לְהַזִּיל רִיר سال لعابه، ريل
لِهازيل ريربدون تشكيل: להזיל רירفعل
معنى להזיל ריר وترجمتها
- 1.
سال لعابه، ريل
כשנוזל מהפה יוצא החוצה, כמו אצל תינוק או כלב
- 2.
سال لعابه على، اشتهى
לרצות מאוד משהו טעים או יפה כשרואים אותו≈ להשתוקק, לחשוק
- לְהַזִּיל רִיר עַל־מַשֶּׁהוּ / עַל מִישֶׁהוּ— سال لعابه على شيء/شخص
تصريف להזיל ריר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַזִּיל רִירلِهازيل ريرלהזיל ריר | מַזִּיל רִירمازيل ريرמזיל ריר | מַזִּילָה רִירمازيلا ريرמזילה ריר | מַזִּילִים רִירمازيليم ريرמזילים ריר | מַזִּילוֹת רִירمازيلوت ريرמזילות ריר |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִזַּלְתִּי רִירهيزالتي ريرהזלתי ריר | אַזִּיל רִירأزيل ريرאזיל ריר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִזַּלְנוּ רִירهيزالنو ريرהזלנו ריר | נַזִּיל רִירنازيل ريرנזיל ריר |
| أنتَאַתָּה | הִזַּלְתָּ רִירهيزالتا ريرהזלת ריר | תַּזִּיל רִירتازيل ريرתזיל ריר |
| أنتِאַתְּ | הִזַּלְתְּ רִירهيزالت ريرהזלת ריר | תַּזִּילִי רִירتازيلي ريرתזילי ריר |
| أنتمאַתֶּם | הִזַּלְתֶּם רִירهيزَلتِم ريرהזלתם ריר | תַּזִּילוּ רִירتازيلو ريرתזילו ריר |
| أنتنّאַתֶּן | הִזַּלְתֶּן רִירهيزَلتِن ريرהזלתן ריר | תַּזִּילוּ רִירتازيلو ريرתזילו רירתַּזֵּלְנָה רִירتازيلنا ريرתזלנה רירفصيحתַּזִּילוּ רִירتازيلو ريرתזילו רירصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִזִּיל רִירهيزيل ريرהזיל ריר | יַזִּיל רִירيازيل ريرיזיל ריר |
| هيהִיא | הִזִּילָה רִירهيزيلا ريرהזילה ריר | תַּזִּיל רִירتازيل ريرתזיל ריר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִזִּילוּ רִירهيزيلو ريرהזילו ריר | יַזִּילוּ רִירيازيلو ريرיזילו רירתַּזֵּלְנָה רִירتازيلنا ريرתזלנה רירمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַזֵּל רִירهازيل ريرהזל ריר | הַזִּילִי רִירهازيلي ريرהזילי ריר | הַזִּילוּ רִירهازيلو ريرהזילו ריר | הַזִּילוּ רִירهازيلو ريرהזילו רירהַזֵּלְנָה רִירهازيلنا ريرהזלנה רירفصيحהַזִּילוּ רִירهازيلو ريرהזילו רירصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻזָּל רִירموزال ريرמוזל ריר | מֻזֶּלֶת רִירموزِلِت ريرמוזלת ריר | מֻזָּלִים רִירموزاليم ريرמוזלים ריר | מֻזָּלוֹת רִירموزالوت ريرמוזלות ריר |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻזַּלְתִּי רִירهوزالتي ريرהוזלתי ריר | אֻזַּל רִירأوزال ريرאוזל ריר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻזַּלְנוּ רִירهوزالنو ريرהוזלנו ריר | נֻזַּל רִירنوزال ريرנוזל ריר |
| أنتَאַתָּה | הֻזַּלְתָּ רִירهوزالتا ريرהוזלת ריר | תֻּזַּל רִירتوزال ريرתוזל ריר |
| أنتِאַתְּ | הֻזַּלְתְּ רִירهوزالت ريرהוזלת ריר | תֻּזְּלִי רִירتُزلي ريرתוזלי ריר |
| أنتمאַתֶּם | הֻזַּלְתֶּם רִירهوزَلتِم ريرהוזלתם ריר | תֻּזְּלוּ רִירتُزلو ريرתוזלו ריר |
| أنتنّאַתֶּן | הֻזַּלְתֶּן רִירهوزَلتِن ريرהוזלתן ריר | תֻּזְּלוּ רִירتُزلو ريرתוזלו רירתֻּזַּלְנָה רִירتوزالنا ريرתוזלנה רירفصيحתֻּזְּלוּ רִירتُزلو ريرתוזלו רירصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֻזַּל רִירهوزال ريرהוזל ריר | יֻזַּל רִירيوزال ريرיוזל ריר |
| هيהִיא | הֻזְּלָה רִירهُزلا ريرהוזלה ריר | תֻּזַּל רִירتوزال ريرתוזל ריר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻזְּלוּ רִירهُزلو ريرהוזלו ריר | יֻזְּלוּ רִירيُزلو ريرיוזלו רירתֻּזַּלְנָה רִירتوزالنا ريرתוזלנה רירمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להזיל ריר
התינוק מזיל ריר כל הזמן כי צומחות לו שיניים.
الرضيع يسيل لعابه طوال الوقت لأن أسنانه تنمو.
הזלנו ריר על העוגות בחלון הראווה של המאפייה.
سال لعابنا على الكعكات في واجهة المخبز.