انتقل إلى المحتوى

לְהַטִּיל וֶטוֹ استخدم حق النقض، وضع فيتو

لِهاطيل ڤِطوبدون تشكيل: להטיל וטו
فعل

معنى להטיל וטו وترجمتها

  1. 1.

    استخدم حق النقض، وضع فيتو

    לעצור לבד החלטה או הצעה, גם אם האחרים בעדה≈ לחסום, לפסול

    • לְהַטִּיל וֶטוֹ עַל מַשֶּׁהוּ— وضع فيتو على شيء; استخدم حق النقض ضد شيء

تصريف להטיל וטו: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַטִּיל וֶטוֹلِهاطيل ڤِطوלהטיל וטומַטִּיל וֶטוֹماطيل ڤِطوמטיל וטומֵטִיל וֶטוֹميطيل ڤِطوמטיל וטוصيغة أخرىמַטִּילָה וֶטוֹماطيلا ڤِطوמטילה וטומְטִילָה וֶטוֹمِطيلا ڤِطوמטילה וטוصيغة أخرىמַטִּילִים וֶטוֹماطيليم ڤِطوמטילים וטומְטִילִים וֶטוֹمِطيليم ڤِطوמטילים וטוصيغة أخرىמַטִּילוֹת וֶטוֹماطيلوت ڤِطوמטילות וטו
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִטַּלְתִּי וֶטוֹهيطالتي ڤِطوהטלתי וטוהֵטַלְתִּי וֶטוֹهيطالتي ڤِطوהטלתי וטוصيغة أخرىאַטִּיל וֶטוֹأطيل ڤِطوאטיל וטואָטִיל וֶטוֹأطيل ڤِطوאטיל וטוصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהִטַּלְנוּ וֶטוֹهيطالنو ڤِطوהטלנו וטוהֲטִילוֹנוּ וֶטוֹهَطيلونو ڤِطوהטילונו וטוصيغة أخرىנַטִּיל וֶטוֹناطيل ڤِطوנטיל וטונָטִיל וֶטוֹناطيل ڤِطوנטיל וטוصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִטַּלְתָּ וֶטוֹهيطالتا ڤِطوהטלת וטוהֵטַלְתָּ וֶטוֹهيطالتا ڤِطوהטלת וטוصيغة أخرىתַּטִּיל וֶטוֹتاطيل ڤِطوתטיל וטותָּטִיל וֶטוֹتاطيل ڤِطوתטיל וטוصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִטַּלְתְּ וֶטוֹهيطالت ڤِطوהטלת וטוהֵטַלְתְּ וֶטוֹهيطالت ڤِطوהטלת וטוصيغة أخرىתַּטִּילִי וֶטוֹتاطيلي ڤِطوתטילי וטותָּטִילִי וֶטוֹتاطيلي ڤِطوתטילי וטוصيغة أخرى
أنتمאַתֶּםהִטַּלְתֶּם וֶטוֹهيطَلتِم ڤِطوהטלתם וטוהֲטַלְתֶּם וֶטוֹهَطَلتِم ڤِطوהטלתם וטוصيغة أخرىהֵטַלְתֶּם וֶטוֹهيطالتِم ڤِطوהטלתם וטוصيغة أخرىתַּטִּילוּ וֶטוֹتاطيلو ڤِطوתטילו וטו
أنتنّאַתֶּןהִטַּלְתֶּן וֶטוֹهيطَلتِن ڤِطوהטלתן וטוהֲטַלְתֶּן וֶטוֹهَطَلتِن ڤِطوהטלתן וטוصيغة أخرىהֵטַלְתֶּן וֶטוֹهيطالتِن ڤِطوהטלתן וטוصيغة أخرىתַּטִּילוּ וֶטוֹتاطيلو ڤِطوתטילו וטותַּטֵּלְנָה וֶטוֹتاطيلنا ڤِطوתטלנה וטוفصيحתָּטֵלְנָה וֶטוֹتاطيلنا ڤِطوתטלנה וטוصيغة أخرىתְּטִילֶינָה וֶטוֹتِطيلينا ڤِطوתטילינה וטוصيغة أخرى
هوהוּאהִטִּיל וֶטוֹهيطيل ڤِطوהטיל וטוהֵטִיל וֶטוֹهيطيل ڤِطوהטיל וטוصيغة أخرىיַטִּיל וֶטוֹياطيل ڤِطوיטיל וטויָטִיל וֶטוֹياطيل ڤِطوיטיל וטוصيغة أخرى
هيהִיאהִטִּילָה וֶטוֹهيطيلا ڤِطوהטילה וטוהֵטִילָה וֶטוֹهيطيلا ڤِطوהטילה וטוصيغة أخرىתַּטִּיל וֶטוֹتاطيل ڤِطوתטיל וטותָּטִיל וֶטוֹتاطيل ڤِطوתטיל וטוصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהִטִּילוּ וֶטוֹهيطيلو ڤِطوהטילו וטויַטִּילוּ וֶטוֹياطيلو ڤِطوיטילו וטותַּטֵּלְנָה וֶטוֹتاطيلنا ڤِطوתטלנה וטוمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַטֵּל וֶטוֹهاطيل ڤِطوהטל וטוהָטֵל וֶטוֹهاطيل ڤِطوהטל וטוصيغة أخرىהַטִּילִי וֶטוֹهاطيلي ڤِطوהטילי וטוהָטִילִי וֶטוֹهاطيلي ڤِطوהטילי וטוصيغة أخرىהַטִּילוּ וֶטוֹهاطيلو ڤِطوהטילו וטוהַטִּילוּ וֶטוֹهاطيلو ڤِطوהטילו וטוהַטֵּלְנָה וֶטוֹهاطيلنا ڤِطوהטלנה וטוفصيحהָטֵלְנָה וֶטוֹهاطيلنا ڤِطوהטלנה וטוصيغة أخرى
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מֻטָּל וֶטוֹموطال ڤِطوמוטל וטומֻטֶּלֶת וֶטוֹموطِلِت ڤِطوמוטלת וטומֻטָּלִים וֶטוֹموطاليم ڤِطوמוטלים וטומֻטָּלוֹת וֶטוֹموطالوت ڤِطوמוטלות וטו
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהֻטַּלְתִּי וֶטוֹهوطالتي ڤِطوהוטלתי וטואֻטַּל וֶטוֹأوطال ڤِطوאוטל וטו
نحنאֲנַחְנוּהֻטַּלְנוּ וֶטוֹهوطالنو ڤِطوהוטלנו וטונֻטַּל וֶטוֹنوطال ڤِطوנוטל וטו
أنتَאַתָּההֻטַּלְתָּ וֶטוֹهوطالتا ڤِطوהוטלת וטותֻּטַּל וֶטוֹتوطال ڤِطوתוטל וטו
أنتِאַתְּהֻטַּלְתְּ וֶטוֹهوطالت ڤِطوהוטלת וטותֻּטְּלִי וֶטוֹتُطلي ڤِطوתוטלי וטו
أنتمאַתֶּםהֻטַּלְתֶּם וֶטוֹهوطَلتِم ڤِطوהוטלתם וטותֻּטְּלוּ וֶטוֹتُطلو ڤِطوתוטלו וטו
أنتنّאַתֶּןהֻטַּלְתֶּן וֶטוֹهوطَلتِن ڤِطوהוטלתן וטותֻּטְּלוּ וֶטוֹتُطلو ڤِطوתוטלו וטותֻּטַּלְנָה וֶטוֹتوطالنا ڤِطوתוטלנה וטוفصيح
هوהוּאהֻטַּל וֶטוֹهوطال ڤِطوהוטל וטויֻטַּל וֶטוֹيوطال ڤِطوיוטל וטו
هيהִיאהֻטְּלָה וֶטוֹهُطلا ڤِطوהוטלה וטותֻּטַּל וֶטוֹتوطال ڤِطوתוטל וטו
هم / هنّהֵם / הֵןהֻטְּלוּ וֶטוֹهُطلو ڤِطوהוטלו וטויֻטְּלוּ וֶטוֹيُطلو ڤِطوיוטלו וטותֻּטַּלְנָה וֶטוֹتوطالنا ڤِطوתוטלנה וטוمؤنث، فصيح

أمثلة مع להטיל וטו

  • הילדים רצו כלב, אבל אבא הטיל וטו על הרעיון.

    أراد الأولاد كلبا، لكن الأب وضع فيتو على الفكرة.

التعليقات