לִפְתֹּחַ דַּף חָדָשׁ فتح صفحة جديدة، بدأ من جديد
لِفتوح داف حاداشبدون تشكيل: לפתוח דף חדשفعل
معنى לפתוח דף חדש وترجمتها
- 1.
فتح صفحة جديدة، بدأ من جديد
לשכוח את מה שהיה ולהתחיל מחדש≈ להתחיל מחדש
تصريف לפתוח דף חדש: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִפְתֹּחַ דַּף חָדָשׁلِفتوح داف حاداشלפתוח דף חדש | פּוֹתֵחַ דַּף חָדָשׁپوتيح داف حاداشפותח דף חדש | פּוֹתַחַת דַּף חָדָשׁپوتاحَت داف حاداشפותחת דף חדש | פּוֹתְחִים דַּף חָדָשׁپوتحيم داف حاداشפותחים דף חדש | פּוֹתְחוֹת דַּף חָדָשׁپوتحوت داف حاداشפותחות דף חדש |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | פָּתַחְתִּי דַּף חָדָשׁپاتاحتي داف حاداشפתחתי דף חדש | אֶפְתַּח דַּף חָדָשׁإفتاح داف حاداشאפתח דף חדש |
| نحنאֲנַחְנוּ | פָּתַחְנוּ דַּף חָדָשׁپاتاحنو داف حاداشפתחנו דף חדש | נִפְתַּח דַּף חָדָשׁنِفتاح داف حاداشנפתח דף חדש |
| أنتَאַתָּה | פָּתַחְתָּ דַּף חָדָשׁپاتاحتا داف حاداشפתחת דף חדש | תִּפְתַּח דַּף חָדָשׁتِفتاح داف حاداشתפתח דף חדש |
| أنتِאַתְּ | פָּתַחְתְּ דַּף חָדָשׁپاتاحت داف حاداشפתחת דף חדש | תִּפְתְּחִי דַּף חָדָשׁتِفتِحي داف حاداشתפתחי דף חדש |
| أنتمאַתֶּם | פְּתַחְתֶּם דַּף חָדָשׁپتَحتِم داف حاداشפתחתם דף חדשפָּתַחְתֶּם דַּף חָדָשׁپاتاحتِم داف حاداشפתחתם דף חדשصيغة أخرى | תִּפְתְּחוּ דַּף חָדָשׁتِفتِحو داف حاداشתפתחו דף חדש |
| أنتنّאַתֶּן | פְּתַחְתֶּן דַּף חָדָשׁپتَحتِن داف حاداشפתחתן דף חדשפָּתַחְתֶּן דַּף חָדָשׁپاتاحتِن داف حاداشפתחתן דף חדשصيغة أخرى | תִּפְתְּחוּ דַּף חָדָשׁتِفتِحو داف حاداشתפתחו דף חדשתִּפְתַּחְנָה דַּף חָדָשׁتِفتاحنا داف حاداشתפתחנה דף חדשفصيحתִּפְתְּחוּ דַּף חָדָשׁتِفتِحو داف حاداشתפתחו דף חדשصيغة أخرى |
| هوהוּא | פָּתַח דַּף חָדָשׁپاتاح داف حاداشפתח דף חדש | יִפְתַּח דַּף חָדָשׁيِفتاح داف حاداشיפתח דף חדש |
| هيהִיא | פָּתְחָה דַּף חָדָשׁپَتحا داف حاداشפתחה דף חדש | תִּפְתַּח דַּף חָדָשׁتِفتاح داف حاداشתפתח דף חדש |
| هم / هنّהֵם / הֵן | פָּתְחוּ דַּף חָדָשׁپَتحو داف حاداشפתחו דף חדש | יִפְתְּחוּ דַּף חָדָשׁيِفتِحو داف حاداشיפתחו דף חדשתִּפְתַּחְנָה דַּף חָדָשׁتِفتاحنا داف حاداشתפתחנה דף חדשمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| פְּתַח דַּף חָדָשׁپتاح داف حاداشפתח דף חדש | פִּתְחִי דַּף חָדָשׁپِتحي داف حاداشפתחי דף חדש | פִּתְחוּ דַּף חָדָשׁپِتحو داف حاداشפתחו דף חדש | פִּתְחוּ דַּף חָדָשׁپِتحو داف حاداشפתחו דף חדשפְּתַחְנָה דַּף חָדָשׁپتاحنا داف حاداشפתחנה דף חדשفصيحפִּתְחוּ דַּף חָדָשׁپِتحو داف حاداشפתחו דף חדשصيغة أخرى |
أمثلة مع לפתוח דף חדש
אחרי הריב הגדול, החלטנו לפתוח דף חדש ולהישאר חברים.
بعد الشجار الكبير قررنا أن نفتح صفحة جديدة ونبقى أصدقاء.