לִנְקֹט פְּעֻלָּה اتخذ إجراء، اتخذ خطوات
لِنقوط پِعولابدون تشكيل: לנקוט פעולהفعل
معنى לנקוט פעולה وترجمتها
- 1.
اتخذ إجراء، اتخذ خطوات
להתחיל לעשות משהו מעשי כדי לטפל בבעיה≈ לפעול
تصريف לנקוט פעולה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְקֹט פְּעֻלָּהلِنقوط پِعولاלנקוט פעולה | נוֹקֵט פְּעֻלָּהنوقيط پِعولاנוקט פעולה | נוֹקֶטֶת פְּעֻלָּהنوقِطِت پِعولاנוקטת פעולה | נוֹקְטִים פְּעֻלָּהنوقطيم پِعولاנוקטים פעולה | נוֹקְטוֹת פְּעֻלָּהنوقطوت پِعولاנוקטות פעולה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָקַטְתִּי פְּעֻלָּהناقاطِتي پِعولاנקטתי פעולה | אֶנְקֹט פְּעֻלָּהإنقوط پِعولاאנקוט פעולה |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָקַטְנוּ פְּעֻלָּהناقاطنو پِعولاנקטנו פעולה | נִנְקֹט פְּעֻלָּהنِنقوط پِعولاננקוט פעולה |
| أنتَאַתָּה | נָקַטְתָּ פְּעֻלָּהناقاطِتا پِعولاנקטת פעולה | תִּנְקֹט פְּעֻלָּהتِنقوط پِعولاתנקוט פעולה |
| أنتِאַתְּ | נָקַטְתְּ פְּעֻלָּהناقاطِت پِعولاנקטת פעולה | תִּנְקְטִי פְּעֻלָּהتِنقِطي پِعولاתנקטי פעולה |
| أنتمאַתֶּם | נְקַטְתֶּם פְּעֻלָּהنِقاطِتِم پِعولاנקטתם פעולהנָקַטְתֶּם פְּעֻלָּהناقاطِتِم پِعولاנקטתם פעולהصيغة أخرى | תִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהتِنقِطو پِعولاתנקטו פעולה |
| أنتنّאַתֶּן | נְקַטְתֶּן פְּעֻלָּהنِقاطِتِن پِعولاנקטתן פעולהנָקַטְתֶּן פְּעֻלָּהناقاطِتِن پِعولاנקטתן פעולהصيغة أخرى | תִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהتِنقِطو پِعولاתנקטו פעולהתִּנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהتِنقوطنا پِعولاתנקוטנה פעולהفصيحתִּנְקְטוּ פְּעֻלָּהتِنقِطو پِعولاתנקטו פעולהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נָקַט פְּעֻלָּהناقاط پِعولاנקט פעולה | יִנְקֹט פְּעֻלָּהيِنقوط پِعولاינקוט פעולה |
| هيהִיא | נָקְטָה פְּעֻלָּהنَقطا پِعولاנקטה פעולה | תִּנְקֹט פְּעֻלָּהتِنقوط پِعولاתנקוט פעולה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָקְטוּ פְּעֻלָּהنَقطو پِعولاנקטו פעולה | יִנְקְטוּ פְּעֻלָּהيِنقِطو پِعولاינקטו פעולהתִּנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהتِنقوطنا پِعولاתנקוטנה פעולהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נְקֹט פְּעֻלָּהنِقوط پِعولاנקוט פעולה | נִקְטִי פְּעֻלָּהنِقطي پِعولاנקטי פעולה | נִקְטוּ פְּעֻלָּהنِقطو پِعولاנקטו פעולה | נִקְטוּ פְּעֻלָּהنِقطو پِعولاנקטו פעולהנְקֹטְנָה פְּעֻלָּהنِقوطنا پِعولاנקוטנה פעולהفصيحנִקְטוּ פְּעֻלָּהنِقطو پِعولاנקטו פעולהصيغة أخرى |
أمثلة مع לנקוט פעולה
העירייה נקטה פעולה רק אחרי שהתושבים התלוננו שוב ושוב.
لم تتخذ البلدية إجراء إلا بعد أن اشتكى السكان مرارا وتكرارا.