יְהִי רָצוֹן إن شاء الله، آمين

1. 1.

   إن شاء الله، آمين

   תשובה לברכה או לתקווה: הלוואי שכך יהיה≈ הלוואי, אמן

2. 2.

   عسى، ليت

   פתיחה של בקשה או תפילה שמשהו טוב יקרה≈ הלוואי ש־

   • יְהִי רָצוֹן שֶׁ־— عسى أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

صيغ יהי רצון

أمثلة مع יהי רצון

• "השנה הזאת תהיה יותר טובה." – "יהי רצון."

  "ستكون هذه السنة أفضل." - "إن شاء الله."

• יהי רצון שכל החולים במחלקה יבריאו במהרה.

  عسى أن يشفى جميع المرضى في القسم عاجلا.