قائمة كلماتي

לִשְׁמֹר בְּסוֹד أبقاه سرا، كتم السر

لِشمور بسودبدون تشكيل: לשמור בסוד

فعل

معنى לשמור בסוד وترجمتها

1.
أبقاه سرا، كتم السر
לא לספר לאף אחד על דבר מסוים≈ להסתיר

تصريف לשמור בסוד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׁמֹר בְּסוֹדلِشمور بسودלשמור בסוד	שׁוֹמֵר בְּסוֹדشومير بسودשומר בסוד	שׁוֹמֶרֶת בְּסוֹדشومِرِت بسودשומרת בסוד	שׁוֹמְרִים בְּסוֹדشومريم بسودשומרים בסוד	שׁוֹמְרוֹת בְּסוֹדشومروت بسودשומרות בסוד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׁמַרְתִּי בְּסוֹדشامارتي بسودשמרתי בסוד	שָׁמַרְנוּ בְּסוֹדشامارنو بسودשמרנו בסוד	שָׁמַרְתָּ בְּסוֹדشامارتا بسودשמרת בסוד	שָׁמַרְתְּ בְּסוֹדشامارت بسودשמרת בסוד	שְׁמַרְתֶּם בְּסוֹדشمَرتِم بسودשמרתם בסודשָׁמַרְתֶּם בְּסוֹדشامارتِم بسودשמרתם בסודصيغة أخرى	שְׁמַרְתֶּן בְּסוֹדشمَرتِن بسودשמרתן בסודשָׁמַרְתֶּן בְּסוֹדشامارتِن بسودשמרתן בסודصيغة أخرى	שָׁמַר בְּסוֹדشامار بسودשמר בסוד	שָׁמְרָה בְּסוֹדشَمرا بسودשמרה בסוד	שָׁמְרוּ בְּסוֹדشَمرو بسودשמרו בסוד
المستقبل	אֶשְׁמֹר בְּסוֹדإشمور بسودאשמור בסוד	נִשְׁמֹר בְּסוֹדنِشمور بسودנשמור בסוד	תִּשְׁמֹר בְּסוֹדتِشمور بسودתשמור בסוד	תִּשְׁמְרִי בְּסוֹדتِشمِري بسودתשמרי בסוד	תִּשְׁמְרוּ בְּסוֹדتِشمِرو بسودתשמרו בסוד	תִּשְׁמְרוּ בְּסוֹדتِشمِرو بسودתשמרו בסודתִּשְׁמֹרְנָה בְּסוֹדتِشمورنا بسودתשמורנה בסודفصيحתִּשְׁמְרוּ בְּסוֹדتِشمِرو بسودתשמרו בסודصيغة أخرى	יִשְׁמֹר בְּסוֹדيِشمور بسودישמור בסוד	תִּשְׁמֹר בְּסוֹדتِشمور بسودתשמור בסוד	יִשְׁמְרוּ בְּסוֹדيِشمِرو بسودישמרו בסודתִּשְׁמֹרְנָה בְּסוֹדتِشمورنا بسودתשמורנה בסודمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׁמַרְתִּי בְּסוֹדشامارتي بسودשמרתי בסוד	אֶשְׁמֹר בְּסוֹדإشمور بسودאשמור בסוד
نحنאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ בְּסוֹדشامارنو بسودשמרנו בסוד	נִשְׁמֹר בְּסוֹדنِشمور بسودנשמור בסוד
أنتَאַתָּה	שָׁמַרְתָּ בְּסוֹדشامارتا بسودשמרת בסוד	תִּשְׁמֹר בְּסוֹדتِشمور بسودתשמור בסוד
أنتِאַתְּ	שָׁמַרְתְּ בְּסוֹדشامارت بسودשמרת בסוד	תִּשְׁמְרִי בְּסוֹדتِشمِري بسودתשמרי בסוד
أنتمאַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם בְּסוֹדشمَرتِم بسودשמרתם בסודשָׁמַרְתֶּם בְּסוֹדشامارتِم بسودשמרתם בסודصيغة أخرى	תִּשְׁמְרוּ בְּסוֹדتِشمِرو بسودתשמרו בסוד
أنتنّאַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן בְּסוֹדشمَرتِن بسودשמרתן בסודשָׁמַרְתֶּן בְּסוֹדشامارتِن بسودשמרתן בסודصيغة أخرى	תִּשְׁמְרוּ בְּסוֹדتِشمِرو بسودתשמרו בסודתִּשְׁמֹרְנָה בְּסוֹדتِشمورنا بسودתשמורנה בסודفصيحתִּשְׁמְרוּ בְּסוֹדتِشمِرو بسودתשמרו בסודصيغة أخرى
هوהוּא	שָׁמַר בְּסוֹדشامار بسودשמר בסוד	יִשְׁמֹר בְּסוֹדيِشمور بسودישמור בסוד
هيהִיא	שָׁמְרָה בְּסוֹדشَمرا بسودשמרה בסוד	תִּשְׁמֹר בְּסוֹדتِشمور بسودתשמור בסוד
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ בְּסוֹדشَمرو بسودשמרו בסוד	יִשְׁמְרוּ בְּסוֹדيِشمِرو بسودישמרו בסודתִּשְׁמֹרְנָה בְּסוֹדتِشمورنا بسودתשמורנה בסודمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׁמֹר בְּסוֹדشمور بسودשמור בסוד	שִׁמְרִי בְּסוֹדشِمري بسودשמרי בסוד	שִׁמְרוּ בְּסוֹדشِمرو بسودשמרו בסוד	שִׁמְרוּ בְּסוֹדشِمرو بسودשמרו בסודשְׁמֹרְנָה בְּסוֹדشمورنا بسودשמורנה בסודفصيحשִׁמְרוּ בְּסוֹדشِمرو بسودשמרו בסודصيغة أخرى

أمثلة مع לשמור בסוד

שמרנו בסוד את מסיבת ההפתעה עד הרגע האחרון.
أبقينا حفلة المفاجأة سرا حتى اللحظة الأخيرة.

التعليقات