לַעֲלוֹת בָּאֵשׁ احترق، التهمته النيران
لاعَلوت بائيشبدون تشكيل: לעלות באשفعل
معنى לעלות באש وترجمتها
- 1.
احترق، التهمته النيران، اشتعل
להישרף כולו ולהיתפס בלהבות≈ להישרף, לבעור
تصريف לעלות באש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לַעֲלוֹת בָּאֵשׁلاعَلوت بائيشלעלות באש | עוֹלֶה בָּאֵשׁعولِه بائيشעולה באש | עוֹלָה בָּאֵשׁعولا بائيشעולה באש | עוֹלִים בָּאֵשׁعوليم بائيشעולים באש | עוֹלוֹת בָּאֵשׁعولوت بائيشעולות באש |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | עָלִיתִי בָּאֵשׁعاليتي بائيشעליתי באש | אֶעֱלֶה בָּאֵשׁإعِلِه بائيشאעלה באש |
| نحنאֲנַחְנוּ | עָלִינוּ בָּאֵשׁعالينو بائيشעלינו באש | נַעֲלֶה בָּאֵשׁناعَلِه بائيشנעלה באש |
| أنتَאַתָּה | עָלִיתָ בָּאֵשׁعاليتا بائيشעלית באש | תַּעֲלֶה בָּאֵשׁتاعَلِه بائيشתעלה באש |
| أنتِאַתְּ | עָלִית בָּאֵשׁعاليت بائيشעלית באש | תַּעֲלִי בָּאֵשׁتاعَلي بائيشתעלי באש |
| أنتمאַתֶּם | עֲלִיתֶם בָּאֵשׁعَليتِم بائيشעליתם באשעָלִיתֶם בָּאֵשׁعاليتِم بائيشעליתם באשصيغة أخرى | תַּעֲלוּ בָּאֵשׁتاعَلو بائيشתעלו באש |
| أنتنّאַתֶּן | עֲלִיתֶן בָּאֵשׁعَليتِن بائيشעליתן באשעָלִיתֶן בָּאֵשׁعاليتِن بائيشעליתן באשصيغة أخرى | תַּעֲלוּ בָּאֵשׁتاعَلو بائيشתעלו באשתַּעֲלֶינָה בָּאֵשׁتاعَلينا بائيشתעלינה באשفصيح |
| هوהוּא | עָלָה בָּאֵשׁعالا بائيشעלה באש | יַעֲלֶה בָּאֵשׁياعَلِه بائيشיעלה באש |
| هيהִיא | עָלְתָה בָּאֵשׁعَلتا بائيشעלתה באש | תַּעֲלֶה בָּאֵשׁتاعَلِه بائيشתעלה באש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | עָלוּ בָּאֵשׁعالو بائيشעלו באש | יַעֲלוּ בָּאֵשׁياعَلو بائيشיעלו באשתַּעֲלֶינָה בָּאֵשׁتاعَلينا بائيشתעלינה באשمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| עֲלֵה בָּאֵשׁعَليه بائيشעלה באש | עֲלִי בָּאֵשׁعَلي بائيشעלי באש | עֲלוּ בָּאֵשׁعَلو بائيشעלו באש | עֲלוּ בָּאֵשׁعَلو بائيشעלו באשעֲלֶינָה בָּאֵשׁعَلينا بائيشעלינה באשفصيح |
أمثلة مع לעלות באש
המחסן הישן עלה באש באמצע הלילה.
احترق المستودع القديم في منتصف الليل.