قائمة كلماتي

לַעֲלוֹת בַּתֹּהוּ ذهب سدى، باء بالفشل

لاعَلوت باتوهوبدون تشكيل: לעלות בתוהו

فعل

معنى לעלות בתוהו وترجمتها

1.
ذهب سدى، باء بالفشل
לא להצליח ולא להביא שום תוצאה≈ להיכשל, לרדת לטמיון

تصريف לעלות בתוהו: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲלוֹת בַּתֹּהוּلاعَلوت باتوهوלעלות בתוהו	עוֹלֶה בַּתֹּהוּعولِه باتوهوעולה בתוהו	עוֹלָה בַּתֹּהוּعولا باتوهوעולה בתוהו	עוֹלִים בַּתֹּהוּعوليم باتوهوעולים בתוהו	עוֹלוֹת בַּתֹּהוּعولوت باتوهوעולות בתוהו

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָלִיתִי בַּתֹּהוּعاليتي باتوهوעליתי בתוהו	עָלִינוּ בַּתֹּהוּعالينو باتوهوעלינו בתוהו	עָלִיתָ בַּתֹּהוּعاليتا باتوهوעלית בתוהו	עָלִית בַּתֹּהוּعاليت باتوهوעלית בתוהו	עֲלִיתֶם בַּתֹּהוּعَليتِم باتوهوעליתם בתוהועָלִיתֶם בַּתֹּהוּعاليتِم باتوهوעליתם בתוהוصيغة أخرى	עֲלִיתֶן בַּתֹּהוּعَليتِن باتوهوעליתן בתוהועָלִיתֶן בַּתֹּהוּعاليتِن باتوهوעליתן בתוהוصيغة أخرى	עָלָה בַּתֹּהוּعالا باتوهوעלה בתוהו	עָלְתָה בַּתֹּהוּعَلتا باتوهوעלתה בתוהו	עָלוּ בַּתֹּהוּعالو باتوهوעלו בתוהו
المستقبل	אֶעֱלֶה בַּתֹּהוּإعِلِه باتوهوאעלה בתוהו	נַעֲלֶה בַּתֹּהוּناعَلِه باتوهوנעלה בתוהו	תַּעֲלֶה בַּתֹּהוּتاعَلِه باتوهوתעלה בתוהו	תַּעֲלִי בַּתֹּהוּتاعَلي باتوهوתעלי בתוהו	תַּעֲלוּ בַּתֹּהוּتاعَلو باتوهوתעלו בתוהו	תַּעֲלוּ בַּתֹּהוּتاعَلو باتوهوתעלו בתוהותַּעֲלֶינָה בַּתֹּהוּتاعَلينا باتوهوתעלינה בתוהוفصيح	יַעֲלֶה בַּתֹּהוּياعَلِه باتوهوיעלה בתוהו	תַּעֲלֶה בַּתֹּהוּتاعَلِه باتوهوתעלה בתוהו	יַעֲלוּ בַּתֹּהוּياعَلو باتوهوיעלו בתוהותַּעֲלֶינָה בַּתֹּהוּتاعَلينا باتوهوתעלינה בתוהוمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָלִיתִי בַּתֹּהוּعاليتي باتوهوעליתי בתוהו	אֶעֱלֶה בַּתֹּהוּإعِلِه باتوهوאעלה בתוהו
نحنאֲנַחְנוּ	עָלִינוּ בַּתֹּהוּعالينو باتوهوעלינו בתוהו	נַעֲלֶה בַּתֹּהוּناعَلِه باتوهوנעלה בתוהו
أنتَאַתָּה	עָלִיתָ בַּתֹּהוּعاليتا باتوهوעלית בתוהו	תַּעֲלֶה בַּתֹּהוּتاعَلِه باتوهوתעלה בתוהו
أنتِאַתְּ	עָלִית בַּתֹּהוּعاليت باتوهوעלית בתוהו	תַּעֲלִי בַּתֹּהוּتاعَلي باتوهوתעלי בתוהו
أنتمאַתֶּם	עֲלִיתֶם בַּתֹּהוּعَليتِم باتوهوעליתם בתוהועָלִיתֶם בַּתֹּהוּعاليتِم باتوهوעליתם בתוהוصيغة أخرى	תַּעֲלוּ בַּתֹּהוּتاعَلو باتوهوתעלו בתוהו
أنتنّאַתֶּן	עֲלִיתֶן בַּתֹּהוּعَليتِن باتوهوעליתן בתוהועָלִיתֶן בַּתֹּהוּعاليتِن باتوهوעליתן בתוהוصيغة أخرى	תַּעֲלוּ בַּתֹּהוּتاعَلو باتوهوתעלו בתוהותַּעֲלֶינָה בַּתֹּהוּتاعَلينا باتوهوתעלינה בתוהוفصيح
هوהוּא	עָלָה בַּתֹּהוּعالا باتوهوעלה בתוהו	יַעֲלֶה בַּתֹּהוּياعَلِه باتوهوיעלה בתוהו
هيהִיא	עָלְתָה בַּתֹּהוּعَلتا باتوهوעלתה בתוהו	תַּעֲלֶה בַּתֹּהוּتاعَلِه باتوهوתעלה בתוהו
هم / هنّהֵם / הֵן	עָלוּ בַּתֹּהוּعالو باتوهوעלו בתוהו	יַעֲלוּ בַּתֹּהוּياعَلو باتوهوיעלו בתוהותַּעֲלֶינָה בַּתֹּהוּتاعَلينا باتوهوתעלינה בתוהוمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲלֵה בַּתֹּהוּعَليه باتوهوעלה בתוהו	עֲלִי בַּתֹּהוּعَلي باتوهوעלי בתוהו	עֲלוּ בַּתֹּהוּعَلو باتوهوעלו בתוהו	עֲלוּ בַּתֹּהוּعَلو باتوهوעלו בתוהועֲלֶינָה בַּתֹּהוּعَلينا باتوهوעלינה בתוהוفصيح

أمثلة مع לעלות בתוהו

כל הניסיונות שלנו למצוא את הכלב האבוד עלו בתוהו.
ذهبت كل محاولاتنا للعثور على الكلب الضائع سدى.

التعليقات