מֵעֵבֶר לַפִּנָּה خلف الزاوية، عند المنعطف

1. 1.

   خلف الزاوية، عند المنعطف

   במקום קרוב מאוד, מיד אחרי הפנייה ברחוב≈ קרוב

2. 2.

   على الأبواب، وشيك

   עומד לקרות בקרוב מאוד≈ ממש קרוב, בפתח

صيغ מעבר לפינה

أمثلة مع מעבר לפינה

• יש סופרמרקט קטן ממש מעבר לפינה, זה לוקח שתי דקות.

  يوجد سوبرماركت صغير خلف الزاوية مباشرة، الطريق دقيقتان.

• תתחילו לארוז, החופש הגדול כבר מעבר לפינה!

  ابدؤوا بالتوضيب، العطلة الصيفية على الأبواب!