לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹת ربط حزام الأمان، ربط الأحزمة
لَحگور حَگوروتبدون تشكيل: לחגור חגורותفعل
معنى לחגור חגורות وترجمتها
- 1.
ربط حزام الأمان، ربط الأحزمة
לסגור על הגוף את חגורת הבטיחות במכונית או במטוס≈ להיחגר
تصريف לחגור חגורות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתلَحگور حَگوروتלחגור חגורות | חוֹגֵר חֲגוֹרוֹתحوگير حَگوروتחוגר חגורות | חוֹגֶרֶת חֲגוֹרוֹתحوگِرِت حَگوروتחוגרת חגורות | חוֹגְרִים חֲגוֹרוֹתحوگريم حَگوروتחוגרים חגורות | חוֹגְרוֹת חֲגוֹרוֹתحوگروت حَگوروتחוגרות חגורות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חָגַרְתִּי חֲגוֹרוֹתحاگارتي حَگوروتחגרתי חגורות | אֶחְגֹּר חֲגוֹרוֹתإحگور حَگوروتאחגור חגורות |
| نحنאֲנַחְנוּ | חָגַרְנוּ חֲגוֹרוֹתحاگارنو حَگوروتחגרנו חגורות | נַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתنَحگور حَگوروتנחגור חגורות |
| أنتَאַתָּה | חָגַרְתָּ חֲגוֹרוֹתحاگارتا حَگوروتחגרת חגורות | תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתتَحگور حَگوروتתחגור חגורות |
| أنتِאַתְּ | חָגַרְתְּ חֲגוֹרוֹתحاگارت حَگوروتחגרת חגורות | תַּחְגְּרִי חֲגוֹרוֹתتَحگِري حَگوروتתחגרי חגורות |
| أنتمאַתֶּם | חֲגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתحَگَرتِم حَگوروتחגרתם חגורותחָגַרְתֶּם חֲגוֹרוֹתحاگارتِم حَگوروتחגרתם חגורותصيغة أخرى | תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתتَحگِرو حَگوروتתחגרו חגורות |
| أنتنّאַתֶּן | חֲגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתحَگَرتِن حَگوروتחגרתן חגורותחָגַרְתֶּן חֲגוֹרוֹתحاگارتِن حَگوروتחגרתן חגורותصيغة أخرى | תַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתتَحگِرو حَگوروتתחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתتَحگورنا حَگوروتתחגורנה חגורותفصيحתַּחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתتَحگِرو حَگوروتתחגרו חגורותصيغة أخرى |
| هوהוּא | חָגַר חֲגוֹרוֹתحاگار حَگوروتחגר חגורות | יַחְגֹּר חֲגוֹרוֹתيَحگور حَگوروتיחגור חגורות |
| هيהִיא | חָגְרָה חֲגוֹרוֹתحَگرا حَگوروتחגרה חגורות | תַּחְגֹּר חֲגוֹרוֹתتَحگور حَگوروتתחגור חגורות |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָגְרוּ חֲגוֹרוֹתحَگرو حَگوروتחגרו חגורות | יַחְגְּרוּ חֲגוֹרוֹתيَحگِرو حَگوروتיחגרו חגורותתַּחְגֹּרְנָה חֲגוֹרוֹתتَحگورنا حَگوروتתחגורנה חגורותمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חֲגֹר חֲגוֹרוֹתحَگور حَگوروتחגור חגורות | חִגְרִי חֲגוֹרוֹתحِگري حَگوروتחגרי חגורות | חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתحِگرو حَگوروتחגרו חגורות | חִגְרוּ חֲגוֹרוֹתحِگرو حَگوروتחגרו חגורותחֲגֹרְנָה חֲגוֹרוֹתحَگورنا حَگوروتחגורנה חגורותفصيحחִגְרוּ חֲגוֹרוֹתحِگرو حَگوروتחגרו חגורותصيغة أخرى |
أمثلة مع לחגור חגורות
לפני הנסיעה כולם חגרו חגורות, גם במושב האחורי.
قبل الانطلاق ربط الجميع أحزمة الأمان، حتى في المقعد الخلفي.