לְהַזְעִיק עֶזְרָה استدعى المساعدة، طلب النجدة
لِهَزعيق عِزرابدون تشكيل: להזעיק עזרהفعل
معنى להזעיק עזרה وترجمتها
- 1.
استدعى المساعدة، طلب النجدة
לקרוא מהר לאנשים שיבואו לעזור במצב חירום≈ לקרוא לעזרה
تصريف להזעיק עזרה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַזְעִיק עֶזְרָהلِهَزعيق عِزراלהזעיק עזרה | מַזְעִיק עֶזְרָהمَزعيق عِزراמזעיק עזרה | מַזְעִיקָה עֶזְרָהمَزعيقا عِزراמזעיקה עזרה | מַזְעִיקִים עֶזְרָהمَزعيقيم عِزراמזעיקים עזרה | מַזְעִיקוֹת עֶזְרָהمَزعيقوت عِزراמזעיקות עזרה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִזְעַקְתִּי עֶזְרָהهِزعاقتي عِزراהזעקתי עזרה | אַזְעִיק עֶזְרָהأزعيق عِزراאזעיק עזרה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִזְעַקְנוּ עֶזְרָהهِزعاقنو عِزراהזעקנו עזרה | נַזְעִיק עֶזְרָהنَزعيق عِزراנזעיק עזרה |
| أنتَאַתָּה | הִזְעַקְתָּ עֶזְרָהهِزعاقتا عِزراהזעקת עזרה | תַּזְעִיק עֶזְרָהتَزعيق عِزراתזעיק עזרה |
| أنتِאַתְּ | הִזְעַקְתְּ עֶזְרָהهِزعاقت عِزراהזעקת עזרה | תַּזְעִיקִי עֶזְרָהتَزعيقي عِزراתזעיקי עזרה |
| أنتمאַתֶּם | הִזְעַקְתֶּם עֶזְרָהهِزعَقتِم عِزراהזעקתם עזרה | תַּזְעִיקוּ עֶזְרָהتَزعيقو عِزراתזעיקו עזרה |
| أنتنّאַתֶּן | הִזְעַקְתֶּן עֶזְרָהهِزعَقتِن عِزراהזעקתן עזרה | תַּזְעִיקוּ עֶזְרָהتَزعيقو عِزراתזעיקו עזרהתַּזְעֵקְנָה עֶזְרָהتَزعيقنا عِزراתזעקנה עזרהفصيحתַּזְעִיקוּ עֶזְרָהتَزعيقو عِزراתזעיקו עזרהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִזְעִיק עֶזְרָהهِزعيق عِزراהזעיק עזרה | יַזְעִיק עֶזְרָהيَزعيق عِزراיזעיק עזרה |
| هيהִיא | הִזְעִיקָה עֶזְרָהهِزعيقا عِزراהזעיקה עזרה | תַּזְעִיק עֶזְרָהتَزعيق عِزراתזעיק עזרה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִזְעִיקוּ עֶזְרָהهِزعيقو عِزراהזעיקו עזרה | יַזְעִיקוּ עֶזְרָהيَزعيقو عِزراיזעיקו עזרהתַּזְעֵקְנָה עֶזְרָהتَزعيقنا عِزراתזעקנה עזרהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַזְעֵק עֶזְרָהهَزعيق عِزراהזעק עזרה | הַזְעִיקִי עֶזְרָהهَزعيقي عِزراהזעיקי עזרה | הַזְעִיקוּ עֶזְרָהهَزعيقو عِزراהזעיקו עזרה | הַזְעִיקוּ עֶזְרָהهَزعيقو عِزراהזעיקו עזרההַזְעֵקְנָה עֶזְרָהهَزعيقنا عِزراהזעקנה עזרהفصيحהַזְעִיקוּ עֶזְרָהهَزعيقو عِزراהזעיקו עזרהصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻזְעָק עֶזְרָהمُزعاق عِزراמוזעק עזרה | מֻזְעֶקֶת עֶזְרָהمُزعِقِت عِزراמוזעקת עזרה | מֻזְעָקִים עֶזְרָהمُزعاقيم عِزراמוזעקים עזרה | מֻזְעָקוֹת עֶזְרָהمُزعاقوت عِزراמוזעקות עזרה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻזְעַקְתִּי עֶזְרָהهُزعاقتي عِزراהוזעקתי עזרה | אֻזְעַק עֶזְרָהأزعاق عِزراאוזעק עזרה |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻזְעַקְנוּ עֶזְרָהهُزعاقنو عِزراהוזעקנו עזרה | נֻזְעַק עֶזְרָהنُزعاق عِزراנוזעק עזרה |
| أنتَאַתָּה | הֻזְעַקְתָּ עֶזְרָהهُزعاقتا عِزراהוזעקת עזרה | תֻּזְעַק עֶזְרָהتُزعاق عِزراתוזעק עזרה |
| أنتِאַתְּ | הֻזְעַקְתְּ עֶזְרָהهُزعاقت عِزراהוזעקת עזרה | תֻּזְעֲקִי עֶזְרָהتُزعَقي عِزراתוזעקי עזרה |
| أنتمאַתֶּם | הֻזְעַקְתֶּם עֶזְרָהهُزعَقتِم عِزراהוזעקתם עזרה | תֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהتُزعَقو عِزراתוזעקו עזרה |
| أنتنّאַתֶּן | הֻזְעַקְתֶּן עֶזְרָהهُزعَقتِن عِزراהוזעקתן עזרה | תֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהتُزعَقو عِزراתוזעקו עזרהתֻּזְעַקְנָה עֶזְרָהتُزعاقنا عِزراתוזעקנה עזרהفصيحתֻּזְעֲקוּ עֶזְרָהتُزعَقو عِزراתוזעקו עזרהصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֻזְעַק עֶזְרָהهُزعاق عِزراהוזעק עזרה | יֻזְעַק עֶזְרָהيُزعاق عِزراיוזעק עזרה |
| هيהִיא | הֻזְעֲקָה עֶזְרָהهُزعَقا عِزراהוזעקה עזרה | תֻּזְעַק עֶזְרָהتُزعاق عِزراתוזעק עזרה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻזְעֲקוּ עֶזְרָהهُزعَقو عِزراהוזעקו עזרה | יֻזְעֲקוּ עֶזְרָהيُزعَقو عِزراיוזעקו עזרהתֻּזְעַקְנָה עֶזְרָהتُزعاقنا عِزراתוזעקנה עזרהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להזעיק עזרה
השכנה שמעה צעקות מהרחוב והזעיקה עזרה מיד.
سمعت الجارة صراخا من الشارع فاستدعت المساعدة فورا.