לִנְעֹץ מַבָּטִים حدّق، حملق
لِنعوص ماباطيمبدون تشكيل: לנעוץ מבטיםفعل
معنى לנעוץ מבטים وترجمتها
- 1.
حدّق، حملق، ثبّت نظره
להסתכל על מישהו או משהו הרבה זמן בלי להוריד את העיניים≈ לבהות, להביט
- לִנְעֹץ מַבָּטִים בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— حدّق في شخص أو شيء
تصريف לנעוץ מבטים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְעֹץ מַבָּטִיםلِنعوص ماباطيمלנעוץ מבטים | נוֹעֵץ מַבָּטִיםنوعيص ماباطيمנועץ מבטים | נוֹעֶצֶת מַבָּטִיםنوعِصِت ماباطيمנועצת מבטים | נוֹעֲצִים מַבָּטִיםنوعَصيم ماباطيمנועצים מבטים | נוֹעֲצוֹת מַבָּטִיםنوعَصوت ماباطيمנועצות מבטים |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָעַצְתִּי מַבָּטִיםناعاصتي ماباطيمנעצתי מבטים | אֶנְעַץ מַבָּטִיםإنعاص ماباطيمאנעץ מבטים |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָעַצְנוּ מַבָּטִיםناعاصنو ماباطيمנעצנו מבטים | נִנְעַץ מַבָּטִיםنِنعاص ماباطيمננעץ מבטים |
| أنتَאַתָּה | נָעַצְתָּ מַבָּטִיםناعاصتا ماباطيمנעצת מבטים | תִּנְעַץ מַבָּטִיםتِنعاص ماباطيمתנעץ מבטים |
| أنتِאַתְּ | נָעַצְתְּ מַבָּטִיםناعاصت ماباطيمנעצת מבטים | תִּנְעֲצִי מַבָּטִיםتِنعَصي ماباطيمתנעצי מבטים |
| أنتمאַתֶּם | נְעַצְתֶּם מַבָּטִיםنِعَصتِم ماباطيمנעצתם מבטיםנָעַצְתֶּם מַבָּטִיםناعاصتِم ماباطيمנעצתם מבטיםصيغة أخرى | תִּנְעֲצוּ מַבָּטִיםتِنعَصو ماباطيمתנעצו מבטים |
| أنتنّאַתֶּן | נְעַצְתֶּן מַבָּטִיםنِعَصتِن ماباطيمנעצתן מבטיםנָעַצְתֶּן מַבָּטִיםناعاصتِن ماباطيمנעצתן מבטיםصيغة أخرى | תִּנְעֲצוּ מַבָּטִיםتِنعَصو ماباطيمתנעצו מבטיםתִּנְעַצְנָה מַבָּטִיםتِنعاصنا ماباطيمתנעצנה מבטיםفصيح |
| هوהוּא | נָעַץ מַבָּטִיםناعاص ماباطيمנעץ מבטים | יִנְעַץ מַבָּטִיםيِنعاص ماباطيمינעץ מבטים |
| هيהִיא | נָעֲצָה מַבָּטִיםناعَصا ماباطيمנעצה מבטים | תִּנְעַץ מַבָּטִיםتِنعاص ماباطيمתנעץ מבטים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָעֲצוּ מַבָּטִיםناعَصو ماباطيمנעצו מבטים | יִנְעֲצוּ מַבָּטִיםيِنعَصو ماباطيمינעצו מבטיםתִּנְעַצְנָה מַבָּטִיםتِنعاصنا ماباطيمתנעצנה מבטיםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נְעַץ מַבָּטִיםنِعاص ماباطيمנעץ מבטים | נַעֲצִי מַבָּטִיםناعَصي ماباطيمנעצי מבטים | נַעֲצוּ מַבָּטִיםناعَصو ماباطيمנעצו מבטים | נַעֲצוּ מַבָּטִיםناعَصو ماباطيمנעצו מבטיםנְעַצְנָה מַבָּטִיםنِعاصنا ماباطيمנעצנה מבטיםفصيح |
أمثلة مع לנעוץ מבטים
כל האנשים באוטובוס נעצו מבטים בכובע הצהוב שלי.
حدّق كل الناس في الحافلة في قبعتي الصفراء.