قائمة كلماتي

לָשִׂים קֵץ وضع حدا ل، أنهى

لاسيم قيصبدون تشكيل: לשים קץ

فعل

معنى לשים קץ وترجمتها

1.
وضع حدا ل، أنهى
לגרום שדבר יפסיק ולא יימשך עוד≈ לסיים, להפסיק
- לָשִׂים קֵץ לְ־מַשֶּׁהוּ— وضع حدا لشيء

تصريف לשים קץ: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לָשִׂים קֵץلاسيم قيصלשים קץ	שָׂם קֵץسام قيصשם קץ	שָׂמָה קֵץساما قيصשמה קץ	שָׂמִים קֵץساميم قيصשמים קץ	שָׂמוֹת קֵץساموت قيصשמות קץ

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שַׂמְתִּי קֵץسامتي قيصשמתי קץ	שַׂמְנוּ קֵץسامنو قيصשמנו קץ	שַׂמְתָּ קֵץسامتا قيصשמת קץ	שַׂמְתְּ קֵץسامت قيصשמת קץ	שַׂמְתֶּם קֵץسَمتِم قيصשמתם קץ	שַׂמְתֶּן קֵץسَمتِن قيصשמתן קץ	שָׂם קֵץسام قيصשם קץ	שָׂמָה קֵץساما قيصשמה קץ	שָׂמוּ קֵץسامو قيصשמו קץ
المستقبل	אָשִׂים קֵץأسيم قيصאשים קץ	נָשִׂים קֵץناسيم قيصנשים קץ	תָּשִׂים קֵץتاسيم قيصתשים קץ	תָּשִׂימִי קֵץتاسيمي قيصתשימי קץ	תָּשִׂימוּ קֵץتاسيمو قيصתשימו קץ	תָּשִׂימוּ קֵץتاسيمو قيصתשימו קץתָּשֵׂמְנָה קֵץتاسيمنا قيصתשמנה קץفصيح	יָשִׂים קֵץياسيم قيصישים קץ	תָּשִׂים קֵץتاسيم قيصתשים קץ	יָשִׂימוּ קֵץياسيمو قيصישימו קץתָּשֵׂמְנָה קֵץتاسيمنا قيصתשמנה קץمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שַׂמְתִּי קֵץسامتي قيصשמתי קץ	אָשִׂים קֵץأسيم قيصאשים קץ
نحنאֲנַחְנוּ	שַׂמְנוּ קֵץسامنو قيصשמנו קץ	נָשִׂים קֵץناسيم قيصנשים קץ
أنتَאַתָּה	שַׂמְתָּ קֵץسامتا قيصשמת קץ	תָּשִׂים קֵץتاسيم قيصתשים קץ
أنتِאַתְּ	שַׂמְתְּ קֵץسامت قيصשמת קץ	תָּשִׂימִי קֵץتاسيمي قيصתשימי קץ
أنتمאַתֶּם	שַׂמְתֶּם קֵץسَمتِم قيصשמתם קץ	תָּשִׂימוּ קֵץتاسيمو قيصתשימו קץ
أنتنّאַתֶּן	שַׂמְתֶּן קֵץسَمتِن قيصשמתן קץ	תָּשִׂימוּ קֵץتاسيمو قيصתשימו קץתָּשֵׂמְנָה קֵץتاسيمنا قيصתשמנה קץفصيح
هوהוּא	שָׂם קֵץسام قيصשם קץ	יָשִׂים קֵץياسيم قيصישים קץ
هيהִיא	שָׂמָה קֵץساما قيصשמה קץ	תָּשִׂים קֵץتاسيم قيصתשים קץ
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׂמוּ קֵץسامو قيصשמו קץ	יָשִׂימוּ קֵץياسيمو قيصישימו קץתָּשֵׂמְנָה קֵץتاسيمنا قيصתשמנה קץمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שִׂים קֵץسيم قيصשים קץ	שִׂימִי קֵץسيمي قيصשימי קץ	שִׂימוּ קֵץسيمو قيصשימו קץ	שִׂימוּ קֵץسيمو قيصשימו קץשֵׂמְנָה קֵץسيمنا قيصשמנה קץفصيح

أمثلة مع לשים קץ

העירייה שמה קץ לרעש של המסיבות בפארק בלילה.
وضعت البلدية حدا لضجيج الحفلات الليلية في الحديقة.

التعليقات