قائمة كلماتي

לַעֲמֹד בְּפִתּוּי قاوم الإغراء، صمد أمام الإغراء

لاعَمود بِفيتويبدون تشكيل: לעמוד בפיתוי

فعل

معنى לעמוד בפיתוי وترجمتها

1.
قاوم الإغراء، صمد أمام الإغراء
לא לעשות משהו שרוצים מאוד, כשיודעים שלא כדאי≈ להתאפק

تصريف לעמוד בפיתוי: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲמֹד בְּפִתּוּיلاعَمود بِفيتويלעמוד בפיתוי	עוֹמֵד בְּפִתּוּיعوميد بِفيتويעומד בפיתוי	עוֹמֶדֶת בְּפִתּוּיعومِدِت بِفيتويעומדת בפיתוי	עוֹמְדִים בְּפִתּוּיعومديم بِفيتويעומדים בפיתוי	עוֹמְדוֹת בְּפִתּוּיعومدوت بِفيتويעומדות בפיתוי

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָמַדְתִּי בְּפִתּוּיعامادِتي بِفيتويעמדתי בפיתוי	עָמַדְנוּ בְּפִתּוּיعامادنو بِفيتويעמדנו בפיתוי	עָמַדְתָּ בְּפִתּוּיعامادِتا بِفيتويעמדת בפיתוי	עָמַדְתְּ בְּפִתּוּיعامادِت بِفيتويעמדת בפיתוי	עֲמַדְתֶּם בְּפִתּוּיعَمادِتِم بِفيتويעמדתם בפיתויעָמַדְתֶּם בְּפִתּוּיعامادِتِم بِفيتويעמדתם בפיתויصيغة أخرى	עֲמַדְתֶּן בְּפִתּוּיعَمادِتِن بِفيتويעמדתן בפיתויעָמַדְתֶּן בְּפִתּוּיعامادِتِن بِفيتويעמדתן בפיתויصيغة أخرى	עָמַד בְּפִתּוּיعاماد بِفيتويעמד בפיתוי	עָמְדָה בְּפִתּוּיعَمدا بِفيتويעמדה בפיתוי	עָמְדוּ בְּפִתּוּיعَمدو بِفيتويעמדו בפיתוי
المستقبل	אֶעֱמֹד בְּפִתּוּיإعِمود بِفيتويאעמוד בפיתוי	נַעֲמֹד בְּפִתּוּיناعَمود بِفيتويנעמוד בפיתוי	תַּעֲמֹד בְּפִתּוּיتاعَمود بِفيتويתעמוד בפיתוי	תַּעַמְדִי בְּפִתּוּיتاعَمدي بِفيتويתעמדי בפיתוי	תַּעַמְדוּ בְּפִתּוּיتاعَمدو بِفيتويתעמדו בפיתוי	תַּעַמְדוּ בְּפִתּוּיتاعَمدو بِفيتويתעמדו בפיתויתַּעֲמֹדְנָה בְּפִתּוּיتاعَمودنا بِفيتويתעמודנה בפיתויفصيحתַּעַמְדוּ בְּפִתּוּיتاعَمدو بِفيتويתעמדו בפיתויصيغة أخرى	יַעֲמֹד בְּפִתּוּיياعَمود بِفيتويיעמוד בפיתוי	תַּעֲמֹד בְּפִתּוּיتاعَمود بِفيتويתעמוד בפיתוי	יַעַמְדוּ בְּפִתּוּיياعَمدو بِفيتويיעמדו בפיתויתַּעֲמֹדְנָה בְּפִתּוּיتاعَمودنا بِفيتويתעמודנה בפיתויمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָמַדְתִּי בְּפִתּוּיعامادِتي بِفيتويעמדתי בפיתוי	אֶעֱמֹד בְּפִתּוּיإعِمود بِفيتويאעמוד בפיתוי
نحنאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ בְּפִתּוּיعامادنو بِفيتويעמדנו בפיתוי	נַעֲמֹד בְּפִתּוּיناعَمود بِفيتويנעמוד בפיתוי
أنتَאַתָּה	עָמַדְתָּ בְּפִתּוּיعامادِتا بِفيتويעמדת בפיתוי	תַּעֲמֹד בְּפִתּוּיتاعَمود بِفيتويתעמוד בפיתוי
أنتِאַתְּ	עָמַדְתְּ בְּפִתּוּיعامادِت بِفيتويעמדת בפיתוי	תַּעַמְדִי בְּפִתּוּיتاعَمدي بِفيتويתעמדי בפיתוי
أنتمאַתֶּם	עֲמַדְתֶּם בְּפִתּוּיعَمادِتِم بِفيتويעמדתם בפיתויעָמַדְתֶּם בְּפִתּוּיعامادِتِم بِفيتويעמדתם בפיתויصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בְּפִתּוּיتاعَمدو بِفيتويתעמדו בפיתוי
أنتنّאַתֶּן	עֲמַדְתֶּן בְּפִתּוּיعَمادِتِن بِفيتويעמדתן בפיתויעָמַדְתֶּן בְּפִתּוּיعامادِتِن بِفيتويעמדתן בפיתויصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בְּפִתּוּיتاعَمدو بِفيتويתעמדו בפיתויתַּעֲמֹדְנָה בְּפִתּוּיتاعَمودنا بِفيتويתעמודנה בפיתויفصيحתַּעַמְדוּ בְּפִתּוּיتاعَمدو بِفيتويתעמדו בפיתויصيغة أخرى
هوהוּא	עָמַד בְּפִתּוּיعاماد بِفيتويעמד בפיתוי	יַעֲמֹד בְּפִתּוּיياعَمود بِفيتويיעמוד בפיתוי
هيהִיא	עָמְדָה בְּפִתּוּיعَمدا بِفيتويעמדה בפיתוי	תַּעֲמֹד בְּפִתּוּיتاعَمود بِفيتويתעמוד בפיתוי
هم / هنّהֵם / הֵן	עָמְדוּ בְּפִתּוּיعَمدو بِفيتويעמדו בפיתוי	יַעַמְדוּ בְּפִתּוּיياعَمدو بِفيتويיעמדו בפיתויתַּעֲמֹדְנָה בְּפִתּוּיتاعَمودنا بِفيتويתעמודנה בפיתויمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲמֹד בְּפִתּוּיعَمود بِفيتويעמוד בפיתוי	עִמְדִי בְּפִתּוּיعِمدي بِفيتويעמדי בפיתוי	עִמְדוּ בְּפִתּוּיعِمدو بِفيتويעמדו בפיתוי	עִמְדוּ בְּפִתּוּיعِمدو بِفيتويעמדו בפיתויעֲמֹדְנָה בְּפִתּוּיعَمودنا بِفيتويעמודנה בפיתויفصيحעִמְדוּ בְּפִתּוּיعِمدو بِفيتويעמדו בפיתויصيغة أخرى

أمثلة مع לעמוד בפיתוי

לא עמדתי בפיתוי ואכלתי עוד חתיכה של עוגה.
لم أصمد أمام الإغراء وأكلت قطعة أخرى من الكعكة.

التعليقات