قائمة كلماتي

לְהִשָּׁבַע אֱמוּנִים أقسم يمين الولاء، أقسم على الإخلاص

لِهيشاڤا إمونيمبدون تشكيل: להישבע אמונים

فعل

معنى להישבע אמונים وترجمتها

1.
أقسم يمين الولاء، أقسم على الإخلاص
להבטיח בטקס רשמי להיות נאמן למישהו או למשהו≈ להתחייב בנאמנות
- לְהִשָּׁבַע אֱמוּנִים לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— أقسم يمين الولاء لشخص أو لشيء

تصريف להישבע אמונים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשָּׁבַע אֱמוּנִיםلِهيشاڤا إمونيمלהישבע אמונים	נִשְׁבָּע אֱמוּנִיםنِشبا إمونيمנשבע אמונים	נִשְׁבַּעַת אֱמוּנִיםنِشباعَت إمونيمנשבעת אמונים	נִשְׁבָּעִים אֱמוּנִיםنِشباعيم إمونيمנשבעים אמונים	נִשְׁבָּעוֹת אֱמוּנִיםنِشباعوت إمونيمנשבעות אמונים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִשְׁבַּעְתִּי אֱמוּנִיםنِشباتي إمونيمנשבעתי אמונים	נִשְׁבַּעְנוּ אֱמוּנִיםنِشبانو إمونيمנשבענו אמונים	נִשְׁבַּעְתָּ אֱמוּנִיםنِشباتا إمونيمנשבעת אמונים	נִשְׁבַּעְתְּ אֱמוּנִיםنِشبات إمونيمנשבעת אמונים	נִשְׁבַּעְתֶּם אֱמוּנִיםنِشباعَتِم إمونيمנשבעתם אמונים	נִשְׁבַּעְתֶּן אֱמוּנִיםنِشباعَتِن إمونيمנשבעתן אמונים	נִשְׁבַּע אֱמוּנִיםنِشبا إمونيمנשבע אמונים	נִשְׁבְּעָה אֱמוּנִיםنِشبِعا إمونيمנשבעה אמונים	נִשְׁבְּעוּ אֱמוּנִיםنِشبِعو إمونيمנשבעו אמונים
المستقبل	אֶשָּׁבַע אֱמוּנִיםإشاڤا إمونيمאשבע אמוניםאֶשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםإشاڤيعا إمونيمאשבע אמוניםصيغة أخرى	נִשָּׁבַע אֱמוּנִיםنيشاڤا إمونيمנישבע אמוניםנִשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםنيشاڤيعا إمونيمנישבע אמוניםصيغة أخرى	תִּשָּׁבַע אֱמוּנִיםتيشاڤا إمونيمתישבע אמוניםתִּשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםتيشاڤيعا إمونيمתישבע אמוניםصيغة أخرى	תִּשָּׁבְעִי אֱמוּנִיםتيشَڤعي إمونيمתישבעי אמונים	תִּשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםتيشَڤعو إمونيمתישבעו אמונים	תִּשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםتيشَڤعو إمونيمתישבעו אמוניםתִּשָּׁבַעְנָה אֱמוּנִיםتيشاڤانا إمونيمתישבענה אמוניםفصيحתִּשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםتيشَڤعو إمونيمתישבעו אמוניםصيغة أخرى	יִשָּׁבַע אֱמוּנִיםييشاڤا إمونيمיישבע אמוניםיִשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםييشاڤيعا إمونيمיישבע אמוניםصيغة أخرى	תִּשָּׁבַע אֱמוּנִיםتيشاڤا إمونيمתישבע אמוניםתִּשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםتيشاڤيعا إمونيمתישבע אמוניםصيغة أخرى	יִשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםييشَڤعو إمونيمיישבעו אמוניםתִּשָּׁבַעְנָה אֱמוּנִיםتيشاڤانا إمونيمתישבענה אמוניםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִשְׁבַּעְתִּי אֱמוּנִיםنِشباتي إمونيمנשבעתי אמונים	אֶשָּׁבַע אֱמוּנִיםإشاڤا إمونيمאשבע אמוניםאֶשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםإشاڤيعا إمونيمאשבע אמוניםصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	נִשְׁבַּעְנוּ אֱמוּנִיםنِشبانو إمونيمנשבענו אמונים	נִשָּׁבַע אֱמוּנִיםنيشاڤا إمونيمנישבע אמוניםנִשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםنيشاڤيعا إمونيمנישבע אמוניםصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	נִשְׁבַּעְתָּ אֱמוּנִיםنِشباتا إمونيمנשבעת אמונים	תִּשָּׁבַע אֱמוּנִיםتيشاڤا إمونيمתישבע אמוניםתִּשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםتيشاڤيعا إمونيمתישבע אמוניםصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	נִשְׁבַּעְתְּ אֱמוּנִיםنِشبات إمونيمנשבעת אמונים	תִּשָּׁבְעִי אֱמוּנִיםتيشَڤعي إمونيمתישבעי אמונים
أنتمאַתֶּם	נִשְׁבַּעְתֶּם אֱמוּנִיםنِشباعَتِم إمونيمנשבעתם אמונים	תִּשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםتيشَڤعو إمونيمתישבעו אמונים
أنتنّאַתֶּן	נִשְׁבַּעְתֶּן אֱמוּנִיםنِشباعَتِن إمونيمנשבעתן אמונים	תִּשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםتيشَڤعو إمونيمתישבעו אמוניםתִּשָּׁבַעְנָה אֱמוּנִיםتيشاڤانا إمونيمתישבענה אמוניםفصيحתִּשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםتيشَڤعو إمونيمתישבעו אמוניםصيغة أخرى
هوהוּא	נִשְׁבַּע אֱמוּנִיםنِشبا إمونيمנשבע אמונים	יִשָּׁבַע אֱמוּנִיםييشاڤا إمونيمיישבע אמוניםיִשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםييشاڤيعا إمونيمיישבע אמוניםصيغة أخرى
هيהִיא	נִשְׁבְּעָה אֱמוּנִיםنِشبِعا إمونيمנשבעה אמונים	תִּשָּׁבַע אֱמוּנִיםتيشاڤا إمونيمתישבע אמוניםתִּשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםتيشاڤيعا إمونيمתישבע אמוניםصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	נִשְׁבְּעוּ אֱמוּנִיםنِشبِعو إمونيمנשבעו אמונים	יִשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםييشَڤعو إمونيمיישבעו אמוניםתִּשָּׁבַעְנָה אֱמוּנִיםتيشاڤانا إمونيمתישבענה אמוניםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשָּׁבַע אֱמוּנִיםهيشاڤا إمونيمהישבע אמוניםהִשָּׁבֵעַ אֱמוּנִיםهيشاڤيعا إمونيمהישבע אמוניםصيغة أخرى	הִשָּׁבְעִי אֱמוּנִיםهيشَڤعي إمونيمהישבעי אמונים	הִשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםهيشَڤعو إمونيمהישבעו אמונים	הִשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםهيشَڤعو إمونيمהישבעו אמוניםהִשָּׁבַעְנָה אֱמוּנִיםهيشاڤانا إمونيمהישבענה אמוניםفصيحהִשָּׁבְעוּ אֱמוּנִיםهيشَڤعو إمونيمהישבעו אמוניםصيغة أخرى

أمثلة مع להישבע אמונים

האזרחים החדשים נשבעו אמונים למדינה בטקס חגיגי.
أقسم المواطنون الجدد يمين الولاء للدولة في حفل رسمي.

التعليقات