قائمة كلماتي

לְהַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַת استخدم حسن التقدير، تصرف بحكمة

لِهَفعيل شيقول داعَتبدون تشكيل: להפעיל שיקול דעת

فعل

معنى להפעיל שיקול דעת وترجمتها

1.
استخدم حسن التقدير، تصرف بحكمة
לחשוב היטב ולהחליט לבד מה נכון לעשות במצב מסוים≈ לנהוג בתבונה

تصريف להפעיל שיקול דעת: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתلِهَفعيل شيقول داعَتלהפעיל שיקול דעת	מַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתمَفعيل شيقول داعَتמפעיל שיקול דעת	מַפְעִילָה שִׁקּוּל דַּעַתمَفعيلا شيقول داعَتמפעילה שיקול דעת	מַפְעִילִים שִׁקּוּל דַּעַתمَفعيليم شيقول داعَتמפעילים שיקול דעת	מַפְעִילוֹת שִׁקּוּל דַּעַתمَفعيلوت شيقول داعَتמפעילות שיקול דעת

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִפְעַלְתִּי שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالتي شيقول داعَتהפעלתי שיקול דעת	הִפְעַלְנוּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالنو شيقول داعَتהפעלנו שיקול דעת	הִפְעַלְתָּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالتا شيقول داعَتהפעלת שיקול דעת	הִפְעַלְתְּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالت شيقول داعَتהפעלת שיקול דעת	הִפְעַלְתֶּם שִׁקּוּל דַּעַתهِفعَلتِم شيقول داعَتהפעלתם שיקול דעת	הִפְעַלְתֶּן שִׁקּוּל דַּעַתهِفعَلتِن شيقول داعَتהפעלתן שיקול דעת	הִפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתهِفعيل شيقول داعَتהפעיל שיקול דעת	הִפְעִילָה שִׁקּוּל דַּעַתهِفعيلا شيقول داعَتהפעילה שיקול דעת	הִפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعيلو شيقول داعَتהפעילו שיקול דעת
المستقبل	אַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתأفعيل شيقول داعَتאפעיל שיקול דעת	נַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתنَفعيل شيقول داعَتנפעיל שיקול דעת	תַּפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيل شيقول داعَتתפעיל שיקול דעת	תַּפְעִילִי שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلي شيقول داعَتתפעילי שיקול דעת	תַּפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلو شيقول داعَتתפעילו שיקול דעת	תַּפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلو شيقول داعَتתפעילו שיקול דעתתַּפְעֵלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلنا شيقول داعَتתפעלנה שיקול דעתفصيحתַּפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلو شيقول داعَتתפעילו שיקול דעתصيغة أخرى	יַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתيَفعيل شيقول داعَتיפעיל שיקול דעת	תַּפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيل شيقول داعَتתפעיל שיקול דעת	יַפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתيَفعيلو شيقول داعَتיפעילו שיקול דעתתַּפְעֵלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلنا شيقول داعَتתפעלנה שיקול דעתمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִפְעַלְתִּי שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالتي شيقول داعَتהפעלתי שיקול דעת	אַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתأفعيل شيقول داعَتאפעיל שיקול דעת
نحنאֲנַחְנוּ	הִפְעַלְנוּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالنو شيقول داعَتהפעלנו שיקול דעת	נַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתنَفعيل شيقول داعَتנפעיל שיקול דעת
أنتَאַתָּה	הִפְעַלְתָּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالتا شيقول داعَتהפעלת שיקול דעת	תַּפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيل شيقول داعَتתפעיל שיקול דעת
أنتِאַתְּ	הִפְעַלְתְּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعالت شيقول داعَتהפעלת שיקול דעת	תַּפְעִילִי שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلي شيقول داعَتתפעילי שיקול דעת
أنتمאַתֶּם	הִפְעַלְתֶּם שִׁקּוּל דַּעַתهِفعَلتِم شيقول داعَتהפעלתם שיקול דעת	תַּפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلو شيقول داعَتתפעילו שיקול דעת
أنتنّאַתֶּן	הִפְעַלְתֶּן שִׁקּוּל דַּעַתهِفعَلتِن شيقول داعَتהפעלתן שיקול דעת	תַּפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلو شيقول داعَتתפעילו שיקול דעתתַּפְעֵלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلنا شيقول داعَتתפעלנה שיקול דעתفصيحתַּפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلو شيقول داعَتתפעילו שיקול דעתصيغة أخرى
هوהוּא	הִפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתهِفعيل شيقول داعَتהפעיל שיקול דעת	יַפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתيَفعيل شيقول داعَتיפעיל שיקול דעת
هيהִיא	הִפְעִילָה שִׁקּוּל דַּעַתهِفعيلا شيقول داعَتהפעילה שיקול דעת	תַּפְעִיל שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيل شيقول داعَتתפעיל שיקול דעת
هم / هنّהֵם / הֵן	הִפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתهِفعيلو شيقول داعَتהפעילו שיקול דעת	יַפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתيَفعيلو شيقول داعَتיפעילו שיקול דעתתַּפְעֵלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتَفعيلنا شيقول داعَتתפעלנה שיקול דעתمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַפְעֵל שִׁקּוּל דַּעַתهَفعيل شيقول داعَتהפעל שיקול דעת	הַפְעִילִי שִׁקּוּל דַּעַתهَفعيلي شيقول داعَتהפעילי שיקול דעת	הַפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתهَفعيلو شيقول داعَتהפעילו שיקול דעת	הַפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתهَفعيلو شيقول داعَتהפעילו שיקול דעתהַפְעֵלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתهَفعيلنا شيقول داعَتהפעלנה שיקול דעתفصيحהַפְעִילוּ שִׁקּוּל דַּעַתهَفعيلو شيقول داعَتהפעילו שיקול דעתصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻפְעָל שִׁקּוּל דַּעַתمُفعال شيقول داعَتמופעל שיקול דעת	מֻפְעֶלֶת שִׁקּוּל דַּעַתمُفعِلِت شيقول داعَتמופעלת שיקול דעת	מֻפְעָלִים שִׁקּוּל דַּעַתمُفعاليم شيقول داعَتמופעלים שיקול דעת	מֻפְעָלוֹת שִׁקּוּל דַּעַתمُفعالوت شيقول داعَتמופעלות שיקול דעת

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻפְעַלְתִּי שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالتي شيقول داعَتהופעלתי שיקול דעת	הֻפְעַלְנוּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالنو شيقول داعَتהופעלנו שיקול דעת	הֻפְעַלְתָּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالتا شيقول داعَتהופעלת שיקול דעת	הֻפְעַלְתְּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالت شيقول داعَتהופעלת שיקול דעת	הֻפְעַלְתֶּם שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلتِم شيقول داعَتהופעלתם שיקול דעת	הֻפְעַלְתֶּן שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلتِن شيقول داعَتהופעלתן שיקול דעת	הֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתهُفعال شيقول داعَتהופעל שיקול דעת	הֻפְעֲלָה שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلا شيقول داعَتהופעלה שיקול דעת	הֻפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلو شيقول داعَتהופעלו שיקול דעת
المستقبل	אֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתأفعال شيقول داعَتאופעל שיקול דעת	נֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתنُفعال شيقول داعَتנופעל שיקול דעת	תֻּפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתتُفعال شيقول داعَتתופעל שיקול דעת	תֻּפְעֲלִי שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلي شيقول داعَتתופעלי שיקול דעת	תֻּפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلو شيقول داعَتתופעלו שיקול דעת	תֻּפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلو شيقول داعَتתופעלו שיקול דעתתֻּפְעַלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتُفعالنا شيقول داعَتתופעלנה שיקול דעתفصيحתֻּפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلو شيقول داعَتתופעלו שיקול דעתصيغة أخرى	יֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתيُفعال شيقول داعَتיופעל שיקול דעת	תֻּפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתتُفعال شيقول داعَتתופעל שיקול דעת	יֻפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתيُفعَلو شيقول داعَتיופעלו שיקול דעתתֻּפְעַלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتُفعالنا شيقول داعَتתופעלנה שיקול דעתمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻפְעַלְתִּי שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالتي شيقول داعَتהופעלתי שיקול דעת	אֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתأفعال شيقول داعَتאופעל שיקול דעת
نحنאֲנַחְנוּ	הֻפְעַלְנוּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالنو شيقول داعَتהופעלנו שיקול דעת	נֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתنُفعال شيقول داعَتנופעל שיקול דעת
أنتَאַתָּה	הֻפְעַלְתָּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالتا شيقول داعَتהופעלת שיקול דעת	תֻּפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתتُفعال شيقول داعَتתופעל שיקול דעת
أنتِאַתְּ	הֻפְעַלְתְּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعالت شيقول داعَتהופעלת שיקול דעת	תֻּפְעֲלִי שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلي شيقول داعَتתופעלי שיקול דעת
أنتمאַתֶּם	הֻפְעַלְתֶּם שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلتِم شيقول داعَتהופעלתם שיקול דעת	תֻּפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلو شيقول داعَتתופעלו שיקול דעת
أنتنّאַתֶּן	הֻפְעַלְתֶּן שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلتِن شيقول داعَتהופעלתן שיקול דעת	תֻּפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلو شيقول داعَتתופעלו שיקול דעתתֻּפְעַלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتُفعالنا شيقول داعَتתופעלנה שיקול דעתفصيحתֻּפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתتُفعَلو شيقول داعَتתופעלו שיקול דעתصيغة أخرى
هوהוּא	הֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתهُفعال شيقول داعَتהופעל שיקול דעת	יֻפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתيُفعال شيقول داعَتיופעל שיקול דעת
هيהִיא	הֻפְעֲלָה שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلا شيقول داعَتהופעלה שיקול דעת	תֻּפְעַל שִׁקּוּל דַּעַתتُفعال شيقول داعَتתופעל שיקול דעת
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתهُفعَلو شيقول داعَتהופעלו שיקול דעת	יֻפְעֲלוּ שִׁקּוּל דַּעַתيُفعَلو شيقول داعَتיופעלו שיקול דעתתֻּפְעַלְנָה שִׁקּוּל דַּעַתتُفعالنا شيقول داعَتתופעלנה שיקול דעתمؤنث، فصيح

أمثلة مع להפעיל שיקול דעת

הנהג הפעיל שיקול דעת ועצר בצד בגלל הערפל הכבד.
استخدم السائق حسن التقدير وتوقف على جانب الطريق بسبب الضباب الكثيف.

التعليقات