انتقل إلى المحتوى

לִמְשֹׁךְ בַּחוּטִים حرّك الخيوط، استعمل الواسطة

لِمشوخ باحوطيمبدون تشكيل: למשוך בחוטים
فعل

معنى למשוך בחוטים وترجمتها

  1. 1.

    حرّك الخيوط، استعمل الواسطة، استغل علاقاته

    להשפיע בסתר על מה שקורה, בעזרת קשרים≈ להפעיל קשרים

تصريف למשוך בחוטים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִמְשֹׁךְ בַּחוּטִיםلِمشوخ باحوطيمלמשוך בחוטיםמוֹשֵׁךְ בַּחוּטִיםموشيخ باحوطيمמושך בחוטיםמוֹשֶׁכֶת בַּחוּטִיםموشِخِت باحوطيمמושכת בחוטיםמוֹשְׁכִים בַּחוּטִיםموشخيم باحوطيمמושכים בחוטיםמוֹשְׁכוֹת בַּחוּטִיםموشخوت باحوطيمמושכות בחוטים
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִימָשַׁכְתִּי בַּחוּטִיםماشاختي باحوطيمמשכתי בחוטיםאֶמְשֹׁךְ בַּחוּטִיםإمشوخ باحوطيمאמשוך בחוטים
نحنאֲנַחְנוּמָשַׁכְנוּ בַּחוּטִיםماشاخنو باحوطيمמשכנו בחוטיםנִמְשֹׁךְ בַּחוּטִיםنِمشوخ باحوطيمנמשוך בחוטים
أنتَאַתָּהמָשַׁכְתָּ בַּחוּטִיםماشاختا باحوطيمמשכת בחוטיםתִּמְשֹׁךְ בַּחוּטִיםتِمشوخ باحوطيمתמשוך בחוטים
أنتِאַתְּמָשַׁכְתְּ בַּחוּטִיםماشاخت باحوطيمמשכת בחוטיםתִּמְשְׁכִי בַּחוּטִיםتِمشِخي باحوطيمתמשכי בחוטים
أنتمאַתֶּםמְשַׁכְתֶּם בַּחוּטִיםمِشَختِم باحوطيمמשכתם בחוטיםמָשַׁכְתֶּם בַּחוּטִיםماشاختِم باحوطيمמשכתם בחוטיםصيغة أخرىתִּמְשְׁכוּ בַּחוּטִיםتِمشِخو باحوطيمתמשכו בחוטים
أنتنّאַתֶּןמְשַׁכְתֶּן בַּחוּטִיםمِشَختِن باحوطيمמשכתן בחוטיםמָשַׁכְתֶּן בַּחוּטִיםماشاختِن باحوطيمמשכתן בחוטיםصيغة أخرىתִּמְשְׁכוּ בַּחוּטִיםتِمشِخو باحوطيمתמשכו בחוטיםתִּמְשֹׁכְנָה בַּחוּטִיםتِمشوخنا باحوطيمתמשוכנה בחוטיםفصيحתִּמְשְׁכוּ בַּחוּטִיםتِمشِخو باحوطيمתמשכו בחוטיםصيغة أخرى
هوהוּאמָשַׁךְ בַּחוּטִיםماشاخ باحوطيمמשך בחוטיםיִמְשֹׁךְ בַּחוּטִיםيِمشوخ باحوطيمימשוך בחוטים
هيהִיאמָשְׁכָה בַּחוּטִיםمَشخا باحوطيمמשכה בחוטיםתִּמְשֹׁךְ בַּחוּטִיםتِمشوخ باحوطيمתמשוך בחוטים
هم / هنّהֵם / הֵןמָשְׁכוּ בַּחוּטִיםمَشخو باحوطيمמשכו בחוטיםיִמְשְׁכוּ בַּחוּטִיםيِمشِخو باحوطيمימשכו בחוטיםתִּמְשֹׁכְנָה בַּחוּטִיםتِمشوخنا باحوطيمתמשוכנה בחוטיםمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
מְשֹׁךְ בַּחוּטִיםمِشوخ باحوطيمמשוך בחוטיםמִשְׁכִי בַּחוּטִיםمِشخي باحوطيمמשכי בחוטיםמִשְׁכוּ בַּחוּטִיםمِشخو باحوطيمמשכו בחוטיםמִשְׁכוּ בַּחוּטִיםمِشخو باحوطيمמשכו בחוטיםמְשֹׁכְנָה בַּחוּטִיםمِشوخنا باحوطيمמשוכנה בחוטיםفصيحמִשְׁכוּ בַּחוּטִיםمِشخو باحوطيمמשכו בחוטיםصيغة أخرى

أمثلة مع למשוך בחוטים

  • המנהל הרשמי הוא אחר, אבל מי שמושך בחוטים זה הבעלים.

    المدير الرسمي شخص آخر، لكن المالك هو الذي يحرّك الخيوط.

التعليقات