לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה حدد موعدا، رتب لقاء
لِقبوعا پگيشابدون تشكيل: לקבוע פגישהفعل
معنى לקבוע פגישה وترجمتها
- 1.
حدد موعدا، رتب لقاء
להחליט יחד עם מישהו על זמן ומקום להיפגש≈ לתאם
- לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁה עִם מִישֶׁהוּ— حدد موعدا مع شخص
تصريف לקבוע פגישה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִקְבֹּעַ פְּגִישָׁהلِقبوعا پگيشاלקבוע פגישה | קוֹבֵעַ פְּגִישָׁהقوڤيعا پگيشاקובע פגישה | קוֹבַעַת פְּגִישָׁהقوڤاعَت پگيشاקובעת פגישה | קוֹבְעִים פְּגִישָׁהقوڤعيم پگيشاקובעים פגישה | קוֹבְעוֹת פְּגִישָׁהقوڤعوت پگيشاקובעות פגישה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | קָבַעְתִּי פְּגִישָׁהقاڤاتي پگيشاקבעתי פגישה | אֶקְבַּע פְּגִישָׁהإقبا پگيشاאקבע פגישה |
| نحنאֲנַחְנוּ | קָבַעְנוּ פְּגִישָׁהقاڤانو پگيشاקבענו פגישה | נִקְבַּע פְּגִישָׁהنِقبا پگيشاנקבע פגישה |
| أنتَאַתָּה | קָבַעְתָּ פְּגִישָׁהقاڤاتا پگيشاקבעת פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהتِقبا پگيشاתקבע פגישה |
| أنتِאַתְּ | קָבַעְתְּ פְּגִישָׁהقاڤات پگيشاקבעת פגישה | תִּקְבְּעִי פְּגִישָׁהتِقبِعي پگيشاתקבעי פגישה |
| أنتمאַתֶּם | קְבַעְתֶּם פְּגִישָׁהقڤاعَتِم پگيشاקבעתם פגישהקָבַעְתֶּם פְּגִישָׁהقاڤاعَتِم پگيشاקבעתם פגישהصيغة أخرى | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהتِقبِعو پگيشاתקבעו פגישה |
| أنتنّאַתֶּן | קְבַעְתֶּן פְּגִישָׁהقڤاعَتِن پگيشاקבעתן פגישהקָבַעְתֶּן פְּגִישָׁהقاڤاعَتِن پگيشاקבעתן פגישהصيغة أخرى | תִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהتِقبِعو پگيشاתקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהتِقبانا پگيشاתקבענה פגישהفصيحתִּקְבְּעוּ פְּגִישָׁהتِقبِعو پگيشاתקבעו פגישהصيغة أخرى |
| هوהוּא | קָבַע פְּגִישָׁהقاڤا پگيشاקבע פגישה | יִקְבַּע פְּגִישָׁהيِقبا پگيشاיקבע פגישה |
| هيהִיא | קָבְעָה פְּגִישָׁהقَڤعا پگيشاקבעה פגישה | תִּקְבַּע פְּגִישָׁהتِقبا پگيشاתקבע פגישה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | קָבְעוּ פְּגִישָׁהقَڤعو پگيشاקבעו פגישה | יִקְבְּעוּ פְּגִישָׁהيِقبِعو پگيشاיקבעו פגישהתִּקְבַּעְנָה פְּגִישָׁהتِقبانا پگيشاתקבענה פגישהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| קְבַע פְּגִישָׁהقڤا پگيشاקבע פגישה | קִבְעִי פְּגִישָׁהقِڤعي پگيشاקבעי פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהقِڤعو پگيشاקבעו פגישה | קִבְעוּ פְּגִישָׁהقِڤعو پگيشاקבעו פגישהקְבַעְנָה פְּגִישָׁהقڤانا پگيشاקבענה פגישהفصيحקִבְעוּ פְּגִישָׁהقِڤعو پگيشاקבעו פגישהصيغة أخرى |
أمثلة مع לקבוע פגישה
קבעתי פגישה עם רואה החשבון ליום חמישי בבוקר.
حددت موعدا مع المحاسب صباح الخميس.