לִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹת ظل يقظًا، فتح عينيه جيدًا
لِشمور عال عينايِم پقوحوتبدون تشكيل: לשמור על עיניים פקוחותفعل
معنى לשמור על עיניים פקוחות وترجمتها
- 1.
ظل يقظًا، فتح عينيه جيدًا
להיות ערני ולשים לב טוב למה שקורה מסביב≈ להיזהר, להיות ערני
تصريف לשמור על עיניים פקוחות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתلِشمور عال عينايِم پقوحوتלשמור על עיניים פקוחות | שׁוֹמֵר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشومير عال عينايِم پقوحوتשומר על עיניים פקוחות | שׁוֹמֶרֶת עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشومِرِت عال عينايِم پقوحوتשומרת על עיניים פקוחות | שׁוֹמְרִים עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشومريم عال عينايِم پقوحوتשומרים על עיניים פקוחות | שׁוֹמְרוֹת עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشومروت عال عينايِم پقوحوتשומרות על עיניים פקוחות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | שָׁמַרְתִּי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشامارتي عال عينايِم پقوحوتשמרתי על עיניים פקוחות | אֶשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתإشمور عال عينايِم پقوحوتאשמור על עיניים פקוחות |
| نحنאֲנַחְנוּ | שָׁמַרְנוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشامارنو عال عينايِم پقوحوتשמרנו על עיניים פקוחות | נִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתنِشمور عال عينايِم پقوحوتנשמור על עיניים פקוחות |
| أنتَאַתָּה | שָׁמַרְתָּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشامارتا عال عينايِم پقوحوتשמרת על עיניים פקוחות | תִּשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمور عال عينايِم پقوحوتתשמור על עיניים פקוחות |
| أنتِאַתְּ | שָׁמַרְתְּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشامارت عال عينايِم پقوحوتשמרת על עיניים פקוחות | תִּשְׁמְרִי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمِري عال عينايِم پقوحوتתשמרי על עיניים פקוחות |
| أنتمאַתֶּם | שְׁמַרְתֶּם עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشمَرتِم عال عينايِم پقوحوتשמרתם על עיניים פקוחותשָׁמַרְתֶּם עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشامارتِم عال عينايِم پقوحوتשמרתם על עיניים פקוחותصيغة أخرى | תִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمِرو عال عينايِم پقوحوتתשמרו על עיניים פקוחות |
| أنتنّאַתֶּן | שְׁמַרְתֶּן עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشمَرتِن عال عينايِم پقوحوتשמרתן על עיניים פקוחותשָׁמַרְתֶּן עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشامارتِن عال عينايِم پقوحوتשמרתן על עיניים פקוחותصيغة أخرى | תִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمِرو عال عينايِم پقوحوتתשמרו על עיניים פקוחותתִּשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمورنا عال عينايِم پقوحوتתשמורנה על עיניים פקוחותفصيحתִּשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمِرو عال عينايِم پقوحوتתשמרו על עיניים פקוחותصيغة أخرى |
| هوהוּא | שָׁמַר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشامار عال عينايِم پقوحوتשמר על עיניים פקוחות | יִשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתيِشمور عال عينايِم پقوحوتישמור על עיניים פקוחות |
| هيהִיא | שָׁמְרָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشَمرا عال عينايِم پقوحوتשמרה על עיניים פקוחות | תִּשְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمور عال عينايِم پقوحوتתשמור על עיניים פקוחות |
| هم / هنّהֵם / הֵן | שָׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشَمرو عال عينايِم پقوحوتשמרו על עיניים פקוחות | יִשְׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתيِشمِرو عال عينايِم پقوحوتישמרו על עיניים פקוחותתִּשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתتِشمورنا عال عينايِم پقوحوتתשמורנה על עיניים פקוחותمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| שְׁמֹר עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشمور عال عينايِم پقوحوتשמור על עיניים פקוחות | שִׁמְרִי עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشِمري عال عينايِم پقوحوتשמרי על עיניים פקוחות | שִׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشِمرو عال عينايِم پقوحوتשמרו על עיניים פקוחות | שִׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشِمرو عال عينايِم پقوحوتשמרו על עיניים פקוחותשְׁמֹרְנָה עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشمورنا عال عينايِم پقوحوتשמורנה על עיניים פקוחותفصيحשִׁמְרוּ עַל עֵינַיִם פְּקוּחוֹתشِمرو عال عينايِم پقوحوتשמרו על עיניים פקוחותصيغة أخرى |
أمثلة مع לשמור על עיניים פקוחות
בשוק יש הרבה כייסים, אז שמרו על עיניים פקוחות.
في السوق كثير من النشالين، فابقوا يقظين.