قائمة كلماتي

לְנַהֵל רוֹמָן أقام علاقة غرامية

لِناهيل رومانبدون تشكيل: לנהל רומן

فعل

معنى לנהל רומן وترجمتها

1.
أقام علاقة غرامية
להיות בקשר של אהבה, בדרך כלל סודי, עם מישהו≈ לבגוד
- לְנַהֵל רוֹמָן עִם מִישֶׁהוּ— أقام علاقة غرامية مع شخص

تصريف לנהל רומן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְנַהֵל רוֹמָןلِناهيل رومانלנהל רומן	מְנַהֵל רוֹמָןمِناهيل رومانמנהל רומן	מְנַהֶלֶת רוֹמָןمِناهِلِت رومانמנהלת רומן	מְנַהֲלִים רוֹמָןمِناهَليم رومانמנהלים רומן	מְנַהֲלוֹת רוֹמָןمِناهَلوت رومانמנהלות רומן

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִהַלְתִּי רוֹמָןنيهالتي رومانניהלתי רומן	נִהַלְנוּ רוֹמָןنيهالنو رومانניהלנו רומן	נִהַלְתָּ רוֹמָןنيهالتا رومانניהלת רומן	נִהַלְתְּ רוֹמָןنيهالت رومانניהלת רומן	נִהַלְתֶּם רוֹמָןنيهَلتِم رومانניהלתם רומן	נִהַלְתֶּן רוֹמָןنيهَلتِن رومانניהלתן רומן	נִהֵל רוֹמָןنيهيل رومانניהל רומן	נִהֲלָה רוֹמָןنيهَلا رومانניהלה רומן	נִהֲלוּ רוֹמָןنيهَلو رومانניהלו רומן
المستقبل	אֲנַהֵל רוֹמָןأناهيل رومانאנהל רומן	נְנַהֵל רוֹמָןنِناهيل رومانננהל רומן	תְּנַהֵל רוֹמָןتِناهيل رومانתנהל רומן	תְּנַהֲלִי רוֹמָןتِناهَلي رومانתנהלי רומן	תְּנַהֲלוּ רוֹמָןتِناهَلو رومانתנהלו רומן	תְּנַהֲלוּ רוֹמָןتِناهَلو رومانתנהלו רומןתְּנַהֵלְנָה רוֹמָןتِناهيلنا رومانתנהלנה רומןفصيحתְּנַהֲלוּ רוֹמָןتِناهَلو رومانתנהלו רומןصيغة أخرى	יְנַהֵל רוֹמָןيِناهيل رومانינהל רומן	תְּנַהֵל רוֹמָןتِناهيل رومانתנהל רומן	יְנַהֲלוּ רוֹמָןيِناهَلو رومانינהלו רומןתְּנַהֵלְנָה רוֹמָןتِناهيلنا رومانתנהלנה רומןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִהַלְתִּי רוֹמָןنيهالتي رومانניהלתי רומן	אֲנַהֵל רוֹמָןأناهيل رومانאנהל רומן
نحنאֲנַחְנוּ	נִהַלְנוּ רוֹמָןنيهالنو رومانניהלנו רומן	נְנַהֵל רוֹמָןنِناهيل رومانננהל רומן
أنتَאַתָּה	נִהַלְתָּ רוֹמָןنيهالتا رومانניהלת רומן	תְּנַהֵל רוֹמָןتِناهيل رومانתנהל רומן
أنتِאַתְּ	נִהַלְתְּ רוֹמָןنيهالت رومانניהלת רומן	תְּנַהֲלִי רוֹמָןتِناهَلي رومانתנהלי רומן
أنتمאַתֶּם	נִהַלְתֶּם רוֹמָןنيهَلتِم رومانניהלתם רומן	תְּנַהֲלוּ רוֹמָןتِناهَلو رومانתנהלו רומן
أنتنّאַתֶּן	נִהַלְתֶּן רוֹמָןنيهَلتِن رومانניהלתן רומן	תְּנַהֲלוּ רוֹמָןتِناهَلو رومانתנהלו רומןתְּנַהֵלְנָה רוֹמָןتِناهيلنا رومانתנהלנה רומןفصيحתְּנַהֲלוּ רוֹמָןتِناهَلو رومانתנהלו רומןصيغة أخرى
هوהוּא	נִהֵל רוֹמָןنيهيل رومانניהל רומן	יְנַהֵל רוֹמָןيِناهيل رومانינהל רומן
هيהִיא	נִהֲלָה רוֹמָןنيهَلا رومانניהלה רומן	תְּנַהֵל רוֹמָןتِناهيل رومانתנהל רומן
هم / هنّהֵם / הֵן	נִהֲלוּ רוֹמָןنيهَلو رومانניהלו רומן	יְנַהֲלוּ רוֹמָןيِناهَلو رومانינהלו רומןתְּנַהֵלְנָה רוֹמָןتِناهيلنا رومانתנהלנה רומןمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
נַהֵל רוֹמָןناهيل رومانנהל רומן	נַהֲלִי רוֹמָןناهَلي رومانנהלי רומן	נַהֲלוּ רוֹמָןناهَلو رومانנהלו רומן	נַהֲלוּ רוֹמָןناهَلو رومانנהלו רומןנַהֵלְנָה רוֹמָןناهيلنا رومانנהלנה רומןفصيحנַהֲלוּ רוֹמָןناهَلو رومانנהלו רומןصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְנֹהָל רוֹמָןمِنوهال رومانמנוהל רומן	מְנֹהֶלֶת רוֹמָןمِنوهِلِت رومانמנוהלת רומן	מְנֹהָלִים רוֹמָןمِنوهاليم رومانמנוהלים רומן	מְנֹהָלוֹת רוֹמָןمِنوهالوت رومانמנוהלות רומן

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נֹהַלְתִּי רוֹמָןنوهالتي رومانנוהלתי רומן	נֹהַלְנוּ רוֹמָןنوهالنو رومانנוהלנו רומן	נֹהַלְתָּ רוֹמָןنوهالتا رومانנוהלת רומן	נֹהַלְתְּ רוֹמָןنوهالت رومانנוהלת רומן	נֹהַלְתֶּם רוֹמָןنوهَلتِم رومانנוהלתם רומן	נֹהַלְתֶּן רוֹמָןنوهَلتِن رومانנוהלתן רומן	נֹהַל רוֹמָןنوهال رومانנוהל רומן	נֹהֲלָה רוֹמָןنوهَلا رومانנוהלה רומן	נֹהֲלוּ רוֹמָןنوهَلو رومانנוהלו רומן
المستقبل	אֲנֹהַל רוֹמָןأنوهال رومانאנוהל רומן	נְנֹהַל רוֹמָןنِنوهال رومانננוהל רומן	תְּנֹהַל רוֹמָןتِنوهال رومانתנוהל רומן	תְּנֹהֲלִי רוֹמָןتِنوهَلي رومانתנוהלי רומן	תְּנֹהֲלוּ רוֹמָןتِنوهَلو رومانתנוהלו רומן	תְּנֹהֲלוּ רוֹמָןتِنوهَلو رومانתנוהלו רומןתְּנֹהַלְנָה רוֹמָןتِنوهالنا رومانתנוהלנה רומןفصيح	יְנֹהַל רוֹמָןيِنوهال رومانינוהל רומן	תְּנֹהַל רוֹמָןتِنوهال رومانתנוהל רומן	יְנֹהֲלוּ רוֹמָןيِنوهَلو رومانינוהלו רומןתְּנֹהַלְנָה רוֹמָןتِنوهالنا رومانתנוהלנה רומןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נֹהַלְתִּי רוֹמָןنوهالتي رومانנוהלתי רומן	אֲנֹהַל רוֹמָןأنوهال رومانאנוהל רומן
نحنאֲנַחְנוּ	נֹהַלְנוּ רוֹמָןنوهالنو رومانנוהלנו רומן	נְנֹהַל רוֹמָןنِنوهال رومانננוהל רומן
أنتَאַתָּה	נֹהַלְתָּ רוֹמָןنوهالتا رومانנוהלת רומן	תְּנֹהַל רוֹמָןتِنوهال رومانתנוהל רומן
أنتِאַתְּ	נֹהַלְתְּ רוֹמָןنوهالت رومانנוהלת רומן	תְּנֹהֲלִי רוֹמָןتِنوهَلي رومانתנוהלי רומן
أنتمאַתֶּם	נֹהַלְתֶּם רוֹמָןنوهَلتِم رومانנוהלתם רומן	תְּנֹהֲלוּ רוֹמָןتِنوهَلو رومانתנוהלו רומן
أنتنّאַתֶּן	נֹהַלְתֶּן רוֹמָןنوهَلتِن رومانנוהלתן רומן	תְּנֹהֲלוּ רוֹמָןتِنوهَلو رومانתנוהלו רומןתְּנֹהַלְנָה רוֹמָןتِنوهالنا رومانתנוהלנה רומןفصيح
هوהוּא	נֹהַל רוֹמָןنوهال رومانנוהל רומן	יְנֹהַל רוֹמָןيِنوهال رومانינוהל רומן
هيהִיא	נֹהֲלָה רוֹמָןنوهَلا رومانנוהלה רומן	תְּנֹהַל רוֹמָןتِنوهال رومانתנוהל רומן
هم / هنّהֵם / הֵן	נֹהֲלוּ רוֹמָןنوهَلو رومانנוהלו רומן	יְנֹהֲלוּ רוֹמָןيِنوهَلو رومانינוהלו רומןתְּנֹהַלְנָה רוֹמָןتِنوهالنا رومانתנוהלנה רומןمؤنث، فصيح

أمثلة مع לנהל רומן

בסדרה, הבוס ניהל רומן סודי עם המזכירה שלו במשך שנים.
في المسلسل أقام المدير علاقة غرامية سرية مع سكرتيرته لسنوات.

التعليقات