قائمة كلماتي

לְהַעֲמִיד לְדִין قدّم إلى المحاكمة، حاكم

لِهاعَميد لِدينبدون تشكيل: להעמיד לדין

فعل

معنى להעמיד לדין وترجمتها

1.
قدّم إلى المحاكمة، حاكم
להביא מישהו לבית המשפט כדי שישפטו אותו על מעשה≈ להאשים, לתבוע
- לְהַעֲמִיד לְדִין אֶת מִישֶׁהוּ— قدّم شخصا إلى المحاكمة

تصريف להעמיד לדין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַעֲמִיד לְדִיןلِهاعَميد لِدينלהעמיד לדין	מַעֲמִיד לְדִיןماعَميد لِدينמעמיד לדין	מַעֲמִידָה לְדִיןماعَميدا لِدينמעמידה לדין	מַעֲמִידִים לְדִיןماعَميديم لِدينמעמידים לדין	מַעֲמִידוֹת לְדִיןماعَميدوت لِدينמעמידות לדין

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֶעֱמַדְתִּי לְדִיןهِعِمادِتي لِدينהעמדתי לדין	הֶעֱמַדְנוּ לְדִיןهِعِمادنو لِدينהעמדנו לדין	הֶעֱמַדְתָּ לְדִיןهِعِمادِتا لِدينהעמדת לדין	הֶעֱמַדְתְּ לְדִיןهِعِمادِت لِدينהעמדת לדין	הֶעֱמַדְתֶּם לְדִיןهِعِمادِتِم لِدينהעמדתם לדין	הֶעֱמַדְתֶּן לְדִיןهِعِمادِتِن لِدينהעמדתן לדין	הֶעֱמִיד לְדִיןهِعِميد لِدينהעמיד לדין	הֶעֱמִידָה לְדִיןهِعِميدا لِدينהעמידה לדין	הֶעֱמִידוּ לְדִיןهِعِميدو لِدينהעמידו לדין
المستقبل	אַעֲמִיד לְדִיןأعَميد لِدينאעמיד לדין	נַעֲמִיד לְדִיןناعَميد لِدينנעמיד לדין	תַּעֲמִיד לְדִיןتاعَميد لِدينתעמיד לדין	תַּעֲמִידִי לְדִיןتاعَميدي لِدينתעמידי לדין	תַּעֲמִידוּ לְדִיןتاعَميدو لِدينתעמידו לדין	תַּעֲמִידוּ לְדִיןتاعَميدو لِدينתעמידו לדיןתַּעֲמֵדְנָה לְדִיןتاعَميدنا لِدينתעמדנה לדיןفصيحתַּעֲמִידוּ לְדִיןتاعَميدو لِدينתעמידו לדיןصيغة أخرى	יַעֲמִיד לְדִיןياعَميد لِدينיעמיד לדין	תַּעֲמִיד לְדִיןتاعَميد لِدينתעמיד לדין	יַעֲמִידוּ לְדִיןياعَميدو لِدينיעמידו לדיןתַּעֲמֵדְנָה לְדִיןتاعَميدنا لِدينתעמדנה לדיןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֶעֱמַדְתִּי לְדִיןهِعِمادِتي لِدينהעמדתי לדין	אַעֲמִיד לְדִיןأعَميد لِدينאעמיד לדין
نحنאֲנַחְנוּ	הֶעֱמַדְנוּ לְדִיןهِعِمادنو لِدينהעמדנו לדין	נַעֲמִיד לְדִיןناعَميد لِدينנעמיד לדין
أنتَאַתָּה	הֶעֱמַדְתָּ לְדִיןهِعِمادِتا لِدينהעמדת לדין	תַּעֲמִיד לְדִיןتاعَميد لِدينתעמיד לדין
أنتِאַתְּ	הֶעֱמַדְתְּ לְדִיןهِعِمادِت لِدينהעמדת לדין	תַּעֲמִידִי לְדִיןتاعَميدي لِدينתעמידי לדין
أنتمאַתֶּם	הֶעֱמַדְתֶּם לְדִיןهِعِمادِتِم لِدينהעמדתם לדין	תַּעֲמִידוּ לְדִיןتاعَميدو لِدينתעמידו לדין
أنتنّאַתֶּן	הֶעֱמַדְתֶּן לְדִיןهِعِمادِتِن لِدينהעמדתן לדין	תַּעֲמִידוּ לְדִיןتاعَميدو لِدينתעמידו לדיןתַּעֲמֵדְנָה לְדִיןتاعَميدنا لِدينתעמדנה לדיןفصيحתַּעֲמִידוּ לְדִיןتاعَميدو لِدينתעמידו לדיןصيغة أخرى
هوהוּא	הֶעֱמִיד לְדִיןهِعِميد لِدينהעמיד לדין	יַעֲמִיד לְדִיןياعَميد لِدينיעמיד לדין
هيהִיא	הֶעֱמִידָה לְדִיןهِعِميدا لِدينהעמידה לדין	תַּעֲמִיד לְדִיןتاعَميد لِدينתעמיד לדין
هم / هنّהֵם / הֵן	הֶעֱמִידוּ לְדִיןهِعِميدو لِدينהעמידו לדין	יַעֲמִידוּ לְדִיןياعَميدو لِدينיעמידו לדיןתַּעֲמֵדְנָה לְדִיןتاعَميدنا لِدينתעמדנה לדיןمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַעֲמֵד לְדִיןهاعَميد لِدينהעמד לדין	הַעֲמִידִי לְדִיןهاعَميدي لِدينהעמידי לדין	הַעֲמִידוּ לְדִיןهاعَميدو لِدينהעמידו לדין	הַעֲמִידוּ לְדִיןهاعَميدو لِدينהעמידו לדיןהַעֲמֵדְנָה לְדִיןهاعَميدنا لِدينהעמדנה לדיןفصيحהַעֲמִידוּ לְדִיןهاعَميدو لِدينהעמידו לדיןصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻעֲמָד לְדִיןموعَماد لِدينמועמד לדין	מֻעֲמֶדֶת לְדִיןموعَمِدِت لِدينמועמדת לדין	מֻעֲמָדִים לְדִיןموعَماديم لِدينמועמדים לדין	מֻעֲמָדוֹת לְדִיןموعَمادوت لِدينמועמדות לדין

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻעֲמַדְתִּי לְדִיןهوعَمادِتي لِدينהועמדתי לדין	הֻעֲמַדְנוּ לְדִיןهوعَمادنو لِدينהועמדנו לדין	הֻעֲמַדְתָּ לְדִיןهوعَمادِتا لِدينהועמדת לדין	הֻעֲמַדְתְּ לְדִיןهوعَمادِت لِدينהועמדת לדין	הֻעֲמַדְתֶּם לְדִיןهوعَمادِتِم لِدينהועמדתם לדין	הֻעֲמַדְתֶּן לְדִיןهوعَمادِتِن لِدينהועמדתן לדין	הֻעֲמַד לְדִיןهوعَماد لِدينהועמד לדין	הֻעַמְדָה לְדִיןهوعَمدا لِدينהועמדה לדין	הֻעַמְדוּ לְדִיןهوعَمدو لِدينהועמדו לדין
المستقبل	אֻעֲמַד לְדִיןأوعَماد لِدينאועמד לדין	נֻעֲמַד לְדִיןنوعَماد لِدينנועמד לדין	תֻּעֲמַד לְדִיןتوعَماد لِدينתועמד לדין	תֻּעַמְדִי לְדִיןتوعَمدي لِدينתועמדי לדין	תֻּעַמְדוּ לְדִיןتوعَمدو لِدينתועמדו לדין	תֻּעַמְדוּ לְדִיןتوعَمدو لِدينתועמדו לדיןתֻּעֲמַדְנָה לְדִיןتوعَمادنا لِدينתועמדנה לדיןفصيحתֻּעַמְדוּ לְדִיןتوعَمدو لِدينתועמדו לדיןصيغة أخرى	יֻעֲמַד לְדִיןيوعَماد لِدينיועמד לדין	תֻּעֲמַד לְדִיןتوعَماد لِدينתועמד לדין	יֻעַמְדוּ לְדִיןيوعَمدو لِدينיועמדו לדיןתֻּעֲמַדְנָה לְדִיןتوعَمادنا لِدينתועמדנה לדיןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻעֲמַדְתִּי לְדִיןهوعَمادِتي لِدينהועמדתי לדין	אֻעֲמַד לְדִיןأوعَماد لِدينאועמד לדין
نحنאֲנַחְנוּ	הֻעֲמַדְנוּ לְדִיןهوعَمادنو لِدينהועמדנו לדין	נֻעֲמַד לְדִיןنوعَماد لِدينנועמד לדין
أنتَאַתָּה	הֻעֲמַדְתָּ לְדִיןهوعَمادِتا لِدينהועמדת לדין	תֻּעֲמַד לְדִיןتوعَماد لِدينתועמד לדין
أنتِאַתְּ	הֻעֲמַדְתְּ לְדִיןهوعَمادِت لِدينהועמדת לדין	תֻּעַמְדִי לְדִיןتوعَمدي لِدينתועמדי לדין
أنتمאַתֶּם	הֻעֲמַדְתֶּם לְדִיןهوعَمادِتِم لِدينהועמדתם לדין	תֻּעַמְדוּ לְדִיןتوعَمدو لِدينתועמדו לדין
أنتنّאַתֶּן	הֻעֲמַדְתֶּן לְדִיןهوعَمادِتِن لِدينהועמדתן לדין	תֻּעַמְדוּ לְדִיןتوعَمدو لِدينתועמדו לדיןתֻּעֲמַדְנָה לְדִיןتوعَمادنا لِدينתועמדנה לדיןفصيحתֻּעַמְדוּ לְדִיןتوعَمدو لِدينתועמדו לדיןصيغة أخرى
هوהוּא	הֻעֲמַד לְדִיןهوعَماد لِدينהועמד לדין	יֻעֲמַד לְדִיןيوعَماد لِدينיועמד לדין
هيהִיא	הֻעַמְדָה לְדִיןهوعَمدا لِدينהועמדה לדין	תֻּעֲמַד לְדִיןتوعَماد لِدينתועמד לדין
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻעַמְדוּ לְדִיןهوعَمدو لِدينהועמדו לדין	יֻעַמְדוּ לְדִיןيوعَمدو لِدينיועמדו לדיןתֻּעֲמַדְנָה לְדִיןتوعَمادنا لِدينתועמדנה לדיןمؤنث، فصيح

أمثلة مع להעמיד לדין

המשטרה הודיעה שיעמידו לדין את בעל המפעל בגלל זיהום הנחל.
أعلنت الشرطة أن صاحب المصنع سيُقدَّم إلى المحاكمة بسبب تلويث الجدول.

التعليقات