לִשְׁאֹף אֲוִיר استنشق الهواء النقي، تنشّق الهواء
لِشؤوف أڤيربدون تشكيل: לשאוף אווירفعل
معنى לשאוף אוויר وترجمتها
- 1.
استنشق الهواء النقي، تنشّق الهواء
לצאת החוצה כדי לנשום אוויר נקי≈ להתאוורר
- 2.
أخذ نفسا، استنشق
להכניס אוויר לריאות≈ לנשום
تصريف לשאוף אוויר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׁאֹף אֲוִירلِشؤوف أڤيرלשאוף אוויר | שׁוֹאֵף אֲוִירشوئيف أڤيرשואף אוויר | שׁוֹאֶפֶת אֲוִירشوئفِت أڤيرשואפת אוויר | שׁוֹאֲפִים אֲוִירشوأفيم أڤيرשואפים אוויר | שׁוֹאֲפוֹת אֲוִירشوأفوت أڤيرשואפות אוויר |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׁאַפְתִּי אֲוִירشاآفتي أڤيرשאפתי אוויר | אֶשְׁאַף אֲוִירإشآف أڤيرאשאף אוויר |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׁאַפְנוּ אֲוִירشاآفنو أڤيرשאפנו אוויר | נִשְׁאַף אֲוִירنِشآف أڤيرנשאף אוויר |
| أنتَאַתָּה | שָׁאַפְתָּ אֲוִירشاآفتا أڤيرשאפת אוויר | תִּשְׁאַף אֲוִירتِشآف أڤيرתשאף אוויר |
| أنتِאַתְּ | שָׁאַפְתְּ אֲוִירشاآفت أڤيرשאפת אוויר | תִּשְׁאֲפִי אֲוִירتِشأَفي أڤيرתשאפי אוויר |
| أنتمאַתֶּם | שְׁאַפְתֶּם אֲוִירشِأفتِم أڤيرשאפתם אווירשָׁאַפְתֶּם אֲוִירشاآفتِم أڤيرשאפתם אווירصيغة أخرى | תִּשְׁאֲפוּ אֲוִירتِشأَفو أڤيرתשאפו אוויר |
| أنتنّאַתֶּן | שְׁאַפְתֶּן אֲוִירشِأفتِن أڤيرשאפתן אווירשָׁאַפְתֶּן אֲוִירشاآفتِن أڤيرשאפתן אווירصيغة أخرى | תִּשְׁאֲפוּ אֲוִירتِشأَفو أڤيرתשאפו אווירתִּשְׁאַפְנָה אֲוִירتِشآفنا أڤيرתשאפנה אווירفصيحתִּשְׁאֲפוּ אֲוִירتِشأَفو أڤيرתשאפו אווירصيغة أخرى |
| هوהוּא | שָׁאַף אֲוִירشاآف أڤيرשאף אוויר | יִשְׁאַף אֲוִירيِشآف أڤيرישאף אוויר |
| هيהִיא | שָׁאֲפָה אֲוִירشاأفا أڤيرשאפה אוויר | תִּשְׁאַף אֲוִירتِشآف أڤيرתשאף אוויר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׁאֲפוּ אֲוִירشاأفو أڤيرשאפו אוויר | יִשְׁאֲפוּ אֲוִירيِشأَفو أڤيرישאפו אווירתִּשְׁאַפְנָה אֲוִירتِشآفنا أڤيرתשאפנה אווירمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׁאַף אֲוִירشِآف أڤيرשאף אוויר | שַׁאֲפִי אֲוִירشاأفي أڤيرשאפי אוויר | שַׁאֲפוּ אֲוִירشاأفو أڤيرשאפו אוויר | שַׁאֲפוּ אֲוִירشاأفو أڤيرשאפו אווירשְׁאַפְנָה אֲוִירشِآفنا أڤيرשאפנה אווירفصيحשַׁאֲפוּ אֲוִירشاأفو أڤيرשאפו אווירصيغة أخرى |
أمثلة مع לשאוף אוויר
יצאנו למרפסת לשאוף אוויר אחרי יום שלם במשרד.
خرجنا إلى الشرفة لنستنشق الهواء النقي بعد يوم كامل في المكتب.
שאפתי אוויר עמוק וקפצתי למים הקרים.
أخذت نفسا عميقا وقفزت في الماء البارد.