قائمة كلماتي

לַעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּים التزم بالجدول الزمني، التزم بالمواعيد

لاعَمود بلوح هَزمانيمبدون تشكيل: לעמוד בלוח הזמנים

فعل

معنى לעמוד בלוח הזמנים وترجمتها

1.
التزم بالجدول الزمني، التزم بالمواعيد
לסיים כל חלק בזמן שתוכנן מראש

تصريف לעמוד בלוח הזמנים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםلاعَمود بلوح هَزمانيمלעמוד בלוח הזמנים	עוֹמֵד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعوميد بلوح هَزمانيمעומד בלוח הזמנים	עוֹמֶדֶת בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعومِدِت بلوح هَزمانيمעומדת בלוח הזמנים	עוֹמְדִים בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعومديم بلوح هَزمانيمעומדים בלוח הזמנים	עוֹמְדוֹת בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعومدوت بلوح هَزمانيمעומדות בלוח הזמנים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָמַדְתִּי בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتي بلوح هَزمانيمעמדתי בלוח הזמנים	עָמַדְנוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادنو بلوح هَزمانيمעמדנו בלוח הזמנים	עָמַדְתָּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتا بلوح هَزمانيمעמדת בלוח הזמנים	עָמַדְתְּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِت بلوح هَزمانيمעמדת בלוח הזמנים	עֲמַדְתֶּם בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمادِتِم بلوح هَزمانيمעמדתם בלוח הזמניםעָמַדְתֶּם בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتِم بلوح هَزمانيمעמדתם בלוח הזמניםصيغة أخرى	עֲמַדְתֶּן בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمادِتِن بلوح هَزمانيمעמדתן בלוח הזמניםעָמַדְתֶּן בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتِن بلوح هَزمانيمעמדתן בלוח הזמניםصيغة أخرى	עָמַד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعاماد بلوح هَزمانيمעמד בלוח הזמנים	עָמְדָה בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمدا بلوح هَزمانيمעמדה בלוח הזמנים	עָמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمدو بلوح هَزمانيمעמדו בלוח הזמנים
المستقبل	אֶעֱמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםإعِمود بلوح هَزمانيمאעמוד בלוח הזמנים	נַעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםناعَمود بلوح هَزمانيمנעמוד בלוח הזמנים	תַּעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمود بلوح هَزمانيمתעמוד בלוח הזמנים	תַּעַמְדִי בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدي بلوح هَزمانيمתעמדי בלוח הזמנים	תַּעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدو بلوح هَزمانيمתעמדו בלוח הזמנים	תַּעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدو بلوح هَزمانيمתעמדו בלוח הזמניםתַּעֲמֹדְנָה בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمودنا بلوح هَزمانيمתעמודנה בלוח הזמניםفصيحתַּעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدو بلوح هَزمانيمתעמדו בלוח הזמניםصيغة أخرى	יַעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםياعَمود بلوح هَزمانيمיעמוד בלוח הזמנים	תַּעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمود بلوح هَزمانيمתעמוד בלוח הזמנים	יַעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםياعَمدو بلوح هَزمانيمיעמדו בלוח הזמניםתַּעֲמֹדְנָה בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمودنا بلوح هَزمانيمתעמודנה בלוח הזמניםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָמַדְתִּי בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتي بلوح هَزمانيمעמדתי בלוח הזמנים	אֶעֱמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםإعِمود بلوح هَزمانيمאעמוד בלוח הזמנים
نحنאֲנַחְנוּ	עָמַדְנוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادنو بلوح هَزمانيمעמדנו בלוח הזמנים	נַעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםناعَمود بلوح هَزمانيمנעמוד בלוח הזמנים
أنتَאַתָּה	עָמַדְתָּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتا بلوح هَزمانيمעמדת בלוח הזמנים	תַּעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمود بلوح هَزمانيمתעמוד בלוח הזמנים
أنتِאַתְּ	עָמַדְתְּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِت بلوح هَزمانيمעמדת בלוח הזמנים	תַּעַמְדִי בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدي بلوح هَزمانيمתעמדי בלוח הזמנים
أنتمאַתֶּם	עֲמַדְתֶּם בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمادِتِم بلوح هَزمانيمעמדתם בלוח הזמניםעָמַדְתֶּם בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتِم بلوح هَزمانيمעמדתם בלוח הזמניםصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدو بلوح هَزمانيمתעמדו בלוח הזמנים
أنتنّאַתֶּן	עֲמַדְתֶּן בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمادِتِن بلوح هَزمانيمעמדתן בלוח הזמניםעָמַדְתֶּן בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعامادِتِن بلوح هَزمانيمעמדתן בלוח הזמניםصيغة أخرى	תַּעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدو بلوح هَزمانيمתעמדו בלוח הזמניםתַּעֲמֹדְנָה בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمودنا بلوح هَزمانيمתעמודנה בלוח הזמניםفصيحתַּעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمدو بلوح هَزمانيمתעמדו בלוח הזמניםصيغة أخرى
هوהוּא	עָמַד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعاماد بلوح هَزمانيمעמד בלוח הזמנים	יַעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםياعَمود بلوح هَزمانيمיעמוד בלוח הזמנים
هيהִיא	עָמְדָה בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمدا بلوح هَزمانيمעמדה בלוח הזמנים	תַּעֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمود بلوح هَزمانيمתעמוד בלוח הזמנים
هم / هنّהֵם / הֵן	עָמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمدو بلوح هَزمانيمעמדו בלוח הזמנים	יַעַמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםياعَمدو بلوح هَزمانيمיעמדו בלוח הזמניםתַּעֲמֹדְנָה בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםتاعَمودنا بلوح هَزمانيمתעמודנה בלוח הזמניםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲמֹד בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمود بلوح هَزمانيمעמוד בלוח הזמנים	עִמְדִי בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعِمدي بلوح هَزمانيمעמדי בלוח הזמנים	עִמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعِمدو بلوح هَزمانيمעמדו בלוח הזמנים	עִמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعِمدو بلوح هَزمانيمעמדו בלוח הזמניםעֲמֹדְנָה בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعَمودنا بلوح هَزمانيمעמודנה בלוח הזמניםفصيحעִמְדוּ בְּלוּחַ הַזְּמַנִּיםعِمدو بلوح هَزمانيمעמדו בלוח הזמניםصيغة أخرى

أمثلة مع לעמוד בלוח הזמנים

הקבלן הבטיח שהוא יעמוד בלוח הזמנים והשיפוץ ייגמר באוגוסט.
وعد المقاول بأنه سيلتزم بالجدول الزمني وأن الترميم سينتهي في أغسطس.

التعليقات