انتقل إلى المحتوى

לָרֶדֶת לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָן وصل إلى جذور المسألة، تعمّق في لب الموضوع

لارِدِت لِشورِش هاعِنيانبدون تشكيل: לרדת לשורש העניין
فعل

معنى לרדת לשורש העניין وترجمتها

  1. 1.

    وصل إلى جذور المسألة، تعمّق في لب الموضوع

    לחקור דבר עד שמבינים את הסיבה האמיתית שלו≈ להבין לעומק

تصريف לרדת לשורש העניין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לָרֶדֶת לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןلارِدِت لِشورِش هاعِنيانלרדת לשורש הענייןיוֹרֵד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيوريد لِشورِش هاعِنيانיורד לשורש הענייןיוֹרֶדֶת לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيورِدِت لِشورِش هاعِنيانיורדת לשורש הענייןיוֹרְדִים לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيورديم لِشورِش هاعِنيانיורדים לשורש הענייןיוֹרְדוֹת לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيوردوت لِشورِش هاعِنيانיורדות לשורש העניין
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִייָרַדְתִּי לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيارادِتي لِشورِش هاعِنيانירדתי לשורש הענייןאֵרֵד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןإيريد لِشورِش هاعِنيانארד לשורש העניין
نحنאֲנַחְנוּיָרַדְנוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيارادنو لِشورِش هاعِنيانירדנו לשורש הענייןנֵרֵד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןنيريد لِشورِش هاعِنيانנרד לשורש העניין
أنتَאַתָּהיָרַדְתָּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيارادِتا لِشورِش هاعِنيانירדת לשורש הענייןתֵּרֵד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןتيريد لِشورِش هاعِنيانתרד לשורש העניין
أنتِאַתְּיָרַדְתְּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيارادِت لِشورِش هاعِنيانירדת לשורש הענייןתֵּרְדִי לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןتِردي لِشورِش هاعِنيانתרדי לשורש העניין
أنتمאַתֶּםיְרַדְתֶּם לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيِرادِتِم لِشورِش هاعِنيانירדתם לשורש הענייןיָרַדְתֶּם לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيارادِتِم لِشورِش هاعِنيانירדתם לשורש הענייןصيغة أخرىתֵּרְדוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןتِردو لِشورِش هاعِنيانתרדו לשורש העניין
أنتنّאַתֶּןיְרַדְתֶּן לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيِرادِتِن لِشورِش هاعِنيانירדתן לשורש הענייןיָרַדְתֶּן לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيارادِتِن لِشورِش هاعِنيانירדתן לשורש הענייןصيغة أخرىתֵּרְדוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןتِردو لِشورِش هاعِنيانתרדו לשורש הענייןתֵּרַדְנָה לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןتيرادنا لِشورِش هاعِنيانתרדנה לשורש הענייןفصيح
هوהוּאיָרַד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןياراد لِشورِش هاعِنيانירד לשורש הענייןיֵרֵד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןييريد لِشورِش هاعِنيانירד לשורש העניין
هيהִיאיָרְדָה לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيَردا لِشورِش هاعِنيانירדה לשורש הענייןתֵּרֵד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןتيريد لِشورِش هاعِنيانתרד לשורש העניין
هم / هنّהֵם / הֵןיָרְדוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيَردو لِشورِش هاعِنيانירדו לשורש הענייןיֵרְדוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןيِردو لِشورِش هاعِنيانירדו לשורש הענייןתֵּרַדְנָה לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןتيرادنا لِشورِش هاعِنيانתרדנה לשורש הענייןمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
רֵד לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןريد لِشورِش هاعِنيانרד לשורש הענייןרְדִי לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןرِدي لِشورِش هاعِنيانרדי לשורש הענייןרְדוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןرِدو لِشورِش هاعِنيانרדו לשורש הענייןרְדוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןرِدو لِشورِش هاعِنيانרדו לשורש הענייןרֵדְנָה לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןريدنا لِشورِش هاعِنيانרדנה לשורש הענייןفصيحרְדוּ לְשֹׁרֶשׁ הָעִנְיָןرِدو لِشورِش هاعِنيانרדו לשורש הענייןصيغة أخرى

أمثلة مع לרדת לשורש העניין

  • אל תדאגי, אנחנו נרד לשורש העניין ונבין למה המזגן לא עובד.

    لا تقلقي، سنصل إلى جذور المسألة ونفهم لماذا لا يعمل المكيّف.

التعليقات