قائمة كلماتي

לָשֵׂאת בַּנֵּטֶל تحمل العبء

لاسيت بانيطِلبدون تشكيل: לשאת בנטל

فعل

معنى לשאת בנטל وترجمتها

1.
تحمل العبء
לקחת על עצמו חלק מעבודה, מתשלום או מאחריות קשים≈ להשתתף בעול

تصريف לשאת בנטל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָשֵׂאת בַּנֵּטֶלلاسيت بانيطِلלשאת בנטל	נוֹשֵׂא בַּנֵּטֶלنوسي بانيطِلנושא בנטל	נוֹשֵׂאת בַּנֵּטֶלنوسيت بانيطِلנושאת בנטל	נוֹשְׂאִים בַּנֵּטֶלنوسئيم بانيطِلנושאים בנטל	נוֹשְׂאוֹת בַּנֵּטֶלنوسؤوت بانيطِلנושאות בנטל

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נָשָׂאתִי בַּנֵּטֶלناساتي بانيطِلנשאתי בנטל	נָשָׂאנוּ בַּנֵּטֶלناسانو بانيطِلנשאנו בנטל	נָשָׂאתָ בַּנֵּטֶלناساتا بانيطِلנשאת בנטל	נָשָׂאת בַּנֵּטֶלناسات بانيطِلנשאת בנטל	נְשָׂאתֶם בַּנֵּטֶלنِساتِم بانيطِلנשאתם בנטל	נְשָׂאתֶן בַּנֵּטֶלنِساتِن بانيطِلנשאתן בנטל	נָשָׂא בַּנֵּטֶלناسا بانيطِلנשא בנטל	נָשְׂאָה בַּנֵּטֶלنَسآ بانيطِلנשאה בנטל	נָשְׂאוּ בַּנֵּטֶלنَسؤو بانيطِلנשאו בנטל
المستقبل	אֶשָּׂא בַּנֵּטֶלإسا بانيطِلאשא בנטל	נִשָּׂא בַּנֵּטֶלنيسا بانيطِلנישא בנטל	תִּשָּׂא בַּנֵּטֶלتيسا بانيطِلתישא בנטל	תִּשְּׂאִי בַּנֵּטֶלتِسئي بانيطِلתישאי בנטל	תִּשְּׂאוּ בַּנֵּטֶלتِسؤو بانيطِلתישאו בנטל	תִּשְּׂאוּ בַּנֵּטֶלتِسؤو بانيطِلתישאו בנטלתִּשֶּׂאנָה בַּנֵּטֶלتيسِنا بانيطِلתישאנה בנטלفصيح	יִשָּׂא בַּנֵּטֶלييسا بانيطِلיישא בנטל	תִּשָּׂא בַּנֵּטֶלتيسا بانيطِلתישא בנטל	יִשְּׂאוּ בַּנֵּטֶלيِسؤو بانيطِلיישאו בנטלתִּשֶּׂאנָה בַּנֵּטֶלتيسِنا بانيطِلתישאנה בנטלمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נָשָׂאתִי בַּנֵּטֶלناساتي بانيطِلנשאתי בנטל	אֶשָּׂא בַּנֵּטֶלإسا بانيطِلאשא בנטל
نحنאֲנַחְנוּ	נָשָׂאנוּ בַּנֵּטֶלناسانو بانيطِلנשאנו בנטל	נִשָּׂא בַּנֵּטֶלنيسا بانيطِلנישא בנטל
أنتَאַתָּה	נָשָׂאתָ בַּנֵּטֶלناساتا بانيطِلנשאת בנטל	תִּשָּׂא בַּנֵּטֶלتيسا بانيطِلתישא בנטל
أنتِאַתְּ	נָשָׂאת בַּנֵּטֶלناسات بانيطِلנשאת בנטל	תִּשְּׂאִי בַּנֵּטֶלتِسئي بانيطِلתישאי בנטל
أنتمאַתֶּם	נְשָׂאתֶם בַּנֵּטֶלنِساتِم بانيطِلנשאתם בנטל	תִּשְּׂאוּ בַּנֵּטֶלتِسؤو بانيطِلתישאו בנטל
أنتنّאַתֶּן	נְשָׂאתֶן בַּנֵּטֶלنِساتِن بانيطِلנשאתן בנטל	תִּשְּׂאוּ בַּנֵּטֶלتِسؤو بانيطِلתישאו בנטלתִּשֶּׂאנָה בַּנֵּטֶלتيسِنا بانيطِلתישאנה בנטלفصيح
هوהוּא	נָשָׂא בַּנֵּטֶלناسا بانيطِلנשא בנטל	יִשָּׂא בַּנֵּטֶלييسا بانيطِلיישא בנטל
هيהִיא	נָשְׂאָה בַּנֵּטֶלنَسآ بانيطِلנשאה בנטל	תִּשָּׂא בַּנֵּטֶלتيسا بانيطِلתישא בנטל
هم / هنّהֵם / הֵן	נָשְׂאוּ בַּנֵּטֶלنَسؤو بانيطِلנשאו בנטל	יִשְּׂאוּ בַּנֵּטֶלيِسؤو بانيطِلיישאו בנטלתִּשֶּׂאנָה בַּנֵּטֶלتيسِنا بانيطِلתישאנה בנטלمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שָׂא בַּנֵּטֶלسا بانيطِلשא בנטל	שְׂאִי בַּנֵּטֶלسِئي بانيطِلשאי בנטל	שְׂאוּ בַּנֵּטֶלسِؤو بانيطِلשאו בנטל	שְׂאוּ בַּנֵּטֶלسِؤو بانيطِلשאו בנטלשֶׂאנָה בַּנֵּטֶלسِنا بانيطِلשאנה בנטלفصيحנְשֶׂאנָה בַּנֵּטֶלنِسِنا بانيطِلנשאנה בנטלصيغة أخرىנִשְׂאוּ בַּנֵּטֶלنِسؤو بانيطِلנשאו בנטלصيغة أخرى

أمثلة مع לשאת בנטל

אחותי הגדולה נושאת בנטל של הטיפול באבא כמעט לבד.
تتحمل أختي الكبرى عبء الاعتناء بأبي وحدها تقريبا.

التعليقات