قائمة كلماتي

לְהוֹשִׁיט יָד مدّ يده، مدّ يد العون

لِهوشيط يادبدون تشكيل: להושיט יד

فعل

معنى להושיט יד وترجمتها

1.
مدّ يده، مدّ يد العون
לשלוח את היד קדימה לעבר מישהו; לרוב: לעזור למי שצריך≈ לעזור, לסייע
- לְהוֹשִׁיט יָד לְ־מִישֶׁהוּ— مدّ يده لشخص

تصريف להושיט יד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהוֹשִׁיט יָדلِهوشيط يادלהושיט יד	מוֹשִׁיט יָדموشيط يادמושיט יד	מוֹשִׁיטָה יָדموشيطا يادמושיטה יד	מוֹשִׁיטִים יָדموشيطيم يادמושיטים יד	מוֹשִׁיטוֹת יָדموشيطوت يادמושיטות יד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוֹשַׁטְתִּי יָדهوشاطِتي يادהושטתי יד	הוֹשַׁטְנוּ יָדهوشاطنو يادהושטנו יד	הוֹשַׁטְתָּ יָדهوشاطِتا يادהושטת יד	הוֹשַׁטְתְּ יָדهوشاطِت يادהושטת יד	הוֹשַׁטְתֶּם יָדهوشاطِتِم يادהושטתם יד	הוֹשַׁטְתֶּן יָדهوشاطِتِن يادהושטתן יד	הוֹשִׁיט יָדهوشيط يادהושיט יד	הוֹשִׁיטָה יָדهوشيطا يادהושיטה יד	הוֹשִׁיטוּ יָדهوشيطو يادהושיטו יד
المستقبل	אוֹשִׁיט יָדأوشيط يادאושיט יד	נוֹשִׁיט יָדنوشيط يادנושיט יד	תּוֹשִׁיט יָדتوشيط يادתושיט יד	תּוֹשִׁיטִי יָדتوشيطي يادתושיטי יד	תּוֹשִׁיטוּ יָדتوشيطو يادתושיטו יד	תּוֹשִׁיטוּ יָדتوشيطو يادתושיטו ידתּוֹשֵׁטְנָה יָדتوشيطنا يادתושטנה ידفصيح	יוֹשִׁיט יָדيوشيط يادיושיט יד	תּוֹשִׁיט יָדتوشيط يادתושיט יד	יוֹשִׁיטוּ יָדيوشيطو يادיושיטו ידתּוֹשֵׁטְנָה יָדتوشيطنا يادתושטנה ידمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוֹשַׁטְתִּי יָדهوشاطِتي يادהושטתי יד	אוֹשִׁיט יָדأوشيط يادאושיט יד
نحنאֲנַחְנוּ	הוֹשַׁטְנוּ יָדهوشاطنو يادהושטנו יד	נוֹשִׁיט יָדنوشيط يادנושיט יד
أنتَאַתָּה	הוֹשַׁטְתָּ יָדهوشاطِتا يادהושטת יד	תּוֹשִׁיט יָדتوشيط يادתושיט יד
أنتِאַתְּ	הוֹשַׁטְתְּ יָדهوشاطِت يادהושטת יד	תּוֹשִׁיטִי יָדتوشيطي يادתושיטי יד
أنتمאַתֶּם	הוֹשַׁטְתֶּם יָדهوشاطِتِم يادהושטתם יד	תּוֹשִׁיטוּ יָדتوشيطو يادתושיטו יד
أنتنّאַתֶּן	הוֹשַׁטְתֶּן יָדهوشاطِتِن يادהושטתן יד	תּוֹשִׁיטוּ יָדتوشيطو يادתושיטו ידתּוֹשֵׁטְנָה יָדتوشيطنا يادתושטנה ידفصيح
هوהוּא	הוֹשִׁיט יָדهوشيط يادהושיט יד	יוֹשִׁיט יָדيوشيط يادיושיט יד
هيהִיא	הוֹשִׁיטָה יָדهوشيطا يادהושיטה יד	תּוֹשִׁיט יָדتوشيط يادתושיט יד
هم / هنّהֵם / הֵן	הוֹשִׁיטוּ יָדهوشيطو يادהושיטו יד	יוֹשִׁיטוּ יָדيوشيطو يادיושיטו ידתּוֹשֵׁטְנָה יָדتوشيطنا يادתושטנה ידمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הוֹשֵׁט יָדهوشيط يادהושט יד	הוֹשִׁיטִי יָדهوشيطي يادהושיטי יד	הוֹשִׁיטוּ יָדهوشيطو يادהושיטו יד	הוֹשִׁיטוּ יָדهوشيطو يادהושיטו ידהוֹשֵׁטְנָה יָדهوشيطنا يادהושטנה ידفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּשָׁט יָדموشاط يادמושט יד	מוּשֶׁטֶת יָדموشِطِت يادמושטת יד	מוּשָׁטִים יָדموشاطيم يادמושטים יד	מוּשָׁטוֹת יָדموشاطوت يادמושטות יד

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּשַׁטְתִּי יָדهوشاطِتي يادהושטתי יד	הוּשַׁטְנוּ יָדهوشاطنو يادהושטנו יד	הוּשַׁטְתָּ יָדهوشاطِتا يادהושטת יד	הוּשַׁטְתְּ יָדهوشاطِت يادהושטת יד	הוּשַׁטְתֶּם יָדهوشاطِتِم يادהושטתם יד	הוּשַׁטְתֶּן יָדهوشاطِتِن يادהושטתן יד	הוּשַׁט יָדهوشاط يادהושט יד	הוּשְׁטָה יָדهوشطا يادהושטה יד	הוּשְׁטוּ יָדهوشطو يادהושטו יד
المستقبل	אוּשַׁט יָדأوشاط يادאושט יד	נוּשַׁט יָדنوشاط يادנושט יד	תּוּשַׁט יָדتوشاط يادתושט יד	תּוּשְׁטִי יָדتوشطي يادתושטי יד	תּוּשְׁטוּ יָדتوشطو يادתושטו יד	תּוּשְׁטוּ יָדتوشطو يادתושטו ידתּוּשַׁטְנָה יָדتوشاطنا يادתושטנה ידفصيحתּוּשְׁטוּ יָדتوشطو يادתושטו ידصيغة أخرى	יוּשַׁט יָדيوشاط يادיושט יד	תּוּשַׁט יָדتوشاط يادתושט יד	יוּשְׁטוּ יָדيوشطو يادיושטו ידתּוּשַׁטְנָה יָדتوشاطنا يادתושטנה ידمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּשַׁטְתִּי יָדهوشاطِتي يادהושטתי יד	אוּשַׁט יָדأوشاط يادאושט יד
نحنאֲנַחְנוּ	הוּשַׁטְנוּ יָדهوشاطنو يادהושטנו יד	נוּשַׁט יָדنوشاط يادנושט יד
أنتَאַתָּה	הוּשַׁטְתָּ יָדهوشاطِتا يادהושטת יד	תּוּשַׁט יָדتوشاط يادתושט יד
أنتِאַתְּ	הוּשַׁטְתְּ יָדهوشاطِت يادהושטת יד	תּוּשְׁטִי יָדتوشطي يادתושטי יד
أنتمאַתֶּם	הוּשַׁטְתֶּם יָדهوشاطِتِم يادהושטתם יד	תּוּשְׁטוּ יָדتوشطو يادתושטו יד
أنتنّאַתֶּן	הוּשַׁטְתֶּן יָדهوشاطِتِن يادהושטתן יד	תּוּשְׁטוּ יָדتوشطو يادתושטו ידתּוּשַׁטְנָה יָדتوشاطنا يادתושטנה ידفصيحתּוּשְׁטוּ יָדتوشطو يادתושטו ידصيغة أخرى
هوהוּא	הוּשַׁט יָדهوشاط يادהושט יד	יוּשַׁט יָדيوشاط يادיושט יד
هيהִיא	הוּשְׁטָה יָדهوشطا يادהושטה יד	תּוּשַׁט יָדتوشاط يادתושט יד
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּשְׁטוּ יָדهوشطو يادהושטו יד	יוּשְׁטוּ יָדيوشطو يادיושטו ידתּוּשַׁטְנָה יָדتوشاطنا يادתושטנה ידمؤنث، فصيح

أمثلة مع להושיט יד

כשהזקן נפל ברחוב, שני תלמידים הושיטו לו יד ועזרו לו לקום.
عندما سقط العجوز في الشارع، مدّ له طالبان يدهما وساعداه على النهوض.

التعليقات