قائمة كلماتي

לַעֲשׂוֹת מִזֶּה עִנְיָן جعل من الأمر قضية، ضخّم الأمر

لاعَسوت ميزِه عِنيانبدون تشكيل: לעשות מזה עניין

فعل

معنى לעשות מזה עניין وترجمتها

1.
جعل من الأمر قضية، ضخّم الأمر
להתייחס לדבר קטן כאילו הוא בעיה גדולה וחשובה≈ להגזים, לנפח

تصريف לעשות מזה עניין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לַעֲשׂוֹת מִזֶּה עִנְיָןلاعَسوت ميزِه عِنيانלעשות מזה עניין	עוֹשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןعوسِه ميزِه عِنيانעושה מזה עניין	עוֹשָׂה מִזֶּה עִנְיָןعوسا ميزِه عِنيانעושה מזה עניין	עוֹשִׂים מִזֶּה עִנְיָןعوسيم ميزِه عِنيانעושים מזה עניין	עוֹשׂוֹת מִזֶּה עִנְיָןعوسوت ميزِه عِنيانעושות מזה עניין

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	עָשִׂיתִי מִזֶּה עִנְיָןعاسيتي ميزِه عِنيانעשיתי מזה עניין	עָשִׂינוּ מִזֶּה עִנְיָןعاسينو ميزِه عِنيانעשינו מזה עניין	עָשִׂיתָ מִזֶּה עִנְיָןعاسيتا ميزِه عِنيانעשית מזה עניין	עָשִׂית מִזֶּה עִנְיָןعاسيت ميزِه عِنيانעשית מזה עניין	עֲשִׂיתֶם מִזֶּה עִנְיָןعَسيتِم ميزِه عِنيانעשיתם מזה עניין	עֲשִׂיתֶן מִזֶּה עִנְיָןعَسيتِن ميزِه عِنيانעשיתן מזה עניין	עָשָׂה מִזֶּה עִנְיָןعاسا ميزِه عِنيانעשה מזה עניין	עָשְׂתָה מִזֶּה עִנְיָןعَستا ميزِه عِنيانעשתה מזה עניין	עָשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןعاسو ميزِه عِنيانעשו מזה עניין
المستقبل	אֶעֱשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןإعِسِه ميزِه عِنيانאעשה מזה עניין	נַעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןناعَسِه ميزِه عِنيانנעשה מזה עניין	תַּעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسِه ميزِه عِنيانתעשה מזה עניין	תַּעֲשִׂי מִזֶּה עִנְיָןتاعَسي ميزِه عِنيانתעשי מזה עניין	תַּעֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןتاعَسو ميزِه عِنيانתעשו מזה עניין	תַּעֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןتاعَسو ميزِه عِنيانתעשו מזה ענייןתַּעֲשֶׂינָה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسينا ميزِه عِنيانתעשינה מזה ענייןفصيح	יַעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןياعَسِه ميزِه عِنيانיעשה מזה עניין	תַּעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسِه ميزِه عِنيانתעשה מזה עניין	יַעֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןياعَسو ميزِه عِنيانיעשו מזה ענייןתַּעֲשֶׂינָה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسينا ميزِه عِنيانתעשינה מזה ענייןمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	עָשִׂיתִי מִזֶּה עִנְיָןعاسيتي ميزِه عِنيانעשיתי מזה עניין	אֶעֱשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןإعِسِه ميزِه عِنيانאעשה מזה עניין
نحنאֲנַחְנוּ	עָשִׂינוּ מִזֶּה עִנְיָןعاسينو ميزِه عِنيانעשינו מזה עניין	נַעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןناعَسِه ميزِه عِنيانנעשה מזה עניין
أنتَאַתָּה	עָשִׂיתָ מִזֶּה עִנְיָןعاسيتا ميزِه عِنيانעשית מזה עניין	תַּעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسِه ميزِه عِنيانתעשה מזה עניין
أنتِאַתְּ	עָשִׂית מִזֶּה עִנְיָןعاسيت ميزِه عِنيانעשית מזה עניין	תַּעֲשִׂי מִזֶּה עִנְיָןتاعَسي ميزِه عِنيانתעשי מזה עניין
أنتمאַתֶּם	עֲשִׂיתֶם מִזֶּה עִנְיָןعَسيتِم ميزِه عِنيانעשיתם מזה עניין	תַּעֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןتاعَسو ميزِه عِنيانתעשו מזה עניין
أنتنّאַתֶּן	עֲשִׂיתֶן מִזֶּה עִנְיָןعَسيتِن ميزِه عِنيانעשיתן מזה עניין	תַּעֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןتاعَسو ميزِه عِنيانתעשו מזה ענייןתַּעֲשֶׂינָה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسينا ميزِه عِنيانתעשינה מזה ענייןفصيح
هوהוּא	עָשָׂה מִזֶּה עִנְיָןعاسا ميزِه عِنيانעשה מזה עניין	יַעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןياعَسِه ميزِه عِنيانיעשה מזה עניין
هيהִיא	עָשְׂתָה מִזֶּה עִנְיָןعَستا ميزِه عِنيانעשתה מזה עניין	תַּעֲשֶׂה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسِه ميزِه عِنيانתעשה מזה עניין
هم / هنّהֵם / הֵן	עָשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןعاسو ميزِه عِنيانעשו מזה עניין	יַעֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןياعَسو ميزِه عِنيانיעשו מזה ענייןתַּעֲשֶׂינָה מִזֶּה עִנְיָןتاعَسينا ميزِه عِنيانתעשינה מזה ענייןمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
עֲשֵׂה מִזֶּה עִנְיָןعَسيه ميزِه عِنيانעשה מזה עניין	עֲשִׂי מִזֶּה עִנְיָןعَسي ميزِه عِنيانעשי מזה עניין	עֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןعَسو ميزِه عِنيانעשו מזה עניין	עֲשׂוּ מִזֶּה עִנְיָןعَسو ميزِه عِنيانעשו מזה ענייןעֲשֶׂינָה מִזֶּה עִנְיָןعَسينا ميزِه عِنيانעשינה מזה ענייןفصيح

أمثلة مع לעשות מזה עניין

שכחתי להתקשר אתמול, בבקשה אל תעשה מזה עניין.
نسيت أن أتصل أمس، أرجوك لا تجعل من الأمر قضية.
היא קיבלה ציון קצת נמוך ועשתה מזה עניין גדול מול כל הכיתה.
حصلت على علامة منخفضة قليلًا وجعلت من الأمر قضية كبيرة أمام الصف كله.

التعليقات