قائمة كلماتي

לְשַׁחְרֵר קִיטוֹר نفس عن غضبه، فرغ طاقته

لِشَحرير قيطوربدون تشكيل: לשחרר קיטור

فعل

معنى לשחרר קיטור وترجمتها

1.
نفس عن غضبه، فرغ طاقته
להוציא כעס או מתח שהצטברו≈ לפרוק

تصريف לשחרר קיטור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁחְרֵר קִיטוֹרلِشَحرير قيطورלשחרר קיטור	מְשַׁחְרֵר קִיטוֹרمِشَحرير قيطورמשחרר קיטור	מְשַׁחְרֶרֶת קִיטוֹרمِشَحرِرِت قيطورמשחררת קיטור	מְשַׁחְרְרִים קִיטוֹרمِشَحرِريم قيطورמשחררים קיטור	מְשַׁחְרְרוֹת קִיטוֹרمِشَحرِروت قيطورמשחררות קיטור

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרشِحرارتي قيطورשחררתי קיטור	שִׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרشِحرارنو قيطورשחררנו קיטור	שִׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרشِحرارتا قيطورשחררת קיטור	שִׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרشِحرارت قيطورשחררת קיטור	שִׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרشِحرَرتِم قيطورשחררתם קיטור	שִׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרشِحرَرتِن قيطورשחררתן קיטור	שִׁחְרֵר קִיטוֹרشِحرير قيطورשחרר קיטור	שִׁחְרְרָה קִיטוֹרشِحرِرا قيطورשחררה קיטור	שִׁחְרְרוּ קִיטוֹרشِحرِرو قيطورשחררו קיטור
المستقبل	אֲשַׁחְרֵר קִיטוֹרأشَحرير قيطورאשחרר קיטור	נְשַׁחְרֵר קִיטוֹרنِشَحرير قيطورנשחרר קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרتِشَحرير قيطورתשחרר קיטור	תְּשַׁחְרְרִי קִיטוֹרتِشَحرِري قيطورתשחררי קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشَحرِرو قيطورתשחררו קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشَحرِرو قيطورתשחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרتِشَحريرنا قيطورתשחררנה קיטורفصيحתְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشَحرِرو قيطورתשחררו קיטורصيغة أخرى	יְשַׁחְרֵר קִיטוֹרيِشَحرير قيطورישחרר קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרتِشَحرير قيطورתשחרר קיטור	יְשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרيِشَحرِرو قيطورישחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרتِشَحريرنا قيطورתשחררנה קיטורمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרشِحرارتي قيطورשחררתי קיטור	אֲשַׁחְרֵר קִיטוֹרأشَحرير قيطورאשחרר קיטור
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרشِحرارنو قيطورשחררנו קיטור	נְשַׁחְרֵר קִיטוֹרنِشَحرير قيطورנשחרר קיטור
أنتَאַתָּה	שִׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרشِحرارتا قيطورשחררת קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרتِشَحرير قيطورתשחרר קיטור
أنتِאַתְּ	שִׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרشِحرارت قيطورשחררת קיטור	תְּשַׁחְרְרִי קִיטוֹרتِشَحرِري قيطورתשחררי קיטור
أنتمאַתֶּם	שִׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרشِحرَرتِم قيطورשחררתם קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشَحرِرو قيطورתשחררו קיטור
أنتنّאַתֶּן	שִׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרشِحرَرتِن قيطورשחררתן קיטור	תְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشَحرِرو قيطورתשחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרتِشَحريرنا قيطورתשחררנה קיטורفصيحתְּשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشَحرِرو قيطورתשחררו קיטורصيغة أخرى
هوהוּא	שִׁחְרֵר קִיטוֹרشِحرير قيطورשחרר קיטור	יְשַׁחְרֵר קִיטוֹרيِشَحرير قيطورישחרר קיטור
هيהִיא	שִׁחְרְרָה קִיטוֹרشِحرِرا قيطورשחררה קיטור	תְּשַׁחְרֵר קִיטוֹרتِشَحرير قيطورתשחרר קיטור
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁחְרְרוּ קִיטוֹרشِحرِرو قيطورשחררו קיטור	יְשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרيِشَحرِرو قيطورישחררו קיטורתְּשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרتِشَحريرنا قيطورתשחררנה קיטורمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁחְרֵר קִיטוֹרشَحرير قيطورשחרר קיטור	שַׁחְרְרִי קִיטוֹרشَحرِري قيطورשחררי קיטור	שַׁחְרְרוּ קִיטוֹרشَحرِرو قيطورשחררו קיטור	שַׁחְרְרוּ קִיטוֹרشَحرِرو قيطورשחררו קיטורשַׁחְרֵרְנָה קִיטוֹרشَحريرنا قيطورשחררנה קיטורفصيحשַׁחְרְרוּ קִיטוֹרشَحرِرو قيطورשחררו קיטורصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁחְרָר קִיטוֹרمِشُحرار قيطورמשוחרר קיטור	מְשֻׁחְרֶרֶת קִיטוֹרمِشُحرِرِت قيطورמשוחררת קיטור	מְשֻׁחְרָרִים קִיטוֹרمِشُحراريم قيطورמשוחררים קיטור	מְשֻׁחְרָרוֹת קִיטוֹרمِشُحراروت قيطورמשוחררות קיטור

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרشُحرارتي قيطورשוחררתי קיטור	שֻׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרشُحرارنو قيطورשוחררנו קיטור	שֻׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרشُحرارتا قيطورשוחררת קיטור	שֻׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרشُحرارت قيطورשוחררת קיטור	שֻׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרشُحرَرتِم قيطورשוחררתם קיטור	שֻׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרشُحرَرتِن قيطورשוחררתן קיטור	שֻׁחְרַר קִיטוֹרشُحرار قيطورשוחרר קיטור	שֻׁחְרְרָה קִיטוֹרشُحرِرا قيطورשוחררה קיטור	שֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרشُحرِرو قيطورשוחררו קיטור
المستقبل	אֲשֻׁחְרַר קִיטוֹרأشُحرار قيطورאשוחרר קיטור	נְשֻׁחְרַר קִיטוֹרنِشُحرار قيطورנשוחרר קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרتِشُحرار قيطورתשוחרר קיטור	תְּשֻׁחְרְרִי קִיטוֹרتِشُحرِري قيطورתשוחררי קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشُحرِرو قيطورתשוחררו קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشُحرِرو قيطورתשוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרتِشُحرارنا قيطورתשוחררנה קיטורفصيحתְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشُحرِرو قيطورתשוחררו קיטורصيغة أخرى	יְשֻׁחְרַר קִיטוֹרيِشُحرار قيطورישוחרר קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרتِشُحرار قيطورתשוחרר קיטור	יְשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרيِشُحرِرو قيطورישוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרتِشُحرارنا قيطورתשוחררנה קיטורمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁחְרַרְתִּי קִיטוֹרشُحرارتي قيطورשוחררתי קיטור	אֲשֻׁחְרַר קִיטוֹרأشُحرار قيطورאשוחרר קיטור
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁחְרַרְנוּ קִיטוֹרشُحرارنو قيطورשוחררנו קיטור	נְשֻׁחְרַר קִיטוֹרنِشُحرار قيطورנשוחרר קיטור
أنتَאַתָּה	שֻׁחְרַרְתָּ קִיטוֹרشُحرارتا قيطورשוחררת קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרتِشُحرار قيطورתשוחרר קיטור
أنتِאַתְּ	שֻׁחְרַרְתְּ קִיטוֹרشُحرارت قيطورשוחררת קיטור	תְּשֻׁחְרְרִי קִיטוֹרتِشُحرِري قيطورתשוחררי קיטור
أنتمאַתֶּם	שֻׁחְרַרְתֶּם קִיטוֹרشُحرَرتِم قيطورשוחררתם קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشُحرِرو قيطورתשוחררו קיטור
أنتنّאַתֶּן	שֻׁחְרַרְתֶּן קִיטוֹרشُحرَرتِن قيطورשוחררתן קיטור	תְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشُحرِرو قيطورתשוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרتِشُحرارنا قيطورתשוחררנה קיטורفصيحתְּשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרتِشُحرِرو قيطورתשוחררו קיטורصيغة أخرى
هوהוּא	שֻׁחְרַר קִיטוֹרشُحرار قيطورשוחרר קיטור	יְשֻׁחְרַר קִיטוֹרيِشُحرار قيطورישוחרר קיטור
هيהִיא	שֻׁחְרְרָה קִיטוֹרشُحرِرا قيطورשוחררה קיטור	תְּשֻׁחְרַר קִיטוֹרتِشُحرار قيطورתשוחרר קיטור
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרشُحرِرو قيطورשוחררו קיטור	יְשֻׁחְרְרוּ קִיטוֹרيِشُحرِرو قيطورישוחררו קיטורתְּשֻׁחְרַרְנָה קִיטוֹרتِشُحرارنا قيطورתשוחררנה קיטורمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשחרר קיטור

אחרי ישיבה קשה עם הבוס יצאתי לריצה ושחררתי קיטור.
بعد اجتماع صعب مع المدير خرجت للركض ونفست عن غضبي.

التعليقات