לִנְטֹר טִינָה حمل ضغينة، أضمر الحقد
لِنطور طينابدون تشكيل: לנטור טינהفعل
معنى לנטור טינה وترجمتها
- 1.
حمل ضغينة، أضمر الحقد
להמשיך לכעוס בלב על מישהו בגלל משהו שעשה בעבר≈ לכעוס, לשמור טינה
- לִנְטֹר טִינָה לְ־מִישֶׁהוּ— حمل ضغينة تجاه شخص
تصريف לנטור טינה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִנְטֹר טִינָהلِنطور طيناלנטור טינה | נוֹטֵר טִינָהنوطير طيناנוטר טינה | נוֹטֶרֶת טִינָהنوطِرِت طيناנוטרת טינה | נוֹטְרִים טִינָהنوطريم طيناנוטרים טינה | נוֹטְרוֹת טִינָהنوطروت طيناנוטרות טינה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נָטַרְתִּי טִינָהناطارتي طيناנטרתי טינה | אֶנְטֹר טִינָהإنطور طيناאנטור טינה |
| نحنאֲנַחְנוּ | נָטַרְנוּ טִינָהناطارنو طيناנטרנו טינה | נִנְטֹר טִינָהنِنطور طيناננטור טינה |
| أنتَאַתָּה | נָטַרְתָּ טִינָהناطارتا طيناנטרת טינה | תִּנְטֹר טִינָהتِنطور طيناתנטור טינה |
| أنتِאַתְּ | נָטַרְתְּ טִינָהناطارت طيناנטרת טינה | תִּנְטְרִי טִינָהتِنطِري طيناתנטרי טינה |
| أنتمאַתֶּם | נְטַרְתֶּם טִינָהنِطَرتِم طيناנטרתם טינהנָטַרְתֶּם טִינָהناطارتِم طيناנטרתם טינהصيغة أخرى | תִּנְטְרוּ טִינָהتِنطِرو طيناתנטרו טינה |
| أنتنّאַתֶּן | נְטַרְתֶּן טִינָהنِطَرتِن طيناנטרתן טינהנָטַרְתֶּן טִינָהناطارتِن طيناנטרתן טינהصيغة أخرى | תִּנְטְרוּ טִינָהتِنطِرو طيناתנטרו טינהתִּנְטֹרְנָה טִינָהتِنطورنا طيناתנטורנה טינהفصيحתִּנְטְרוּ טִינָהتِنطِرو طيناתנטרו טינהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נָטַר טִינָהناطار طيناנטר טינה | יִנְטֹר טִינָהيِنطور طيناינטור טינה |
| هيהִיא | נָטְרָה טִינָהنَطرا طيناנטרה טינה | תִּנְטֹר טִינָהتِنطور طيناתנטור טינה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָטְרוּ טִינָהنَطرو طيناנטרו טינה | יִנְטְרוּ טִינָהيِنطِرو طيناינטרו טינהתִּנְטֹרְנָה טִינָהتِنطورنا طيناתנטורנה טינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| נְטֹר טִינָהنِطور طيناנטור טינה | נִטְרִי טִינָהنِطري طيناנטרי טינה | נִטְרוּ טִינָהنِطرو طيناנטרו טינה | נִטְרוּ טִינָהنِطرو طيناנטרו טינהנְטֹרְנָה טִינָהنِطورنا طيناנטורנה טינהفصيحנִטְרוּ טִינָהنِطرو طيناנטרו טינהصيغة أخرى |
أمثلة مع לנטור טינה
אחרי כל השנים, היא עדיין נוטרת טינה לאחיה הגדול.
بعد كل هذه السنين ما زالت تحمل ضغينة تجاه أخيها الأكبر.