מֵאֲחוֹרֵי הַקְּלָעִים وراء الكواليس
ميأحوري هَقلاعيمبدون تشكيل: מאחורי הקלעיםظرف
معنى מאחורי הקלעים وترجمتها
- 1.
وراء الكواليس
مجازًا أيضًا: بعيدًا عن أعين الجمهور
בחלק של התיאטרון שהקהל לא רואה; גם בסתר, בלי שאנשים יודעים≈ בסתר, בחשאי
صيغ מאחורי הקלעים
أمثلة مع מאחורי הקלעים
בסיור ראינו מה קורה מאחורי הקלעים לפני שההצגה מתחילה.
في الجولة رأينا ما يحدث وراء الكواليس قبل بدء العرض.
ההחלטה התקבלה מאחורי הקלעים, והעובדים שמעו עליה רק בסוף.
اتُّخذ القرار وراء الكواليس، ولم يسمع به الموظفون إلا في النهاية.