قائمة كلماتي

לִשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּת حافظ على السرية، التزم بالسرية

لِشمور عال سوديوتبدون تشكيل: לשמור על סודיות

فعل

معنى לשמור על סודיות وترجمتها

1.
حافظ على السرية، التزم بالسرية
לא לספר לאחרים מידע שקיבלת בסוד≈ לשמור סוד, לשתוק

تصريف לשמור על סודיות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתلِشمور عال سوديوتלשמור על סודיות	שׁוֹמֵר עַל סוֹדִיּוּתشومير عال سوديوتשומר על סודיות	שׁוֹמֶרֶת עַל סוֹדִיּוּתشومِرِت عال سوديوتשומרת על סודיות	שׁוֹמְרִים עַל סוֹדִיּוּתشومريم عال سوديوتשומרים על סודיות	שׁוֹמְרוֹת עַל סוֹדִיּוּתشومروت عال سوديوتשומרות על סודיות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שָׁמַרְתִּי עַל סוֹדִיּוּתشامارتي عال سوديوتשמרתי על סודיות	שָׁמַרְנוּ עַל סוֹדִיּוּתشامارنو عال سوديوتשמרנו על סודיות	שָׁמַרְתָּ עַל סוֹדִיּוּתشامارتا عال سوديوتשמרת על סודיות	שָׁמַרְתְּ עַל סוֹדִיּוּתشامارت عال سوديوتשמרת על סודיות	שְׁמַרְתֶּם עַל סוֹדִיּוּתشمَرتِم عال سوديوتשמרתם על סודיותשָׁמַרְתֶּם עַל סוֹדִיּוּתشامارتِم عال سوديوتשמרתם על סודיותصيغة أخرى	שְׁמַרְתֶּן עַל סוֹדִיּוּתشمَرتِن عال سوديوتשמרתן על סודיותשָׁמַרְתֶּן עַל סוֹדִיּוּתشامارتِن عال سوديوتשמרתן על סודיותصيغة أخرى	שָׁמַר עַל סוֹדִיּוּתشامار عال سوديوتשמר על סודיות	שָׁמְרָה עַל סוֹדִיּוּתشَمرا عال سوديوتשמרה על סודיות	שָׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתشَمرو عال سوديوتשמרו על סודיות
المستقبل	אֶשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתإشمور عال سوديوتאשמור על סודיות	נִשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתنِشمور عال سوديوتנשמור על סודיות	תִּשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתتِشمور عال سوديوتתשמור על סודיות	תִּשְׁמְרִי עַל סוֹדִיּוּתتِشمِري عال سوديوتתשמרי על סודיות	תִּשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתتِشمِرو عال سوديوتתשמרו על סודיות	תִּשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתتِشمِرو عال سوديوتתשמרו על סודיותתִּשְׁמֹרְנָה עַל סוֹדִיּוּתتِشمورنا عال سوديوتתשמורנה על סודיותفصيحתִּשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתتِشمِرو عال سوديوتתשמרו על סודיותصيغة أخرى	יִשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתيِشمور عال سوديوتישמור על סודיות	תִּשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתتِشمور عال سوديوتתשמור על סודיות	יִשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתيِشمِرو عال سوديوتישמרו על סודיותתִּשְׁמֹרְנָה עַל סוֹדִיּוּתتِشمورنا عال سوديوتתשמורנה על סודיותمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל סוֹדִיּוּתشامارتي عال سوديوتשמרתי על סודיות	אֶשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתإشمور عال سوديوتאשמור על סודיות
نحنאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל סוֹדִיּוּתشامارنو عال سوديوتשמרנו על סודיות	נִשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתنِشمور عال سوديوتנשמור על סודיות
أنتَאַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל סוֹדִיּוּתشامارتا عال سوديوتשמרת על סודיות	תִּשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתتِشمور عال سوديوتתשמור על סודיות
أنتِאַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל סוֹדִיּוּתشامارت عال سوديوتשמרת על סודיות	תִּשְׁמְרִי עַל סוֹדִיּוּתتِشمِري عال سوديوتתשמרי על סודיות
أنتمאַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל סוֹדִיּוּתشمَرتِم عال سوديوتשמרתם על סודיותשָׁמַרְתֶּם עַל סוֹדִיּוּתشامارتِم عال سوديوتשמרתם על סודיותصيغة أخرى	תִּשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתتِشمِرو عال سوديوتתשמרו על סודיות
أنتنّאַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל סוֹדִיּוּתشمَرتِن عال سوديوتשמרתן על סודיותשָׁמַרְתֶּן עַל סוֹדִיּוּתشامارتِن عال سوديوتשמרתן על סודיותصيغة أخرى	תִּשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתتِشمِرو عال سوديوتתשמרו על סודיותתִּשְׁמֹרְנָה עַל סוֹדִיּוּתتِشمورنا عال سوديوتתשמורנה על סודיותفصيحתִּשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתتِشمِرو عال سوديوتתשמרו על סודיותصيغة أخرى
هوהוּא	שָׁמַר עַל סוֹדִיּוּתشامار عال سوديوتשמר על סודיות	יִשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתيِشمور عال سوديوتישמור על סודיות
هيהִיא	שָׁמְרָה עַל סוֹדִיּוּתشَمرا عال سوديوتשמרה על סודיות	תִּשְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתتِشمور عال سوديوتתשמור על סודיות
هم / هنّהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתشَمرو عال سوديوتשמרו על סודיות	יִשְׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתيِشمِرو عال سوديوتישמרו על סודיותתִּשְׁמֹרְנָה עַל סוֹדִיּוּתتِشمورنا عال سوديوتתשמורנה על סודיותمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שְׁמֹר עַל סוֹדִיּוּתشمور عال سوديوتשמור על סודיות	שִׁמְרִי עַל סוֹדִיּוּתشِمري عال سوديوتשמרי על סודיות	שִׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתشِمرو عال سوديوتשמרו על סודיות	שִׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתشِمرو عال سوديوتשמרו על סודיותשְׁמֹרְנָה עַל סוֹדִיּוּתشمورنا عال سوديوتשמורנה על סודיותفصيحשִׁמְרוּ עַל סוֹדִיּוּתشِمرو عال سوديوتשמרו על סודיותصيغة أخرى

أمثلة مع לשמור על סודיות

העובדת הסוציאלית שומרת על סודיות ולא מספרת לאף אחד מה אמרת.
تلتزم الأخصائية الاجتماعية بالسرية ولا تخبر أحدًا بما قلته.
שמרתי על סודיות עד שהחברה שלי הודיעה בעצמה על ההיריון.
حافظت على السر حتى أعلنت صديقتي بنفسها عن حملها.

التعليقات