قائمة كلماتي

לְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָה كان مثالا، كان قدوة

لِشاميش دُگمابدون تشكيل: לשמש דוגמה

فعل

معنى לשמש דוגמה وترجمتها

1.
كان مثالا، كان قدوة
להיות מישהו או משהו שאחרים לומדים ממנו או מחקים אותו≈ להוות דוגמה
- לְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָה לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— كان مثالا لأحد/على شيء

تصريف לשמש דוגמה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהلِشاميش دُگماלשמש דוגמה	מְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהمِشاميش دُگماמשמש דוגמה	מְשַׁמֶּשֶׁת דֻּגְמָהمِشامِشِت دُگماמשמשת דוגמה	מְשַׁמְּשִׁים דֻּגְמָהمِشَمشيم دُگماמשמשים דוגמה	מְשַׁמְּשׁוֹת דֻּגְמָהمِشَمشوت دُگماמשמשות דוגמה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁמַּשְׁתִּי דֻּגְמָהشيماشتي دُگماשימשתי דוגמה	שִׁמַּשְׁנוּ דֻּגְמָהشيماشنو دُگماשימשנו דוגמה	שִׁמַּשְׁתָּ דֻּגְמָהشيماشتا دُگماשימשת דוגמה	שִׁמַּשְׁתְּ דֻּגְמָהشيماشت دُگماשימשת דוגמה	שִׁמַּשְׁתֶּם דֻּגְמָהشيمَشتِم دُگماשימשתם דוגמה	שִׁמַּשְׁתֶּן דֻּגְמָהشيمَشتِن دُگماשימשתן דוגמה	שִׁמֵּשׁ דֻּגְמָהشيميش دُگماשימש דוגמה	שִׁמְּשָׁה דֻּגְמָהشِمشا دُگماשימשה דוגמה	שִׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהشِمشو دُگماשימשו דוגמה
المستقبل	אֲשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהأشاميش دُگماאשמש דוגמה	נְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהنِشاميش دُگماנשמש דוגמה	תְּשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהتِشاميش دُگماתשמש דוגמה	תְּשַׁמְּשִׁי דֻּגְמָהتِشَمشي دُگماתשמשי דוגמה	תְּשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشَمشو دُگماתשמשו דוגמה	תְּשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشَمشو دُگماתשמשו דוגמהתְּשַׁמֵּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشاميشنا دُگماתשמשנה דוגמהفصيحתְּשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشَمشو دُگماתשמשו דוגמהصيغة أخرى	יְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהيِشاميش دُگماישמש דוגמה	תְּשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהتِشاميش دُگماתשמש דוגמה	יְשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהيِشَمشو دُگماישמשו דוגמהתְּשַׁמֵּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشاميشنا دُگماתשמשנה דוגמהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁמַּשְׁתִּי דֻּגְמָהشيماشتي دُگماשימשתי דוגמה	אֲשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהأشاميش دُگماאשמש דוגמה
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁמַּשְׁנוּ דֻּגְמָהشيماشنو دُگماשימשנו דוגמה	נְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהنِشاميش دُگماנשמש דוגמה
أنتَאַתָּה	שִׁמַּשְׁתָּ דֻּגְמָהشيماشتا دُگماשימשת דוגמה	תְּשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהتِشاميش دُگماתשמש דוגמה
أنتِאַתְּ	שִׁמַּשְׁתְּ דֻּגְמָהشيماشت دُگماשימשת דוגמה	תְּשַׁמְּשִׁי דֻּגְמָהتِشَمشي دُگماתשמשי דוגמה
أنتمאַתֶּם	שִׁמַּשְׁתֶּם דֻּגְמָהشيمَشتِم دُگماשימשתם דוגמה	תְּשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشَمشو دُگماתשמשו דוגמה
أنتنّאַתֶּן	שִׁמַּשְׁתֶּן דֻּגְמָהشيمَشتِن دُگماשימשתן דוגמה	תְּשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشَمشو دُگماתשמשו דוגמהתְּשַׁמֵּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشاميشنا دُگماתשמשנה דוגמהفصيحתְּשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشَمشو دُگماתשמשו דוגמהصيغة أخرى
هوהוּא	שִׁמֵּשׁ דֻּגְמָהشيميش دُگماשימש דוגמה	יְשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהيِشاميش دُگماישמש דוגמה
هيהִיא	שִׁמְּשָׁה דֻּגְמָהشِمشا دُگماשימשה דוגמה	תְּשַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהتِشاميش دُگماתשמש דוגמה
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהشِمشو دُگماשימשו דוגמה	יְשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהيِشَمشو دُگماישמשו דוגמהתְּשַׁמֵּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشاميشنا دُگماתשמשנה דוגמהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁמֵּשׁ דֻּגְמָהشاميش دُگماשמש דוגמה	שַׁמְּשִׁי דֻּגְמָהشَمشي دُگماשמשי דוגמה	שַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהشَمشو دُگماשמשו דוגמה	שַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהشَمشو دُگماשמשו דוגמהשַׁמֵּשְׁנָה דֻּגְמָהشاميشنا دُگماשמשנה דוגמהفصيحשַׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהشَمشو دُگماשמשו דוגמהصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁמָּשׁ דֻּגְמָהمِشوماش دُگماמשומש דוגמה	מְשֻׁמֶּשֶׁת דֻּגְמָהمِشومِشِت دُگماמשומשת דוגמה	מְשֻׁמָּשִׁים דֻּגְמָהمِشوماشيم دُگماמשומשים דוגמה	מְשֻׁמָּשׁוֹת דֻּגְמָהمِشوماشوت دُگماמשומשות דוגמה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁמַּשְׁתִּי דֻּגְמָהشوماشتي دُگماשומשתי דוגמה	שֻׁמַּשְׁנוּ דֻּגְמָהشوماشنو دُگماשומשנו דוגמה	שֻׁמַּשְׁתָּ דֻּגְמָהشوماشتا دُگماשומשת דוגמה	שֻׁמַּשְׁתְּ דֻּגְמָהشوماشت دُگماשומשת דוגמה	שֻׁמַּשְׁתֶּם דֻּגְמָהشومَشتِم دُگماשומשתם דוגמה	שֻׁמַּשְׁתֶּן דֻּגְמָהشومَشتِن دُگماשומשתן דוגמה	שֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהشوماش دُگماשומש דוגמה	שֻׁמְּשָׁה דֻּגְמָהشُمشا دُگماשומשה דוגמה	שֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהشُمشو دُگماשומשו דוגמה
المستقبل	אֲשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהأشوماش دُگماאשומש דוגמה	נְשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהنِشوماش دُگماנשומש דוגמה	תְּשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהتِشوماش دُگماתשומש דוגמה	תְּשֻׁמְּשִׁי דֻּגְמָהتِشُمشي دُگماתשומשי דוגמה	תְּשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشُمشو دُگماתשומשו דוגמה	תְּשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشُمشو دُگماתשומשו דוגמהתְּשֻׁמַּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشوماشنا دُگماתשומשנה דוגמהفصيحתְּשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشُمشو دُگماתשומשו דוגמהصيغة أخرى	יְשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהيِشوماش دُگماישומש דוגמה	תְּשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהتِشوماش دُگماתשומש דוגמה	יְשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהيِشُمشو دُگماישומשו דוגמהתְּשֻׁמַּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشوماشنا دُگماתשומשנה דוגמהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁמַּשְׁתִּי דֻּגְמָהشوماشتي دُگماשומשתי דוגמה	אֲשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהأشوماش دُگماאשומש דוגמה
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁמַּשְׁנוּ דֻּגְמָהشوماشنو دُگماשומשנו דוגמה	נְשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהنِشوماش دُگماנשומש דוגמה
أنتَאַתָּה	שֻׁמַּשְׁתָּ דֻּגְמָהشوماشتا دُگماשומשת דוגמה	תְּשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהتِشوماش دُگماתשומש דוגמה
أنتِאַתְּ	שֻׁמַּשְׁתְּ דֻּגְמָהشوماشت دُگماשומשת דוגמה	תְּשֻׁמְּשִׁי דֻּגְמָהتِشُمشي دُگماתשומשי דוגמה
أنتمאַתֶּם	שֻׁמַּשְׁתֶּם דֻּגְמָהشومَشتِم دُگماשומשתם דוגמה	תְּשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشُمشو دُگماתשומשו דוגמה
أنتنّאַתֶּן	שֻׁמַּשְׁתֶּן דֻּגְמָהشومَشتِن دُگماשומשתן דוגמה	תְּשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشُمشو دُگماתשומשו דוגמהתְּשֻׁמַּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشوماشنا دُگماתשומשנה דוגמהفصيحתְּשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהتِشُمشو دُگماתשומשו דוגמהصيغة أخرى
هوהוּא	שֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהشوماش دُگماשומש דוגמה	יְשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהيِشوماش دُگماישומש דוגמה
هيהִיא	שֻׁמְּשָׁה דֻּגְמָהشُمشا دُگماשומשה דוגמה	תְּשֻׁמַּשׁ דֻּגְמָהتِشوماش دُگماתשומש דוגמה
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהشُمشو دُگماשומשו דוגמה	יְשֻׁמְּשׁוּ דֻּגְמָהيِشُمشو دُگماישומשו דוגמהתְּשֻׁמַּשְׁנָה דֻּגְמָהتِشوماشنا دُگماתשומשנה דוגמהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשמש דוגמה

האחות הגדולה משמשת דוגמה לכל האחים הקטנים שלה.
الأخت الكبرى قدوة لجميع إخوتها الصغار.

التعليقات