قائمة كلماتي

לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָה تحمل اللوم، كان مسؤولا

لاسيت باأشمابدون تشكيل: לשאת באשמה

فعل

معنى לשאת באשמה وترجمتها

1.
تحمل اللوم، كان مسؤولا
להיות האחראי לדבר רע שקרה≈ להיות אשם
- לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָה עַל מַשֶּׁהוּ— تحمل اللوم على شيء

تصريف לשאת באשמה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָשֵׂאת בָּאַשְׁמָהلاسيت باأشماלשאת באשמה	נוֹשֵׂא בָּאַשְׁמָהنوسي باأشماנושא באשמה	נוֹשֵׂאת בָּאַשְׁמָהنوسيت باأشماנושאת באשמה	נוֹשְׂאִים בָּאַשְׁמָהنوسئيم باأشماנושאים באשמה	נוֹשְׂאוֹת בָּאַשְׁמָהنوسؤوت باأشماנושאות באשמה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָשָׂאתִי בָּאַשְׁמָהناساتي باأشماנשאתי באשמה	נָשָׂאנוּ בָּאַשְׁמָהناسانو باأشماנשאנו באשמה	נָשָׂאתָ בָּאַשְׁמָהناساتا باأشماנשאת באשמה	נָשָׂאת בָּאַשְׁמָהناسات باأشماנשאת באשמה	נְשָׂאתֶם בָּאַשְׁמָהنِساتِم باأشماנשאתם באשמה	נְשָׂאתֶן בָּאַשְׁמָהنِساتِن باأشماנשאתן באשמה	נָשָׂא בָּאַשְׁמָהناسا باأشماנשא באשמה	נָשְׂאָה בָּאַשְׁמָהنَسآ باأشماנשאה באשמה	נָשְׂאוּ בָּאַשְׁמָהنَسؤو باأشماנשאו באשמה
المستقبل	אֶשָּׂא בָּאַשְׁמָהإسا باأشماאשא באשמה	נִשָּׂא בָּאַשְׁמָהنيسا باأشماנישא באשמה	תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהتيسا باأشماתישא באשמה	תִּשְּׂאִי בָּאַשְׁמָהتِسئي باأشماתישאי באשמה	תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהتِسؤو باأشماתישאו באשמה	תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהتِسؤو باأشماתישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהتيسِنا باأشماתישאנה באשמהفصيح	יִשָּׂא בָּאַשְׁמָהييسا باأشماיישא באשמה	תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהتيسا باأشماתישא באשמה	יִשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהيِسؤو باأشماיישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהتيسِنا باأشماתישאנה באשמהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָשָׂאתִי בָּאַשְׁמָהناساتي باأشماנשאתי באשמה	אֶשָּׂא בָּאַשְׁמָהإسا باأشماאשא באשמה
نحنאֲנַחְנוּ	נָשָׂאנוּ בָּאַשְׁמָהناسانو باأشماנשאנו באשמה	נִשָּׂא בָּאַשְׁמָהنيسا باأشماנישא באשמה
أنتَאַתָּה	נָשָׂאתָ בָּאַשְׁמָהناساتا باأشماנשאת באשמה	תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהتيسا باأشماתישא באשמה
أنتِאַתְּ	נָשָׂאת בָּאַשְׁמָהناسات باأشماנשאת באשמה	תִּשְּׂאִי בָּאַשְׁמָהتِسئي باأشماתישאי באשמה
أنتمאַתֶּם	נְשָׂאתֶם בָּאַשְׁמָהنِساتِم باأشماנשאתם באשמה	תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהتِسؤو باأشماתישאו באשמה
أنتنّאַתֶּן	נְשָׂאתֶן בָּאַשְׁמָהنِساتِن باأشماנשאתן באשמה	תִּשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהتِسؤو باأشماתישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהتيسِنا باأشماתישאנה באשמהفصيح
هوהוּא	נָשָׂא בָּאַשְׁמָהناسا باأشماנשא באשמה	יִשָּׂא בָּאַשְׁמָהييسا باأشماיישא באשמה
هيהִיא	נָשְׂאָה בָּאַשְׁמָהنَسآ باأشماנשאה באשמה	תִּשָּׂא בָּאַשְׁמָהتيسا باأشماתישא באשמה
هم / هنّהֵם / הֵן	נָשְׂאוּ בָּאַשְׁמָהنَسؤو باأشماנשאו באשמה	יִשְּׂאוּ בָּאַשְׁמָהيِسؤو باأشماיישאו באשמהתִּשֶּׂאנָה בָּאַשְׁמָהتيسِنا باأشماתישאנה באשמהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שָׂא בָּאַשְׁמָהسا باأشماשא באשמה	שְׂאִי בָּאַשְׁמָהسِئي باأشماשאי באשמה	שְׂאוּ בָּאַשְׁמָהسِؤو باأشماשאו באשמה	שְׂאוּ בָּאַשְׁמָהسِؤو باأشماשאו באשמהשֶׂאנָה בָּאַשְׁמָהسِنا باأشماשאנה באשמהفصيحנְשֶׂאנָה בָּאַשְׁמָהنِسِنا باأشماנשאנה באשמהصيغة أخرىנִשְׂאוּ בָּאַשְׁמָהنِسؤو باأشماנשאו באשמהصيغة أخرى

أمثلة مع לשאת באשמה

המנהל הודה שהוא נושא באשמה על העיכוב בפרויקט.
اعترف المدير بأنه يتحمل اللوم على التأخير في المشروع.

التعليقات