قائمة كلماتي

לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת تقدم بطلب، ترشح

لِهاگيش موعَمادوتبدون تشكيل: להגיש מועמדות

فعل

معنى להגיש מועמדות وترجمتها

1.
تقدم بطلب، ترشح
لوظيفة أو للدراسة أو للانتخابات
לבקש באופן רשמי לקבל עבודה, מקום בלימודים או תפקיד≈ להתמודד
- לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— تقدم لشيء; ترشح لشيء

تصريف להגיש מועמדות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתلِهاگيش موعَمادوتלהגיש מועמדות	מַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתماگيش موعَمادوتמגיש מועמדות	מַגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתماگيشا موعَمادوتמגישה מועמדות	מַגִּישִׁים מֻעֲמָדוּתماگيشيم موعَمادوتמגישים מועמדות	מַגִּישׁוֹת מֻעֲמָדוּתماگيشوت موعَمادوتמגישות מועמדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתهيگاشتي موعَمادوتהגשתי מועמדות	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתهيگاشنو موعَمادوتהגשנו מועמדות	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתهيگاشتا موعَمادوتהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתهيگاشت موعَمادوتהגשת מועמדות	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתهيگَشتِم موعَمادوتהגשתם מועמדות	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתهيگَشتِن موعَمادوتהגשתן מועמדות	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתهيگيش موعَمادوتהגיש מועמדות	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתهيگيشا موعَمادوتהגישה מועמדות	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתهيگيشو موعَمادوتהגישו מועמדות
المستقبل	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתأگيش موعَمادوتאגיש מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתناگيش موعَمادوتנגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתتاگيش موعَمادوتתגיש מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתتاگيشي موعَمادوتתגישי מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתتاگيشو موعَمادوتתגישו מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתتاگيشو موعَمادوتתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتاگيشنا موعَمادوتתגשנה מועמדותفصيحתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתتاگيشو موعَمادوتתגישו מועמדותصيغة أخرى	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתياگيش موعَمادوتיגיש מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתتاگيش موعَمادوتתגיש מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתياگيشو موعَمادوتיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتاگيشنا موعَمادوتתגשנה מועמדותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתهيگاشتي موعَمادوتהגשתי מועמדות	אַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתأگيش موعَمادوتאגיש מועמדות
نحنאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתهيگاشنو موعَمادوتהגשנו מועמדות	נַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתناگيش موعَمادوتנגיש מועמדות
أنتَאַתָּה	הִגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתهيگاشتا موعَمادوتהגשת מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתتاگيش موعَمادوتתגיש מועמדות
أنتِאַתְּ	הִגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתهيگاشت موعَمادوتהגשת מועמדות	תַּגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתتاگيشي موعَمادوتתגישי מועמדות
أنتمאַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתهيگَشتِم موعَمادوتהגשתם מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתتاگيشو موعَمادوتתגישו מועמדות
أنتنّאַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתهيگَشتِن موعَمادوتהגשתן מועמדות	תַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתتاگيشو موعَمادوتתגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتاگيشنا موعَمادوتתגשנה מועמדותفصيحתַּגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתتاگيشو موعَمادوتתגישו מועמדותصيغة أخرى
هوהוּא	הִגִּישׁ מֻעֲמָדוּתهيگيش موعَمادوتהגיש מועמדות	יַגִּישׁ מֻעֲמָדוּתياگيش موعَمادوتיגיש מועמדות
هيהִיא	הִגִּישָׁה מֻעֲמָדוּתهيگيشا موعَمادوتהגישה מועמדות	תַּגִּישׁ מֻעֲמָדוּתتاگيش موعَمادوتתגיש מועמדות
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתهيگيشو موعَمادوتהגישו מועמדות	יַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתياگيشو موعَمادوتיגישו מועמדותתַּגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتاگيشنا موعَمادوتתגשנה מועמדותمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגֵּשׁ מֻעֲמָדוּתهاگيش موعَمادوتהגש מועמדות	הַגִּישִׁי מֻעֲמָדוּתهاگيشي موعَمادوتהגישי מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתهاگيشو موعَمادوتהגישו מועמדות	הַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתهاگيشو موعَمادوتהגישו מועמדותהַגֵּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתهاگيشنا موعَمادوتהגשנה מועמדותفصيحהַגִּישׁוּ מֻעֲמָדוּתهاگيشو موعَمادوتהגישו מועמדותصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻגָּשׁ מֻעֲמָדוּתموگاش موعَمادوتמוגש מועמדות	מֻגֶּשֶׁת מֻעֲמָדוּתموگِشِت موعَمادوتמוגשת מועמדות	מֻגָּשִׁים מֻעֲמָדוּתموگاشيم موعَمادوتמוגשים מועמדות	מֻגָּשׁוֹת מֻעֲמָדוּתموگاشوت موعَمادوتמוגשות מועמדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתهوگاشتي موعَمادوتהוגשתי מועמדות	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתهوگاشنو موعَمادوتהוגשנו מועמדות	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתهوگاشتا موعَمادوتהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתهوگاشت موعَمادوتהוגשת מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתهوگَشتِم موعَمادوتהוגשתם מועמדות	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתهوگَشتِن موعَمادوتהוגשתן מועמדות	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתهوگاش موعَمادوتהוגש מועמדות	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתهُگشا موعَمادوتהוגשה מועמדות	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתهُگشو موعَمادوتהוגשו מועמדות
المستقبل	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתأوگاش موعَمادوتאוגש מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתنوگاش موعَمادوتנוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתتوگاش موعَمادوتתוגש מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתتُگشي موعَمادوتתוגשי מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתتُگشو موعَمادوتתוגשו מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתتُگشو موعَمادوتתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتوگاشنا موعَمادوتתוגשנה מועמדותفصيحתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתتُگشو موعَمادوتתוגשו מועמדותصيغة أخرى	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתيوگاش موعَمادوتיוגש מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתتوگاش موعَمادوتתוגש מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתيُگشو موعَمادوتיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتوگاشنا موعَمادوتתוגשנה מועמדותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי מֻעֲמָדוּתهوگاشتي موعَمادوتהוגשתי מועמדות	אֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתأوگاش موعَمادوتאוגש מועמדות
نحنאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ מֻעֲמָדוּתهوگاشنو موعَمادوتהוגשנו מועמדות	נֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתنوگاش موعَمادوتנוגש מועמדות
أنتَאַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ מֻעֲמָדוּתهوگاشتا موعَمادوتהוגשת מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתتوگاش موعَمادوتתוגש מועמדות
أنتِאַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ מֻעֲמָדוּתهوگاشت موعَمادوتהוגשת מועמדות	תֻּגְּשִׁי מֻעֲמָדוּתتُگشي موعَمادوتתוגשי מועמדות
أنتمאַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם מֻעֲמָדוּתهوگَشتِم موعَمادوتהוגשתם מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתتُگشو موعَمادوتתוגשו מועמדות
أنتنّאַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן מֻעֲמָדוּתهوگَشتِن موعَمادوتהוגשתן מועמדות	תֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתتُگشو موعَمادوتתוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتوگاشنا موعَمادوتתוגשנה מועמדותفصيحתֻּגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתتُگشو موعَمادوتתוגשו מועמדותصيغة أخرى
هوהוּא	הֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתهوگاش موعَمادوتהוגש מועמדות	יֻגַּשׁ מֻעֲמָדוּתيوگاش موعَمادوتיוגש מועמדות
هيהִיא	הֻגְּשָׁה מֻעֲמָדוּתهُگشا موعَمادوتהוגשה מועמדות	תֻּגַּשׁ מֻעֲמָדוּתتوگاش موعَمادوتתוגש מועמדות
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתهُگشو موعَمادوتהוגשו מועמדות	יֻגְּשׁוּ מֻעֲמָדוּתيُگشو موعَمادوتיוגשו מועמדותתֻּגַּשְׁנָה מֻעֲמָדוּתتوگاشنا موعَمادوتתוגשנה מועמדותمؤنث، فصيح

أمثلة مع להגיש מועמדות

עדי הגישה מועמדות למשרה של מעצבת בחברת הייטק.
تقدمت عدي لوظيفة مصممة في شركة تكنولوجيا متقدمة.

التعليقات