכו חיפוש	עִרְכוּ חִפּוּשׂعِرخو حيپوسערכו חיפושעֲרֹכְנָה חִפּוּשׂعَروخنا حيپوسערוכנה חיפושفصيحעִרְכוּ חִפּוּשׂعِرخو حيپوسערכו חיפושصيغة أخرى

أمثلة مع לערוך חיפוש

המתנדבים ערכו חיפוש ביער עד שמצאו את הילד שהלך לאיבוד.
أجرى المتطوعون بحثا في الغابة حتى عثروا على الطفل التائه.

التعليقات