לַחְטֹף מַכּוֹת تعرض للضرب، أكل ضربا
لَحطوف ماكوتبدون تشكيل: לחטוף מכותفعل
معنى לחטוף מכות وترجمتها
- 1.
تعرض للضرب، أكل ضربا
לקבל הרבה מכות ממישהו≈ לספוג מכות
تصريف לחטוף מכות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַחְטֹף מַכּוֹתلَحطوف ماكوتלחטוף מכות | חוֹטֵף מַכּוֹתحوطيف ماكوتחוטף מכות | חוֹטֶפֶת מַכּוֹתحوطِفِت ماكوتחוטפת מכות | חוֹטְפִים מַכּוֹתحوطفيم ماكوتחוטפים מכות | חוֹטְפוֹת מַכּוֹתحوطفوت ماكوتחוטפות מכות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חָטַפְתִּי מַכּוֹתحاطافتي ماكوتחטפתי מכות | אֶחְטֹף מַכּוֹתإحطوف ماكوتאחטוף מכות |
| نحنאֲנַחְנוּ | חָטַפְנוּ מַכּוֹתحاطافنو ماكوتחטפנו מכות | נַחְטֹף מַכּוֹתنَحطوف ماكوتנחטוף מכות |
| أنتَאַתָּה | חָטַפְתָּ מַכּוֹתحاطافتا ماكوتחטפת מכות | תַּחְטֹף מַכּוֹתتَحطوف ماكوتתחטוף מכות |
| أنتِאַתְּ | חָטַפְתְּ מַכּוֹתحاطافت ماكوتחטפת מכות | תַּחְטְפִי מַכּוֹתتَحطِفي ماكوتתחטפי מכות |
| أنتمאַתֶּם | חֲטַפְתֶּם מַכּוֹתحَطَفتِم ماكوتחטפתם מכותחָטַפְתֶּם מַכּוֹתحاطَفتِم ماكوتחטפתם מכותصيغة أخرى | תַּחְטְפוּ מַכּוֹתتَحطِفو ماكوتתחטפו מכות |
| أنتنّאַתֶּן | חֲטַפְתֶּן מַכּוֹתحَطَفتِن ماكوتחטפתן מכותחָטַפְתֶּן מַכּוֹתحاطَفتِن ماكوتחטפתן מכותصيغة أخرى | תַּחְטְפוּ מַכּוֹתتَحطِفو ماكوتתחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתتَحطوفنا ماكوتתחטופנה מכותفصيحתַּחְטְפוּ מַכּוֹתتَحطِفو ماكوتתחטפו מכותصيغة أخرى |
| هوהוּא | חָטַף מַכּוֹתحاطاف ماكوتחטף מכות | יַחְטֹף מַכּוֹתيَحطوف ماكوتיחטוף מכות |
| هيהִיא | חָטְפָה מַכּוֹתحَطفا ماكوتחטפה מכות | תַּחְטֹף מַכּוֹתتَحطوف ماكوتתחטוף מכות |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָטְפוּ מַכּוֹתحَطفو ماكوتחטפו מכות | יַחְטְפוּ מַכּוֹתيَحطِفو ماكوتיחטפו מכותתַּחְטֹפְנָה מַכּוֹתتَحطوفنا ماكوتתחטופנה מכותمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חֲטֹף מַכּוֹתحَطوف ماكوتחטוף מכות | חִטְפִי מַכּוֹתحِطفي ماكوتחטפי מכות | חִטְפוּ מַכּוֹתحِطفو ماكوتחטפו מכות | חִטְפוּ מַכּוֹתحِطفو ماكوتחטפו מכותחֲטֹפְנָה מַכּוֹתحَطوفنا ماكوتחטופנה מכותفصيحחִטְפוּ מַכּוֹתحِطفو ماكوتחטפו מכותصيغة أخرى |
أمثلة مع לחטוף מכות
בסרט הגיבור חוטף מכות בהתחלה, אבל בסוף הוא מנצח.
في الفيلم يتعرض البطل للضرب في البداية، لكنه ينتصر في النهاية.