לַעֲרֹךְ מְסִבָּה أقام حفلة، نظّم حفلة
لاعَروخ مِسيبابدون تشكيل: לערוך מסיבהفعل
معنى לערוך מסיבה وترجمتها
- 1.
أقام حفلة، نظّم حفلة
להזמין אנשים ולארגן ערב של שמחה, אוכל ומוזיקה≈ לחגוג
تصريف לערוך מסיבה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַעֲרֹךְ מְסִבָּהلاعَروخ مِسيباלערוך מסיבה | עוֹרֵךְ מְסִבָּהعوريخ مِسيباעורך מסיבה | עוֹרֶכֶת מְסִבָּהعورِخِت مِسيباעורכת מסיבה | עוֹרְכִים מְסִבָּהعورخيم مِسيباעורכים מסיבה | עוֹרְכוֹת מְסִבָּהعورخوت مِسيباעורכות מסיבה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עָרַכְתִּי מְסִבָּהعاراختي مِسيباערכתי מסיבה | אֶעֱרֹךְ מְסִבָּהإعِروخ مِسيباאערוך מסיבה |
| نحنאֲנַחְנוּ | עָרַכְנוּ מְסִבָּהعاراخنو مِسيباערכנו מסיבה | נַעֲרֹךְ מְסִבָּהناعَروخ مِسيباנערוך מסיבה |
| أنتَאַתָּה | עָרַכְתָּ מְסִבָּהعاراختا مِسيباערכת מסיבה | תַּעֲרֹךְ מְסִבָּהتاعَروخ مِسيباתערוך מסיבה |
| أنتِאַתְּ | עָרַכְתְּ מְסִבָּהعاراخت مِسيباערכת מסיבה | תַּעַרְכִי מְסִבָּהتاعَرخي مِسيباתערכי מסיבה |
| أنتمאַתֶּם | עֲרַכְתֶּם מְסִבָּהعَرَختِم مِسيباערכתם מסיבהעָרַכְתֶּם מְסִבָּהعاراختِم مِسيباערכתם מסיבהصيغة أخرى | תַּעַרְכוּ מְסִבָּהتاعَرخو مِسيباתערכו מסיבה |
| أنتنّאַתֶּן | עֲרַכְתֶּן מְסִבָּהعَرَختِن مِسيباערכתן מסיבהעָרַכְתֶּן מְסִבָּהعاراختِن مِسيباערכתן מסיבהصيغة أخرى | תַּעַרְכוּ מְסִבָּהتاعَرخو مِسيباתערכו מסיבהתַּעֲרֹכְנָה מְסִבָּהتاعَروخنا مِسيباתערוכנה מסיבהفصيحתַּעַרְכוּ מְסִבָּהتاعَرخو مِسيباתערכו מסיבהصيغة أخرى |
| هوהוּא | עָרַךְ מְסִבָּהعاراخ مِسيباערך מסיבה | יַעֲרֹךְ מְסִבָּהياعَروخ مِسيباיערוך מסיבה |
| هيהִיא | עָרְכָה מְסִבָּהعَرخا مِسيباערכה מסיבה | תַּעֲרֹךְ מְסִבָּהتاعَروخ مِسيباתערוך מסיבה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָרְכוּ מְסִבָּהعَرخو مِسيباערכו מסיבה | יַעַרְכוּ מְסִבָּהياعَرخو مِسيباיערכו מסיבהתַּעֲרֹכְנָה מְסִבָּהتاعَروخنا مِسيباתערוכנה מסיבהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עֲרֹךְ מְסִבָּהعَروخ مِسيباערוך מסיבה | עִרְכִי מְסִבָּהعِرخي مِسيباערכי מסיבה | עִרְכוּ מְסִבָּהعِرخو مِسيباערכו מסיבה | עִרְכוּ מְסִבָּהعِرخو مِسيباערכו מסיבהעֲרֹכְנָה מְסִבָּהعَروخنا مِسيباערוכנה מסיבהفصيحעִרְכוּ מְסִבָּהعِرخو مِسيباערכו מסיבהصيغة أخرى |
أمثلة مع לערוך מסיבה
כשסיימנו את המבחנים, ערכנו מסיבה קטנה על הגג.
عندما أنهينا الامتحانات، أقمنا حفلة صغيرة على السطح.