قائمة كلماتي

לְהַגִּישׁ תְּבִיעָה رفع دعوى، أقام دعوى قضائية

لِهاگيش تڤيعابدون تشكيل: להגיש תביעה

فعل

معنى להגיש תביעה وترجمتها

1.
رفع دعوى، أقام دعوى قضائية
לפנות לבית משפט בבקשה שיחייב אדם או גוף לשלם או לתקן≈ לתבוע
- לְהַגִּישׁ תְּבִיעָה נֶגֶד מִישֶׁהוּ— رفع دعوى ضد شخص أو جهة

تصريف להגיש תביעה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַגִּישׁ תְּבִיעָהلِهاگيش تڤيعاלהגיש תביעה	מַגִּישׁ תְּבִיעָהماگيش تڤيعاמגיש תביעה	מַגִּישָׁה תְּבִיעָהماگيشا تڤيعاמגישה תביעה	מַגִּישִׁים תְּבִיעָהماگيشيم تڤيعاמגישים תביעה	מַגִּישׁוֹת תְּבִיעָהماگيشوت تڤيعاמגישות תביעה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִגַּשְׁתִּי תְּבִיעָהهيگاشتي تڤيعاהגשתי תביעה	הִגַּשְׁנוּ תְּבִיעָהهيگاشنو تڤيعاהגשנו תביעה	הִגַּשְׁתָּ תְּבִיעָהهيگاشتا تڤيعاהגשת תביעה	הִגַּשְׁתְּ תְּבִיעָהهيگاشت تڤيعاהגשת תביעה	הִגַּשְׁתֶּם תְּבִיעָהهيگَشتِم تڤيعاהגשתם תביעה	הִגַּשְׁתֶּן תְּבִיעָהهيگَشتِن تڤيعاהגשתן תביעה	הִגִּישׁ תְּבִיעָהهيگيش تڤيعاהגיש תביעה	הִגִּישָׁה תְּבִיעָהهيگيشا تڤيعاהגישה תביעה	הִגִּישׁוּ תְּבִיעָהهيگيشو تڤيعاהגישו תביעה
المستقبل	אַגִּישׁ תְּבִיעָהأگيش تڤيعاאגיש תביעה	נַגִּישׁ תְּבִיעָהناگيش تڤيعاנגיש תביעה	תַּגִּישׁ תְּבִיעָהتاگيش تڤيعاתגיש תביעה	תַּגִּישִׁי תְּבִיעָהتاگيشي تڤيعاתגישי תביעה	תַּגִּישׁוּ תְּבִיעָהتاگيشو تڤيعاתגישו תביעה	תַּגִּישׁוּ תְּבִיעָהتاگيشو تڤيعاתגישו תביעהתַּגֵּשְׁנָה תְּבִיעָהتاگيشنا تڤيعاתגשנה תביעהفصيحתַּגִּישׁוּ תְּבִיעָהتاگيشو تڤيعاתגישו תביעהصيغة أخرى	יַגִּישׁ תְּבִיעָהياگيش تڤيعاיגיש תביעה	תַּגִּישׁ תְּבִיעָהتاگيش تڤيعاתגיש תביעה	יַגִּישׁוּ תְּבִיעָהياگيشو تڤيعاיגישו תביעהתַּגֵּשְׁנָה תְּבִיעָהتاگيشنا تڤيعاתגשנה תביעהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי תְּבִיעָהهيگاشتي تڤيعاהגשתי תביעה	אַגִּישׁ תְּבִיעָהأگيش تڤيعاאגיש תביעה
نحنאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ תְּבִיעָהهيگاشنو تڤيعاהגשנו תביעה	נַגִּישׁ תְּבִיעָהناگيش تڤيعاנגיש תביעה
أنتَאַתָּה	הִגַּשְׁתָּ תְּבִיעָהهيگاشتا تڤيعاהגשת תביעה	תַּגִּישׁ תְּבִיעָהتاگيش تڤيعاתגיש תביעה
أنتِאַתְּ	הִגַּשְׁתְּ תְּבִיעָהهيگاشت تڤيعاהגשת תביעה	תַּגִּישִׁי תְּבִיעָהتاگيشي تڤيعاתגישי תביעה
أنتمאַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם תְּבִיעָהهيگَشتِم تڤيعاהגשתם תביעה	תַּגִּישׁוּ תְּבִיעָהتاگيشو تڤيعاתגישו תביעה
أنتنّאַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן תְּבִיעָהهيگَشتِن تڤيعاהגשתן תביעה	תַּגִּישׁוּ תְּבִיעָהتاگيشو تڤيعاתגישו תביעהתַּגֵּשְׁנָה תְּבִיעָהتاگيشنا تڤيعاתגשנה תביעהفصيحתַּגִּישׁוּ תְּבִיעָהتاگيشو تڤيعاתגישו תביעהصيغة أخرى
هوהוּא	הִגִּישׁ תְּבִיעָהهيگيش تڤيعاהגיש תביעה	יַגִּישׁ תְּבִיעָהياگيش تڤيعاיגיש תביעה
هيהִיא	הִגִּישָׁה תְּבִיעָהهيگيشا تڤيعاהגישה תביעה	תַּגִּישׁ תְּבִיעָהتاگيش تڤيعاתגיש תביעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ תְּבִיעָהهيگيشو تڤيعاהגישו תביעה	יַגִּישׁוּ תְּבִיעָהياگيشو تڤيعاיגישו תביעהתַּגֵּשְׁנָה תְּבִיעָהتاگيشنا تڤيعاתגשנה תביעהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַגֵּשׁ תְּבִיעָהهاگيش تڤيعاהגש תביעה	הַגִּישִׁי תְּבִיעָהهاگيشي تڤيعاהגישי תביעה	הַגִּישׁוּ תְּבִיעָהهاگيشو تڤيعاהגישו תביעה	הַגִּישׁוּ תְּבִיעָהهاگيشو تڤيعاהגישו תביעההַגֵּשְׁנָה תְּבִיעָהهاگيشنا تڤيعاהגשנה תביעהفصيحהַגִּישׁוּ תְּבִיעָהهاگيشو تڤيعاהגישו תביעהصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻגָּשׁ תְּבִיעָהموگاش تڤيعاמוגש תביעה	מֻגֶּשֶׁת תְּבִיעָהموگِشِت تڤيعاמוגשת תביעה	מֻגָּשִׁים תְּבִיעָהموگاشيم تڤيعاמוגשים תביעה	מֻגָּשׁוֹת תְּבִיעָהموگاشوت تڤيعاמוגשות תביעה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻגַּשְׁתִּי תְּבִיעָהهوگاشتي تڤيعاהוגשתי תביעה	הֻגַּשְׁנוּ תְּבִיעָהهوگاشنو تڤيعاהוגשנו תביעה	הֻגַּשְׁתָּ תְּבִיעָהهوگاشتا تڤيعاהוגשת תביעה	הֻגַּשְׁתְּ תְּבִיעָהهوگاشت تڤيعاהוגשת תביעה	הֻגַּשְׁתֶּם תְּבִיעָהهوگَشتِم تڤيعاהוגשתם תביעה	הֻגַּשְׁתֶּן תְּבִיעָהهوگَشتِن تڤيعاהוגשתן תביעה	הֻגַּשׁ תְּבִיעָהهوگاش تڤيعاהוגש תביעה	הֻגְּשָׁה תְּבִיעָהهُگشا تڤيعاהוגשה תביעה	הֻגְּשׁוּ תְּבִיעָהهُگشو تڤيعاהוגשו תביעה
المستقبل	אֻגַּשׁ תְּבִיעָהأوگاش تڤيعاאוגש תביעה	נֻגַּשׁ תְּבִיעָהنوگاش تڤيعاנוגש תביעה	תֻּגַּשׁ תְּבִיעָהتوگاش تڤيعاתוגש תביעה	תֻּגְּשִׁי תְּבִיעָהتُگشي تڤيعاתוגשי תביעה	תֻּגְּשׁוּ תְּבִיעָהتُگشو تڤيعاתוגשו תביעה	תֻּגְּשׁוּ תְּבִיעָהتُگشو تڤيعاתוגשו תביעהתֻּגַּשְׁנָה תְּבִיעָהتوگاشنا تڤيعاתוגשנה תביעהفصيحתֻּגְּשׁוּ תְּבִיעָהتُگشو تڤيعاתוגשו תביעהصيغة أخرى	יֻגַּשׁ תְּבִיעָהيوگاش تڤيعاיוגש תביעה	תֻּגַּשׁ תְּבִיעָהتوگاش تڤيعاתוגש תביעה	יֻגְּשׁוּ תְּבִיעָהيُگشو تڤيعاיוגשו תביעהתֻּגַּשְׁנָה תְּבִיעָהتوگاشنا تڤيعاתוגשנה תביעהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי תְּבִיעָהهوگاشتي تڤيعاהוגשתי תביעה	אֻגַּשׁ תְּבִיעָהأوگاش تڤيعاאוגש תביעה
نحنאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ תְּבִיעָהهوگاشنو تڤيعاהוגשנו תביעה	נֻגַּשׁ תְּבִיעָהنوگاش تڤيعاנוגש תביעה
أنتَאַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ תְּבִיעָהهوگاشتا تڤيعاהוגשת תביעה	תֻּגַּשׁ תְּבִיעָהتوگاش تڤيعاתוגש תביעה
أنتِאַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ תְּבִיעָהهوگاشت تڤيعاהוגשת תביעה	תֻּגְּשִׁי תְּבִיעָהتُگشي تڤيعاתוגשי תביעה
أنتمאַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם תְּבִיעָהهوگَشتِم تڤيعاהוגשתם תביעה	תֻּגְּשׁוּ תְּבִיעָהتُگشو تڤيعاתוגשו תביעה
أنتنّאַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן תְּבִיעָהهوگَشتِن تڤيعاהוגשתן תביעה	תֻּגְּשׁוּ תְּבִיעָהتُگشو تڤيعاתוגשו תביעהתֻּגַּשְׁנָה תְּבִיעָהتوگاشنا تڤيعاתוגשנה תביעהفصيحתֻּגְּשׁוּ תְּבִיעָהتُگشو تڤيعاתוגשו תביעהصيغة أخرى
هوהוּא	הֻגַּשׁ תְּבִיעָהهوگاش تڤيعاהוגש תביעה	יֻגַּשׁ תְּבִיעָהيوگاش تڤيعاיוגש תביעה
هيהִיא	הֻגְּשָׁה תְּבִיעָהهُگشا تڤيعاהוגשה תביעה	תֻּגַּשׁ תְּבִיעָהتوگاش تڤيعاתוגש תביעה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ תְּבִיעָהهُگشو تڤيعاהוגשו תביעה	יֻגְּשׁוּ תְּבִיעָהيُگشو تڤيعاיוגשו תביעהתֻּגַּשְׁנָה תְּבִיעָהتوگاشنا تڤيعاתוגשנה תביעהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להגיש תביעה

הגשנו תביעה נגד חברת התעופה, כי המזוודות שלנו נעלמו.
رفعنا دعوى ضد شركة الطيران لأن حقائبنا اختفت.

التعليقات