לִתְפֹּס מַחֲסֶה احتمى، لجأ إلى مخبأ
لِتپوس ماحَسِهبدون تشكيل: לתפוס מחסהفعل
معنى לתפוס מחסה وترجمتها
- 1.
احتمى، لجأ إلى مخبأ
להסתתר במקום מוגן כדי להינצל מסכנה או ממזג אוויר קשה≈ להסתתר, למצוא מחסה
تصريف לתפוס מחסה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִתְפֹּס מַחֲסֶהلِتپوس ماحَسِهלתפוס מחסה | תּוֹפֵס מַחֲסֶהتوفيس ماحَسِهתופס מחסה | תּוֹפֶסֶת מַחֲסֶהتوفِسِت ماحَسِهתופסת מחסה | תּוֹפְסִים מַחֲסֶהتوفسيم ماحَسِهתופסים מחסה | תּוֹפְסוֹת מַחֲסֶהتوفسوت ماحَسِهתופסות מחסה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | תָּפַסְתִּי מַחֲסֶהتافاستي ماحَسِهתפסתי מחסה | אֶתְפֹּס מַחֲסֶהإتپوس ماحَسِهאתפוס מחסה |
| نحنאֲנַחְנוּ | תָּפַסְנוּ מַחֲסֶהتافاسنو ماحَسِهתפסנו מחסה | נִתְפֹּס מַחֲסֶהنِتپوس ماحَسِهנתפוס מחסה |
| أنتَאַתָּה | תָּפַסְתָּ מַחֲסֶהتافاستا ماحَسِهתפסת מחסה | תִּתְפֹּס מַחֲסֶהتِتپوس ماحَسِهתתפוס מחסה |
| أنتِאַתְּ | תָּפַסְתְּ מַחֲסֶהتافاست ماحَسِهתפסת מחסה | תִּתְפְּסִי מַחֲסֶהتِتپِسي ماحَسِهתתפסי מחסה |
| أنتمאַתֶּם | תְּפַסְתֶּם מַחֲסֶהتِفَستِم ماحَسِهתפסתם מחסהתָּפַסְתֶּם מַחֲסֶהتافاستِم ماحَسِهתפסתם מחסהصيغة أخرى | תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהتِتپِسو ماحَسِهתתפסו מחסה |
| أنتنّאַתֶּן | תְּפַסְתֶּן מַחֲסֶהتِفَستِن ماحَسِهתפסתן מחסהתָּפַסְתֶּן מַחֲסֶהتافاستِن ماحَسِهתפסתן מחסהصيغة أخرى | תִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהتِتپِسو ماحَسِهתתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהتِتپوسنا ماحَسِهתתפוסנה מחסהفصيحתִּתְפְּסוּ מַחֲסֶהتِتپِسو ماحَسِهתתפסו מחסהصيغة أخرى |
| هوהוּא | תָּפַס מַחֲסֶהتافاس ماحَسِهתפס מחסה | יִתְפֹּס מַחֲסֶהيِتپوس ماحَسِهיתפוס מחסה |
| هيהִיא | תָּפְסָה מַחֲסֶהتَفسا ماحَسِهתפסה מחסה | תִּתְפֹּס מַחֲסֶהتِتپوس ماحَسِهתתפוס מחסה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | תָּפְסוּ מַחֲסֶהتَفسو ماحَسِهתפסו מחסה | יִתְפְּסוּ מַחֲסֶהيِتپِسو ماحَسِهיתפסו מחסהתִּתְפֹּסְנָה מַחֲסֶהتِتپوسنا ماحَسِهתתפוסנה מחסהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| תְּפֹס מַחֲסֶהتِفوس ماحَسِهתפוס מחסה | תִּפְסִי מַחֲסֶהتِفسي ماحَسِهתפסי מחסה | תִּפְּסוּ מַחֲסֶהتِپسو ماحَسِهתיפסו מחסה | תִּפְּסוּ מַחֲסֶהتِپسو ماحَسِهתיפסו מחסהתְּפֹסְנָה מַחֲסֶהتِفوسنا ماحَسِهתפוסנה מחסהفصيحתִּפְסוּ מַחֲסֶהتِفسو ماحَسِهתפסו מחסהصيغة أخرى |
أمثلة مع לתפוס מחסה
כשהתחיל הברד, תפסנו מחסה מתחת לגשר.
عندما بدأ البَرَد احتمينا تحت الجسر.