לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִם لبس نظارة، وضع نظارة
لِهَركيڤ مِشقافايِمبدون تشكيل: להרכיב משקפייםفعل
معنى להרכיב משקפיים وترجمتها
- 1.
لبس نظارة، وضع نظارة
לשים על העיניים זוג עדשות כדי לראות טוב יותר≈ לשים משקפיים
تصريف להרכיב משקפיים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםلِهَركيڤ مِشقافايِمלהרכיב משקפיים | מַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםمَركيڤ مِشقافايِمמרכיב משקפיים | מַרְכִּיבָה מִשְׁקָפַיִםمَركيڤا مِشقافايِمמרכיבה משקפיים | מַרְכִּיבִים מִשְׁקָפַיִםمَركيڤيم مِشقافايِمמרכיבים משקפיים | מַרְכִּיבוֹת מִשְׁקָפַיִםمَركيڤوت مِشقافايِمמרכיבות משקפיים |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםهِركاڤتي مِشقافايِمהרכבתי משקפיים | אַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםأركيڤ مِشقافايِمארכיב משקפיים |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםهِركاڤنو مِشقافايِمהרכבנו משקפיים | נַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםنَركيڤ مِشقافايِمנרכיב משקפיים |
| أنتَאַתָּה | הִרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםهِركاڤتا مِشقافايِمהרכבת משקפיים | תַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםتَركيڤ مِشقافايِمתרכיב משקפיים |
| أنتِאַתְּ | הִרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםهِركاڤت مِشقافايِمהרכבת משקפיים | תַּרְכִּיבִי מִשְׁקָפַיִםتَركيڤي مِشقافايِمתרכיבי משקפיים |
| أنتمאַתֶּם | הִרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםهِركَڤتِم مِشقافايِمהרכבתם משקפיים | תַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםتَركيڤو مِشقافايِمתרכיבו משקפיים |
| أنتنّאַתֶּן | הִרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםهِركَڤتِن مِشقافايِمהרכבתן משקפיים | תַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםتَركيڤو مِشقافايِمתרכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםتَركيڤنا مِشقافايِمתרכבנה משקפייםفصيحתַּרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםتَركيڤو مِشقافايِمתרכיבו משקפייםصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםهِركيڤ مِشقافايِمהרכיב משקפיים | יַרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםيَركيڤ مِشقافايِمירכיב משקפיים |
| هيהִיא | הִרְכִּיבָה מִשְׁקָפַיִםهِركيڤا مِشقافايِمהרכיבה משקפיים | תַּרְכִּיב מִשְׁקָפַיִםتَركيڤ مِشقافايِمתרכיב משקפיים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםهِركيڤو مِشقافايِمהרכיבו משקפיים | יַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםيَركيڤو مِشقافايِمירכיבו משקפייםתַּרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםتَركيڤنا مِشقافايِمתרכבנה משקפייםمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַרְכֵּב מִשְׁקָפַיִםهَركيڤ مِشقافايِمהרכב משקפיים | הַרְכִּיבִי מִשְׁקָפַיִםهَركيڤي مِشقافايِمהרכיבי משקפיים | הַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםهَركيڤو مِشقافايِمהרכיבו משקפיים | הַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםهَركيڤو مِشقافايِمהרכיבו משקפייםהַרְכֵּבְנָה מִשְׁקָפַיִםهَركيڤنا مِشقافايِمהרכבנה משקפייםفصيحהַרְכִּיבוּ מִשְׁקָפַיִםهَركيڤو مِشقافايِمהרכיבו משקפייםصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻרְכָּב מִשְׁקָפַיִםمُركاڤ مِشقافايِمמורכב משקפיים | מֻרְכֶּבֶת מִשְׁקָפַיִםمُركِڤِت مِشقافايِمמורכבת משקפיים | מֻרְכָּבִים מִשְׁקָפַיִםمُركاڤيم مِشقافايِمמורכבים משקפיים | מֻרְכָּבוֹת מִשְׁקָפַיִםمُركاڤوت مِشقافايِمמורכבות משקפיים |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻרְכַּבְתִּי מִשְׁקָפַיִםهُركاڤتي مِشقافايِمהורכבתי משקפיים | אֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםأركاڤ مِشقافايِمאורכב משקפיים |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻרְכַּבְנוּ מִשְׁקָפַיִםهُركاڤنو مِشقافايِمהורכבנו משקפיים | נֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםنُركاڤ مِشقافايِمנורכב משקפיים |
| أنتَאַתָּה | הֻרְכַּבְתָּ מִשְׁקָפַיִםهُركاڤتا مِشقافايِمהורכבת משקפיים | תֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםتُركاڤ مِشقافايِمתורכב משקפיים |
| أنتِאַתְּ | הֻרְכַּבְתְּ מִשְׁקָפַיִםهُركاڤت مِشقافايِمהורכבת משקפיים | תֻּרְכְּבִי מִשְׁקָפַיִםتُركِڤي مِشقافايِمתורכבי משקפיים |
| أنتمאַתֶּם | הֻרְכַּבְתֶּם מִשְׁקָפַיִםهُركَڤتِم مِشقافايِمהורכבתם משקפיים | תֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםتُركِڤو مِشقافايِمתורכבו משקפיים |
| أنتنّאַתֶּן | הֻרְכַּבְתֶּן מִשְׁקָפַיִםهُركَڤتِن مِشقافايِمהורכבתן משקפיים | תֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםتُركِڤو مِشقافايِمתורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםتُركاڤنا مِشقافايِمתורכבנה משקפייםفصيحתֻּרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםتُركِڤو مِشقافايِمתורכבו משקפייםصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםهُركاڤ مِشقافايِمהורכב משקפיים | יֻרְכַּב מִשְׁקָפַיִםيُركاڤ مِشقافايِمיורכב משקפיים |
| هيהִיא | הֻרְכְּבָה מִשְׁקָפַיִםهُركِڤا مِشقافايِمהורכבה משקפיים | תֻּרְכַּב מִשְׁקָפַיִםتُركاڤ مِشقافايِمתורכב משקפיים |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםهُركِڤو مِشقافايِمהורכבו משקפיים | יֻרְכְּבוּ מִשְׁקָפַיִםيُركِڤو مِشقافايِمיורכבו משקפייםתֻּרְכַּבְנָה מִשְׁקָפַיִםتُركاڤنا مِشقافايِمתורכבנה משקפייםمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להרכיב משקפיים
מגיל שש הבן שלי מרכיב משקפיים, ועכשיו הוא רוצה עדשות.
يلبس ابني نظارة منذ سن السادسة، والآن يريد عدسات لاصقة.
לא הכרתי אותך, כי לא הרכבתי משקפיים.
لم أعرفك لأنني لم أكن أضع نظارتي.