قائمة كلماتي

לִשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּר لزم الصمت، أغلق فمه

لِشمور عال پِه ساگوربدون تشكيل: לשמור על פה סגור

فعل

معنى לשמור על פה סגור وترجمتها

1.
لزم الصمت، أغلق فمه
לא לדבר ולא לספר דבר, במיוחד כדי לא לגרום לבעיות≈ לשתוק, לשמור סוד

تصريف לשמור על פה סגור: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרلِشمور عال پِه ساگورלשמור על פה סגור	שׁוֹמֵר עַל פֶּה סָגוּרشومير عال پِه ساگورשומר על פה סגור	שׁוֹמֶרֶת עַל פֶּה סָגוּרشومِرِت عال پِه ساگورשומרת על פה סגור	שׁוֹמְרִים עַל פֶּה סָגוּרشومريم عال پِه ساگورשומרים על פה סגור	שׁוֹמְרוֹת עַל פֶּה סָגוּרشومروت عال پِه ساگورשומרות על פה סגור

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׁמַרְתִּי עַל פֶּה סָגוּרشامارتي عال پِه ساگورשמרתי על פה סגור	שָׁמַרְנוּ עַל פֶּה סָגוּרشامارنو عال پِه ساگورשמרנו על פה סגור	שָׁמַרְתָּ עַל פֶּה סָגוּרشامارتا عال پِه ساگورשמרת על פה סגור	שָׁמַרְתְּ עַל פֶּה סָגוּרشامارت عال پِه ساگورשמרת על פה סגור	שְׁמַרְתֶּם עַל פֶּה סָגוּרشمَرتِم عال پِه ساگورשמרתם על פה סגורשָׁמַרְתֶּם עַל פֶּה סָגוּרشامارتِم عال پِه ساگورשמרתם על פה סגורصيغة أخرى	שְׁמַרְתֶּן עַל פֶּה סָגוּרشمَرتِن عال پِه ساگورשמרתן על פה סגורשָׁמַרְתֶּן עַל פֶּה סָגוּרشامارتِن عال پِه ساگورשמרתן על פה סגורصيغة أخرى	שָׁמַר עַל פֶּה סָגוּרشامار عال پِه ساگورשמר על פה סגור	שָׁמְרָה עַל פֶּה סָגוּרشَمرا عال پِه ساگورשמרה על פה סגור	שָׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרشَمرو عال پِه ساگورשמרו על פה סגור
المستقبل	אֶשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרإشمور عال پِه ساگورאשמור על פה סגור	נִשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרنِشمور عال پِه ساگورנשמור על פה סגור	תִּשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרتِشمور عال پِه ساگورתשמור על פה סגור	תִּשְׁמְרִי עַל פֶּה סָגוּרتِشمِري عال پِه ساگورתשמרי על פה סגור	תִּשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרتِشمِرو عال پِه ساگورתשמרו על פה סגור	תִּשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרتِشمِرو عال پِه ساگورתשמרו על פה סגורתִּשְׁמֹרְנָה עַל פֶּה סָגוּרتِشمورنا عال پِه ساگورתשמורנה על פה סגורفصيحתִּשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרتِشمِرو عال پِه ساگورתשמרו על פה סגורصيغة أخرى	יִשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרيِشمور عال پِه ساگورישמור על פה סגור	תִּשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרتِشمور عال پِه ساگورתשמור על פה סגור	יִשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרيِشمِرو عال پِه ساگورישמרו על פה סגורתִּשְׁמֹרְנָה עַל פֶּה סָגוּרتِشمورنا عال پِه ساگورתשמורנה על פה סגורمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל פֶּה סָגוּרشامارتي عال پِه ساگورשמרתי על פה סגור	אֶשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרإشمور عال پِه ساگورאשמור על פה סגור
نحنאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל פֶּה סָגוּרشامارنو عال پِه ساگورשמרנו על פה סגור	נִשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרنِشمور عال پِه ساگورנשמור על פה סגור
أنتَאַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל פֶּה סָגוּרشامارتا عال پِه ساگورשמרת על פה סגור	תִּשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרتِشمور عال پِه ساگورתשמור על פה סגור
أنتِאַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל פֶּה סָגוּרشامارت عال پِه ساگورשמרת על פה סגור	תִּשְׁמְרִי עַל פֶּה סָגוּרتِشمِري عال پِه ساگورתשמרי על פה סגור
أنتمאַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל פֶּה סָגוּרشمَرتِم عال پِه ساگورשמרתם על פה סגורשָׁמַרְתֶּם עַל פֶּה סָגוּרشامارتِم عال پِه ساگورשמרתם על פה סגורصيغة أخرى	תִּשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרتِشمِرو عال پِه ساگورתשמרו על פה סגור
أنتنّאַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל פֶּה סָגוּרشمَرتِن عال پِه ساگورשמרתן על פה סגורשָׁמַרְתֶּן עַל פֶּה סָגוּרشامارتِن عال پِه ساگورשמרתן על פה סגורصيغة أخرى	תִּשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרتِشمِرو عال پِه ساگورתשמרו על פה סגורתִּשְׁמֹרְנָה עַל פֶּה סָגוּרتِشمورنا عال پِه ساگورתשמורנה על פה סגורفصيحתִּשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרتِشمِرو عال پِه ساگورתשמרו על פה סגורصيغة أخرى
هوהוּא	שָׁמַר עַל פֶּה סָגוּרشامار عال پِه ساگورשמר על פה סגור	יִשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרيِشمور عال پِه ساگورישמור על פה סגור
هيהִיא	שָׁמְרָה עַל פֶּה סָגוּרشَمرا عال پِه ساگورשמרה על פה סגור	תִּשְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרتِشمور عال پِه ساگورתשמור על פה סגור
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרشَمرو عال پِه ساگورשמרו על פה סגור	יִשְׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרيِشمِرو عال پِه ساگورישמרו על פה סגורתִּשְׁמֹרְנָה עַל פֶּה סָגוּרتِشمورنا عال پِه ساگورתשמורנה על פה סגורمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׁמֹר עַל פֶּה סָגוּרشمور عال پِه ساگورשמור על פה סגור	שִׁמְרִי עַל פֶּה סָגוּרشِمري عال پِه ساگورשמרי על פה סגור	שִׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרشِمرو عال پِه ساگورשמרו על פה סגור	שִׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרشِمرو عال پِه ساگورשמרו על פה סגורשְׁמֹרְנָה עַל פֶּה סָגוּרشمورنا عال پِه ساگورשמורנה על פה סגורفصيحשִׁמְרוּ עַל פֶּה סָגוּרشِمرو عال پِه ساگورשמרו על פה סגורصيغة أخرى

أمثلة مع לשמור על פה סגור

בפגישה עם הלקוח שמור על פה סגור ותן לי לדבר.
في الاجتماع مع الزبون الزم الصمت ودعني أتكلم.

التعليقات