לְסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּה لف حول إصبعه الصغير، تحكم فيه كما يشاء
لِسوڤيڤ عال هائصبا هَقطانابدون تشكيل: לסובב על האצבע הקטנהفعل
معنى לסובב על האצבע הקטנה وترجمتها
- 1.
لف حول إصبعه الصغير، تحكم فيه كما يشاء
לגרום למישהו לעשות כל מה שרוצים, בעיקר בעזרת חן ושכנוע≈ לשלוט
- לְסוֹבֵב אֶת מִישֶׁהוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּה— لف شخصا حول إصبعه الصغير
تصريف לסובב על האצבע הקטנה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהلِسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناלסובב על האצבע הקטנה | מְסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناמסובב על האצבע הקטנה | מְסוֹבֶבֶת עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤِڤِت عال هائصبا هَقطاناמסובבת על האצבע הקטנה | מְסוֹבְבִים עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤِڤيم عال هائصبا هَقطاناמסובבים על האצבע הקטנה | מְסוֹבְבוֹת עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤِڤوت عال هائصبا هَقطاناמסובבות על האצבע הקטנה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סוֹבַבְתִּי עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤتي عال هائصبا هَقطاناסובבתי על האצבע הקטנה | אֲסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהأسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناאסובב על האצבע הקטנה |
| نحنאֲנַחְנוּ | סוֹבַבְנוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤنو عال هائصبا هَقطاناסובבנו על האצבע הקטנה | נְסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהنِسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناנסובב על האצבע הקטנה |
| أنتَאַתָּה | סוֹבַבְתָּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤتا عال هائصبا هَقطاناסובבת על האצבע הקטנה | תְּסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناתסובב על האצבע הקטנה |
| أنتِאַתְּ | סוֹבַבְתְּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤت عال هائصبا هَقطاناסובבת על האצבע הקטנה | תְּסוֹבְבִי עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤِڤي عال هائصبا هَقطاناתסובבי על האצבע הקטנה |
| أنتمאַתֶּם | סוֹבַבְתֶּם עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤَڤتِم عال هائصبا هَقطاناסובבתם על האצבע הקטנה | תְּסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناתסובבו על האצבע הקטנה |
| أنتنّאַתֶּן | סוֹבַבְתֶּן עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤَڤتِن عال هائصبا هَقطاناסובבתן על האצבע הקטנה | תְּסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناתסובבו על האצבע הקטנהתְּסוֹבֵבְנָה עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤيڤنا عال هائصبا هَقطاناתסובבנה על האצבע הקטנהفصيحתְּסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناתסובבו על האצבע הקטנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | סוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناסובב על האצבע הקטנה | יְסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהيِسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناיסובב על האצבע הקטנה |
| هيהִיא | סוֹבְבָה עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤا عال هائصبا هَقطاناסובבה על האצבע הקטנה | תְּסוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناתסובב על האצבע הקטנה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناסובבו על האצבע הקטנה | יְסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהيِسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناיסובבו על האצבע הקטנהתְּסוֹבֵבְנָה עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤيڤنا عال هائصبا هَقطاناתסובבנה על האצבע הקטנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| סוֹבֵב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤيڤ عال هائصبا هَقطاناסובב על האצבע הקטנה | סוֹבְבִי עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤي عال هائصبا هَقطاناסובבי על האצבע הקטנה | סוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناסובבו על האצבע הקטנה | סוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناסובבו על האצבע הקטנהסוֹבֵבְנָה עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤيڤنا عال هائصبا هَقطاناסובבנה על האצבע הקטנהفصيحסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناסובבו על האצבע הקטנהصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְסוֹבָב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤاڤ عال هائصبا هَقطاناמסובב על האצבע הקטנה | מְסוֹבֶבֶת עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤِڤِت عال هائصبا هَقطاناמסובבת על האצבע הקטנה | מְסוֹבָבִים עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤاڤيم عال هائصبا هَقطاناמסובבים על האצבע הקטנה | מְסוֹבָבוֹת עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהمِسوڤاڤوت عال هائصبا هَقطاناמסובבות על האצבע הקטנה |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | סוֹבַבְתִּי עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤتي عال هائصبا هَقطاناסובבתי על האצבע הקטנה | אֲסוֹבַב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהأسوڤاڤ عال هائصبا هَقطاناאסובב על האצבע הקטנה |
| نحنאֲנַחְנוּ | סוֹבַבְנוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤنو عال هائصبا هَقطاناסובבנו על האצבע הקטנה | נְסוֹבַב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהنِسوڤاڤ عال هائصبا هَقطاناנסובב על האצבע הקטנה |
| أنتَאַתָּה | סוֹבַבְתָּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤتا عال هائصبا هَقطاناסובבת על האצבע הקטנה | תְּסוֹבַב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤاڤ عال هائصبا هَقطاناתסובב על האצבע הקטנה |
| أنتِאַתְּ | סוֹבַבְתְּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤت عال هائصبا هَقطاناסובבת על האצבע הקטנה | תְּסוֹבְבִי עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤِڤي عال هائصبا هَقطاناתסובבי על האצבע הקטנה |
| أنتمאַתֶּם | סוֹבַבְתֶּם עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤَڤتِم عال هائصبا هَقطاناסובבתם על האצבע הקטנה | תְּסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناתסובבו על האצבע הקטנה |
| أنتنّאַתֶּן | סוֹבַבְתֶּן עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤَڤتِن عال هائصبا هَقطاناסובבתן על האצבע הקטנה | תְּסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناתסובבו על האצבע הקטנהתְּסוֹבַבְנָה עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤاڤنا عال هائصبا هَقطاناתסובבנה על האצבע הקטנהفصيح |
| هوהוּא | סוֹבַב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤاڤ عال هائصبا هَقطاناסובב על האצבע הקטנה | יְסוֹבַב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהيِسوڤاڤ عال هائصبا هَقطاناיסובב על האצבע הקטנה |
| هيהִיא | סוֹבְבָה עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤا عال هائصبا هَقطاناסובבה על האצבע הקטנה | תְּסוֹבַב עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤاڤ عال هائصبا هَقطاناתסובב על האצבע הקטנה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | סוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناסובבו על האצבע הקטנה | יְסוֹבְבוּ עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהيِسوڤِڤو عال هائصبا هَقطاناיסובבו על האצבע הקטנהתְּסוֹבַבְנָה עַל הָאֶצְבַּע הַקְּטַנָּהتِسوڤاڤنا عال هائصبا هَقطاناתסובבנה על האצבע הקטנהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לסובב על האצבע הקטנה
הנכדה הקטנה מסובבת על האצבע הקטנה את כל המשפחה.
الحفيدة الصغيرة تلف العائلة كلها حول إصبعها الصغير.