לָשֵׂאת בַּתּוֹצָאוֹת تحمل العواقب، تحمل النتائج
لاسيت باتوصاؤوتبدون تشكيل: לשאת בתוצאותفعل
معنى לשאת בתוצאות وترجمتها
- 1.
تحمل العواقب، تحمل النتائج
לקבל את העונש או את הנזק שבאים אחרי מעשה≈ לשלם את המחיר
تصريف לשאת בתוצאות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לָשֵׂאת בַּתּוֹצָאוֹתلاسيت باتوصاؤوتלשאת בתוצאות | נוֹשֵׂא בַּתּוֹצָאוֹתنوسي باتوصاؤوتנושא בתוצאות | נוֹשֵׂאת בַּתּוֹצָאוֹתنوسيت باتوصاؤوتנושאת בתוצאות | נוֹשְׂאִים בַּתּוֹצָאוֹתنوسئيم باتوصاؤوتנושאים בתוצאות | נוֹשְׂאוֹת בַּתּוֹצָאוֹתنوسؤوت باتوصاؤوتנושאות בתוצאות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָשָׂאתִי בַּתּוֹצָאוֹתناساتي باتوصاؤوتנשאתי בתוצאות | אֶשָּׂא בַּתּוֹצָאוֹתإسا باتوصاؤوتאשא בתוצאות |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָשָׂאנוּ בַּתּוֹצָאוֹתناسانو باتوصاؤوتנשאנו בתוצאות | נִשָּׂא בַּתּוֹצָאוֹתنيسا باتوصاؤوتנישא בתוצאות |
| أنتَאַתָּה | נָשָׂאתָ בַּתּוֹצָאוֹתناساتا باتوصاؤوتנשאת בתוצאות | תִּשָּׂא בַּתּוֹצָאוֹתتيسا باتوصاؤوتתישא בתוצאות |
| أنتِאַתְּ | נָשָׂאת בַּתּוֹצָאוֹתناسات باتوصاؤوتנשאת בתוצאות | תִּשְּׂאִי בַּתּוֹצָאוֹתتِسئي باتوصاؤوتתישאי בתוצאות |
| أنتمאַתֶּם | נְשָׂאתֶם בַּתּוֹצָאוֹתنِساتِم باتوصاؤوتנשאתם בתוצאות | תִּשְּׂאוּ בַּתּוֹצָאוֹתتِسؤو باتوصاؤوتתישאו בתוצאות |
| أنتنّאַתֶּן | נְשָׂאתֶן בַּתּוֹצָאוֹתنِساتِن باتوصاؤوتנשאתן בתוצאות | תִּשְּׂאוּ בַּתּוֹצָאוֹתتِسؤو باتوصاؤوتתישאו בתוצאותתִּשֶּׂאנָה בַּתּוֹצָאוֹתتيسِنا باتوصاؤوتתישאנה בתוצאותفصيح |
| هوהוּא | נָשָׂא בַּתּוֹצָאוֹתناسا باتوصاؤوتנשא בתוצאות | יִשָּׂא בַּתּוֹצָאוֹתييسا باتوصاؤوتיישא בתוצאות |
| هيהִיא | נָשְׂאָה בַּתּוֹצָאוֹתنَسآ باتوصاؤوتנשאה בתוצאות | תִּשָּׂא בַּתּוֹצָאוֹתتيسا باتوصاؤوتתישא בתוצאות |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָשְׂאוּ בַּתּוֹצָאוֹתنَسؤو باتوصاؤوتנשאו בתוצאות | יִשְּׂאוּ בַּתּוֹצָאוֹתيِسؤو باتوصاؤوتיישאו בתוצאותתִּשֶּׂאנָה בַּתּוֹצָאוֹתتيسِنا باتوصاؤوتתישאנה בתוצאותمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שָׂא בַּתּוֹצָאוֹתسا باتوصاؤوتשא בתוצאות | שְׂאִי בַּתּוֹצָאוֹתسِئي باتوصاؤوتשאי בתוצאות | שְׂאוּ בַּתּוֹצָאוֹתسِؤو باتوصاؤوتשאו בתוצאות | שְׂאוּ בַּתּוֹצָאוֹתسِؤو باتوصاؤوتשאו בתוצאותשֶׂאנָה בַּתּוֹצָאוֹתسِنا باتوصاؤوتשאנה בתוצאותفصيحנְשֶׂאנָה בַּתּוֹצָאוֹתنِسِنا باتوصاؤوتנשאנה בתוצאותصيغة أخرىנִשְׂאוּ בַּתּוֹצָאוֹתنِسؤو باتوصاؤوتנשאו בתוצאותصيغة أخرى |
أمثلة مع לשאת בתוצאות
הוא נהג מהר מדי, ועכשיו הוא נושא בתוצאות.
قاد السيارة بسرعة كبيرة، والآن يتحمل العواقب.